Pressepsiegel 19. - 25. Februar 2011

25. Februar 2011

In ihrer ersten gemeinsamen Pressekonferenz seit der Unterzeichnung des Gründungsprotokolls der Sozial-Liberalen Union (USL), haben Nicolae Robu, der Vorsitzender der Temescher Nationalliberlen (PNL) und Titu Bojin, der Temescher Vorsitzender der Sozialdemokraten (PSD), erklärten, sie beide wären die potenziellen Kandidaten bei den Wahlen in 2012 für das Amt des Temeswarer Bürgermeisters bzw. des Temescher Kreisratspräsidenten. Des Weiteren erklärten sie, dass die drei Parteien der Union, fest entschlossen sind, gemeinsam dem Wähler eine bessere Alternative zu präsentieren, denn nichts sei „im Augenblick wichtiger, als die Regierungspartei zu stürzen“. Ein weiteres erklärtes Ziel der USL ist es, auch die PDL- Vizebürgermeister, dort wo möglich zu ersetzen. (ziuadevest.ro)

Vor allem für sein Engagement beim Studien- und Bildungsaustausch bei der Priesterausbildung der Diözesen Temeswar und Fulda, aber auch für seine Verdienste um die Kirchengeschichte seines Bistums, verlieh die Theologische Fakultät Fulda, Bischof Martin Ross, am 4. Februar 2011 die Ehrendoktorwürde. Martin Roos, der 1999 von Papst Johannes Paul II zum 3. Bischof des 1930 gegründeten Bistums Temeswar ernannt wurde, ist der 91. Nachfolger des Heiligen Gerhardus, dem ersten Bischof der Tschanader Diözese und der zweite Banater Geistliche, nach Bischof Augustin Pacha, Dr. h. c.der Theologie-Fakultät Münster, dem der Ehrendoktor-Titel einer deutschen Universität verliehen wurde. (ziuadevest)

Der Kreispartei-Vorsitzender in Bihor des Ungarnverbandes (UDMR) unterzeichnete ein Abkommen mit den Kreispartei-Vorsitzenden der Nationalliberalen (PNL), Sozialdemokraten (PSD) und Konservativen (PC). Gemeinsam haben sie sich verpflichtet bis 2016 in allen Lokalräten des Kreises die Mehrheit zu sichern und gleichzeitig sich für ein Ausdehnen der Zusammenarbeit auf Landesebene einzusetzen. (mediafx.ro) Das, nachdem die Parteispitze in Bukarest von der Regierungspartei Garantien dafür gefordert haben, dass der Minderheitenstatus und andere für die ungarische Minderheit wichtige Gesetze verabschiedet werden und im Gegenzug, die Aufrechterhaltung der gegenwärtigen Regierungskoalition versprochen hatte. (adevarul.ro) UDMR-Vorsitzender Marko Bela versicherte Premierminister Emil Boc, o. g. Abkommen, würde nichts an der Landespolitik des Ungarnverbandes ändern. Das entsprechende Abkommen PDL, UNPR und UDMR soll nach dem Kongress des Ungarnverbandes am Wochenende unterzeichnet werden.Boc erklärte, die aktuelle Koalition, die in der schwersten Momente zusammen gehalten hat, müsse jetzt die nötige Kraft aufbringen, um sich der wirtschaftlichen und politischen Wirkungen, der 2010 getroffenen Maßnahmen zu erfreuen. (realitatea.net)

Laut einer Eurostat-Studie ist Rumänien die Wohnverhältnisse der Bevölkerung betreffend, erneut das Schlusslicht Europas. 42,5 % der Rumänen haben weder Fließend Wasser noch Kanalisation, 41,2 % haben weder eine Badewanne noch eine Dusche. 55,3 % leben in zu kleinen Wohnungen und 22 % klagen über feuchte Wände. Allerdings finden nur 8,7 % der Rumänen, ihre Wohnung sei unzureichend beleuchtet. Zum Vergleich: Auf Platz zwei und drei stehen Bulgarien und Lettland, wo allerdings nur 26 % bzw. 18 % der Bevölkerung über keine modernen Toiletten verfügen. (b1.ro)

Die West-Universität in Temeswar soll in spätestens 30 Tagen mit einem 1 Million Euro teuren Super-Rechner, wie es bisher keinen in Rumänien gibt, ausgerüstet werden. Der Computer soll in den verschiedensten Bereichen der Forschung aber auch als Dienstleistung für verschiedene Handelsgesellschaften eingesetzt werden und Temeswar zum bedeutendsten Rechenzentrum in Südost-Europa machen. (ziaudevst.ro)

Laut Mediafx beabsichtigt der vom Großwardeiner Geschäftsmann Zoltan Teszari (41) kontrollierte Telekommunikations-Anbieter RCS&RDS seinen Konkurrenten UPC (ehemals Astral) aufzukaufen. 2005 war noch UPC Marktführer im Sektor Kabelfernsehen, aber bereits drei Jahre später zählte RCS&RDS, Dank seiner aggressiven Politik, dreimal mehr Kunden als UPC. Von 300 Millionen Dollar soll die Rede sein. Kommt der Deal zustande, wird ein „Monster“ geboren, mit nahezu 4 Millionen Kunden im Sektor Kabelfernsehen, 1,7 Millionen im Fest- und 1,4 Millionen Mobiltelefon-Netz sowie 1,4 Millionen Internetnutzer und einer Geschäftszahl von nahezu 1 Milliarde Dollar. Dies würde ihm eine Monopolstellung sichern und wäre eine schwerer Schlag für die indirekt von der Deutschen Telekom kontrollierten Gruppe, der Vodafone, Orange und Romtelecom/Cosmote angehören. (mediafax.ro)

Krisenbedingt sind die Einnahmen von Orange-Romania 2010 um 7,8 % gefallen und liegen mit 973 Millionen Euro, zum ersten Mal seit drei Jahren unter der psychologischen Schwelle von einer Milliarde Euro. Die Milliarde war erstmals 2007 erreicht worden, als die Einnahmen um 24 % anstiegen – 2008 waren es dann 1,31 Milliarden aber 2009 nur mehr 1,05 Milliarden Euro. Um 4,8% gefallen ist auch die Gesamt- Kundenzahl (von 10,995 Millionen in 2009 auf 10,464 Millionen in 2010), wobei sich die Abonnentenzahl stabilisiert hat und der Kundenverlust im PrePay-Sektor verzeichnet wurde. (agenda.ro)

Samstag und Sonntag, ab 10:00 Uhr: Hundeausstellung in Arad. Etwa 1.300 Vierbeiner aus 138 Rassen aus Rumänien, Rußland, Frankreich, den Niederlanden, Deutschland, Tschechien, Israel, Litauen, Kroatien, Italien und Spanien werden gegeneinander konkurrieren. Eine 12-köpfige Jury aus Fachleuten wird die zehn schönsten Exemplare prämieren. (adevarul.ro)

Wetter: Geschlossen Nationastraßen, Fahrzeuge, die unter der dicken Schneedecke nahezu verloren gehen und unzählige Unfälle – das ist die erste Bilanz des wiederkehrenden Winters. Die Fahrer werden aufgefordert, sich vor Fahrtbeginn unter der Telefonnummer 021 9360 über die Straßenverhältnisse zu informieren. Laut Wettervorhersage soll es in Temeswar am späten Nachmittag aufhören zu schneien. Ab Sonntag soll das Thermometer in unserem Amtsbezirk auch wieder über die Nullgrenze klettern.

Ein schwer herzkranker 41-Jähriger, der dringend eine Herztransplantation benötigt hätte, stürzte sich gestern Nacht aus dem Fenster im fünften Stockwerk des Arader Kreiskrankenhauses zu Tode.(tion.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2331 Lei/Euro bzw. 3,0710 Lei/US-Dollar.

24. Februar 2011

Im Zollamt Ploiesti, das als eine der profitabelsten staatlichen Institution gilt,wurden heute die Firmen die sich mit Import-Export von Obst und Gemüse beschäftigen sowie die Zollbeamten unter die Lupe genommen. ProLex-Gewerkschaftsführer, Vasile Lincu hatte vor Kurzem erklärt, die Zollämter im Inneren des Landes wären hätten nach dem EU-Beitritt Rumäniens viel an Bedeutung gewonnen – dort spreche man nicht vom „Schmuggeln mit dem Fahrrad oder im Kofferraum“ - dort wäre von ganzen Großlastern und Lastzügen die Rede. Der Leiter des Zollamtes Ploiesti wurde zum Verhör in die Antikorruptionsbehörde (DNA) in Bukarest mitgenommen. Inzwischen warten die Fahrer von etwa 30 Großlastern aus Rumänien, der Türkei, der Republik Moldau und Serbien, das ihre Dokumente geprüft werden.(agenda.ro)

Die Antwort auf Rodica Vlads Attacke gegen Gheorghe Ciuhandu (siehe Pressespiegel vom 23. Februar 2011) ließ nicht lange auf sich warten: Laut PNTCD-Vizepräsident Viorel Sasca, hatPavelescu einen sehr schwachen Stand, den er durch den Eintrag ins Register der Parteien, zu stärken versucht. Auf lokaler Ebene müsste Frau Vladdie Verleumdungen Ciuhandus zurücknehmen, aber stattdessen werfe sie nur „mit Dreck ums sich“. Pavelescuhätte 20 % für die Kongress-Delegierten gefordert – eine Zahl die unakzeptable ist, weil im Kreis Temesch nur 20 bis 30 der insgesamt 4.000 Mitglieder zu seinem Flügel gehören ... (Renasterea Banateana)

Im vergangenen Jahr schon stand das Temescher Kreiskrankenhaus mit 15 Organentnahmen zusammen mit dem in Oradea landesweit an der Spitze. In den ersten zwei Monaten des Jahres wurden in Temeswar bereits in neun Fällen Organe von Hirntoten entnommen – und das beweist, dass die Angehörigen verstanden haben, dass sie durch ihre Einwilligung Leben retten können. (Adevarul de seara)

Obwohl morgen der letzte Abgabetermin für die gemeinsame D112- Erklärungen (Finanzamt, Krankenkasse, Rente und Arbeitslosenhilfe) für Januar ist, sind bis Dato landesweit nur zwei Drittel der Erklärungen beim Finanzamt eingegangen. Um den Steuerzahlern entgegen zu kommen, hat der Fiskus, zusätzliche Schalter geöffnet und den Publikumsverkehr auf zwei Schichten verlängert. Wer die Erklärungen nicht fristgerecht abgibt, muss mit einem Bußgeld von 1.000 Lei - physische Personen, bzw. 5.000 Lei- juristische Personen rechnen. Noch bis zum 1. Juli können die Erklärungen sowohl an den Schaltern als auch online abgegeben werden – danach wir die Online-Variante (mit Digital-Zertifikat) Pflicht. Unter www.anaf.mfinante.gov.ro ist ein Merkblatt zum Formular D112 ins Netz gestellt – weitere Informationen über ein Call-Center unter 031 4039160. (agenda.ro)

Nachdem Mitarbeiter der Verwaltung der Öffentlichen Domäne (ADP) in Temeswar ein falsch geparktes Auto, samt einem auf dem Rücksitz schlafenden Kind, abgeschleppt haben, sprachen der Temescher Präfekt und der Chef-Kommissar der Temescher Polizei – auf Initiative des Ersten – über die Möglichkeit, die Polizeikräfte von den mit der ADP gemeinsamen Streifen zurückzuziehen. Solange die ADP nicht beweist, dass sie professionell handelt, solle sie und die Lokalpolizei, auch die Verantwortung für ihr Handeln übernehmen.(Renasterea Banateana)

Das Krankenhaus in Otelu Rosu wird nicht aufgelöst – das Gesundheitsministerium hat die Argumente, dass im modernisierten Krankenhaus mit 100 Betten 5.000 Patienten stationär behandelt werden und es das einzige Krankenhaus im Umkreis von 40 km ist, akzeptiert.(Adevarul de seara)

Auf der Internetseite des EURES-Netzes, dem europäischen Portal zur beruflichen Mobilität, werden über eine Million freie Arbeitsstellen angeboten. Allein 400.000 in Großbritannien und nahezu 300.000 für Deutschland. Die bestbezahlten Jobs sind immer noch die für Ärzte in Krankenhäuser, Privatkiliniken und Arztpraxen. Außer Fachkenntnissen und Erfahrung, wird die Kenntnis der jeweiligen Landessprache gefordert. Eine der Vermittlungsfirmen bietet aber auch Deutsch-Intensiv Sprachkurse und Hilfe bei der Erledigungen der Formalitäten (Arbeitsvertrag, Bankkontakte, Buchhalter-Experten) an. In Deutschland sind 3.000 Arztpraxen zu haben – wer nicht selbstständig arbeiten will, kann auch einen Arbeitsvertrag abschließen. Gesucht wird medizinisches Personal auch für Großbritannien, Frankreich, Norwegen, Schweden und die Karibik. Außerdem werden Personen mit Deutsch- und Englischkenntnissen sowie Kenntnisse der europäischen Geschichte und Erkunde als Reiseleiter für Kreuzfahrten auf der Donau gesucht. (Adevarul de seara) Landesweit werden 7.000 Arbeitsplätze angeboten – 500 davon sind für Hochschulabsolventen, wobei eine leichte Wiederbelebung des Arbeitsmarktes im Osten des Landes zu bemerken ist - im Kreis Vaslui, eines der Kreise in denen die Artbeitslosenrate besonders hoch ist. werden nahezu 500 Stellen angeboten, in Jassy 700 und in Bacau 306. (Adevarul de seara)

Der rumänische Geschäftsmann, Ion Tiriac verklagt den kanadischen Flugzeughersteller Bombardier, wegen Nichteinhalten des Liefertermins auf 3,2 Millionen Dollar Schadensersatz. Tiriac der 20 Millionen der insgesamt 30 Millionen Dollar im Voraus bezahlt hatte, musste das Anstreichen in Deutschland für 190.000 Dollar absagen, weil das bestellte Flugzeug, wegen einer Reihe von Problemen (z. B. stürzte die Haupttür des Flugzeuges ab und beschädigte Treppe und Gelände) nicht termingerecht geliefert werden konnte. (agenda.ro)

In der kommenden Stadtratssitzungen wird über das Einführen einer Scheidungsgebühr von 500 Lei abgestimmt. Das Temeswarer Bürgermeisteramt ist eines der Wenigen im Land, die erst ein Jahr nachdem das Gesetz in Kraft getreten ist, die Anwendungsmaßnahmen für eine alternative Scheidung (vor einem Notar bzw. Standesbeamten) bespricht. Die Möglichkeit eine einvernehmliche Scheidung auf dem Standesamt oder von einem Öffentlichen Notar legalisieren zu lassen, soll in erster Linie die Gerichte entlassen. Ob aus Gewohnheit oder einfach weil die Gebühren weit höher liegen (landesweit 300 – 500 Lei statt wie beim Gericht nur 39 Lei für Stempelmarken), die Rumänen ziehen das Gericht der alternativen Variante vor. (Renasterea Banateana)

Nachdem die Sozialdemokraten (PSD) den Journalisten das Computer gestützte Programm für die Erstellung der Mitgliederlisten und die dazu gehörende elektronische Ausweiskarten, mit der die PSD-Mitglieder in einigen Läden Rabatt bekommen werden, vorgestellt haben, haben die Journalisten den Generalsekretär mit Fragen, die Läden betreffend bedrängt. Diesem schien das Thema etwas heikel und er antwortete ausweichend, sie wären in Verhandlungen mit diversen Retailern und Reiseagenturen, aber Adrian Nastase konnte sich, ein „Im Sex-Shop !“ nicht verkneifen. Im Übrigen schätzt die PSD etwa 350.000 Mitglieder zu haben. Von den bisher ins System eingegebenen, sind 59 % Männer, 53 % älter als 60 Jahre, 43 % haben das Lyzeum, 11 % das Gymnasium und 14 % die Berufsschule besucht. (agenda.ro)

Wetter: Die Meteorologen haben Wetterwarnung bis Freitag, 18:00 Uhr gegeben. In allen Teilen des Landes sind heftige Schneefälle zu erwarten. (ziuadevest.ro)

Der New Yorker RapperJa Rule wird einen seiner letzten Tage in Freiheit dafür nutzen, um am Samstag im Heaven-Club in Temeswarauftreten. Die Polizei fand im Kofferraum des Musikers eine halbautomatische Waffe, für er keinen Waffenschein besitzt - bei der Verhandlung im Dezember bekannte er sich für schuldig, was sich strafmildernd auswirken wird. Bis zur Urteilsverkündung im März ist Ja Ruleauf freiem Fuß. (Adevarul de seara)

Hallo! Wie geht’s?ist ein rumänischer Spielfilm, der ab dem 4. März landesweit in den Kinos zu sehen sein wird. Die Geschichte basiert auf einer wahren Begebenheit: Unter dem Titel Die ungewöhnlichste Nachricht des Jahres 2005 brachte Corriera della Sera die Geschichte eines etwa gleichaltrigen Paares, das sich etwa sechs Monate lang regelmäßig im Internet „traf“ und fest stellte, wie gut sie sich verstanden, wie ähnlich doch ihre Vorlieben und Interessen waren. Als sich die beiden vermeintlichen Singels dann live trafen, mussten sie erstaunt fest stellen, dass sie Mann und Frau waren!. „Wir wünschen uns immer etwas anders als das, was wir haben – sei es ein Fotoapparat, ein Kleid oder ein Lebensgefährte. Immer suchen wir etwas in der Ferne, was wir wahrscheinlich, ganz in der Nähe bereits haben“, erklärt der Autor des Filmes, Alexandru Maftei, weshalb ihn dieses Thema so faszinierte. (agenda.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2261 Lei/Euro bzw. 3,0800 Lei/US-Dollar.

23. Februar 2011

Traian Basescu gestern beim Bilanz-Treffen des Ministerium des Inneren und der Verwaltung (MAI): „MAI ist noch nicht auf dem Niveau auf dem es sein sollte. Überall erscheinen Korruptionselemente“ und bezog sich konkret auf die Vorkommnissen im vergangenen Jahr in Pitesti (gekaufte Führerscheine) sowie auf den Bestechungs- und Schmuggel-Skandal an den Grenzen.Des Weiteren erklärte er, MAI und das Finanzministerium wären zwei Institutionen, die seit 20 Jahren nicht reformiert werden konnten und forderte eine sofortige Einzel-Evaluierung der MAI-Angestellten. Premierminister Emil Boc bekräftigte die Anschuldigungen und forderte seinerseits Innenminister Traian Igas auf, der Regierung ein umfassendesRestrukturierungsprogramm vorzulegen.(mediafax.ro)

Milan Gubic, der flüchtige Schichtleiter vom Zoll Morawitza, der sich drei Tage vor dem Großeinsatz noch bei einer Party amüsierte, dann aber Urlaub nahm, weil er sich nicht gut fühlte, dessen Aufenthaltsort bisher unbekannt war und gegen den ein Haftbefehl in Abwesenheit ausgestellt wurde, hat sich den Ermittlern gestellt.Gubic ist kein unbeschriebenes Blatt - er hat in der Vergangenheit mehrmals bewiesen, dass er weiß, wann es besser ist zu verschwinden und dem es jedesmal gelang sich herauszuwinden. So 2000, als er der Bestechung beschuldigt wurde, im Falle der zur Fahndung international ausgeschriebenen Iraner, die bei Nadlac, wo er damals arbeitete, das Land in einem Laster verließen. Da ihm nichts nachzuweisen war, wurde keine Strafanzeigen gestellt aber er wurde entlassen – da ließ er sich krankschreiben und klagte gegen die Zollbehörde. Als mit dem EU-Beitritt Rumäniens die Tätigkeit der Zöllner reduziert wurde, wurde Gubici an die Grenze zu Serbien versetzt. Zufall oder nicht, es geschah nach dem der Arader Sorin Blejnar, Leiter der Nationalen Agentur für Finanzverwaltung (ANAF) wurde und dieser einen weiteren Arader, Aurel Matiut zum Leiter der Temescher Zoll-Regionale ernannte. Die, die ihn kennen, sagen, er sei entweder ein Mensch, der wisse, wen er sich zum Freunde machen müsse oder einfach nur ein Glückspilz. (tion.ro)

Kaum das Premierminister Emil Boc, nach einem Treffen mit den demokratisch liberalen (PDL) Parlamentariergruppen, bei dem Änderungen im neuen Arbeitsgesetz vorgestellt wurden, am Montag bekannt gegeben hat, dass die Regierung die Verantwortung für dieses übernehmen werde, hat Victor Ponta, Vorsitzender der Sozialdemokraten (PSD), am Dienstag, noch vor dem Treffen der der Vertreter der Sozialliberalen Union (USL) mit denen der Gewerkschaften und Arbeitgeber, erklärt, die Opposition werde in diesem Fall einen Misstrauensantrag stellen. Darauf erklärte Boc, dies sei keine Überraschung für ihn und noch nie sei er aus Angst vor einem Misstrauensantrag, von seinem Weg abgekommen. (mediafax.ro) Unzufrieden mit dem neuen Arbeitsgesetz, das den Arbeitnehmer nach ihrer Meinung, versklavt, haben die Gewerkschaftens- Föderationen entschieden, mit Beginn vom 26. Februar (dem Kongress des Ungarnverbandes/UDMR) landesweit Protestaktionen zu organisieren. Im Kreis Temesch wurde die Aktion vor dem Sitz der Demokratisch Liberalen/PDL ab kommenden Mittwoch und bis zum 18. April an jeden Mittwoch bereits angemeldet. Parallel dazu sollen Unterschriften für einen Warnstreik oder sogar einen Generalstreik gesammelt werden. (Renasterea Banateana) Laut Maria Barna, Abgeordnete der Union für den Fortschritt Rumäniens (UNPR), werden im neuen Arbeitsgesetz, die von den Gewerkschaften geforderten Verhandlungen der Kollektivverträge, auf Initiative der UNPR beibehalten. Die Arbeitnehmer müssten verstehen, dass sie durch das neue Gesetz besser geschützt werden und die Schwarzarbeit eliminiert werden soll. (Renasterea Banateana)

Auf die Frage ob er 2012 für den Bürgermeisterposten in Temeswar kandidieren werde, antwortete der Temeswarer Vizebürgermeister, Adrian Orza, er werde nicht kandidieren. Da Gheorghe Ciuhandu, der das Amt im vierten Mandat bekleidet, in den Meinungsumfragen an der Spitze steht, wäre es nur logisch, dass er auch kandidiere. (ziuadevest.ro)

Allen Anschein nach, soll der für den 12. März geplante Wiedervereinigungs-Kongress der Bauernpartei (PNTCD) vertagtwerden. Laut Rodica Vlad, Vorsitzende der Temescher PNTCD-Pavelescu Flügel,weil das Problem erst eingehend analysiert werden muss und die Entscheidung nicht leichtfertig auf Druck der Gheorghe-Ciuhandu-Gruppe getroffen werden kann. Letztere hatte vor Kurzem erklärt, dass eine Wiedervereinigung unter Victor Ciorbea stattfinden solle, wobei Aurelian Pavelescudie Nr. 2 und Gheorghe Ciuhandudie Nr. 3 in der Partei werden sollten. Wie es scheint haben die Verhandlungen nichts gebracht, denn Pavelescu will nicht von Ciorbeageleitet werden und das bedeutet, dass die beiden Flügeln sich immer noch für die Leitung streiten. Der Dritte, der von Eugen Moiescu angeführte Flügel (siehe Pressespiegel vom 3. Februar 2011), hat sich scheinbar selbst aufgelöst, noch bevor er seine Tätigkeit aufnahmen hätte können ... als Moiescu in die Vereinigten Staaten geflogen ist. Rodica Vladbeschuldigt Gheorghe Ciuhanduweiterhin, Amtsmissbrauch im Namen der Partei zu begehen, obwohl seine Organisation gerichtlich gelöscht wurde und fordert ihn auf, endlich den Parteisitz auf dem Freiheitsplatz zu räumen. (Renasterea Banateana)

Im Kreis Temesch haben die ersten beiden Schulleiter, die sich laut dem neuen Gesetz in Inkompatibilität zwischen ihren Ämtern und den Parteifunktionen befinden, beschlossen im Unterrichtswesen zu bleibenund auf ihre politische Funktionen als PSD-Vorsitzende in Blumenthal/Maslok bzw. Vorsitzender des PNTCD- Pavelescu-Flügels zu verzichten. Im Kreis Temesch gibt es insgesamt 400 Direktoren und stellvertretende Direktoren von Schulen und Kindergärten, wobei nicht benannt ist, wieviele davon politische Ämter bekleiden. Laut Generalschulinspektor Marin Popescu,werde das Temescher Schulinspektorat, dies auch nicht verfolgen – wer es vorzieht eine Falschaussage zu machen, indem er keine Erklärung abgibt, jat dies selbst zu verantworten.(ziuadevest.ro)

Laut einem Gesetzesentwurf des Justizministeriums soll die Prozessbeihilfe in Zivilrechtsverfahren innerhalb eines Jahres pro Person aus 10 Brutto-Mindestlöhne limitiert werden (zurzeit sind es 12). Außerdem sollen die Porzesskosten nur für Personen, deren durchschnittliches Netto-Einkommen im Monat unter 300 Lei liegt, komplett und bei solchen, deren Einkommen pro Familienmitglied unter 600 Lei liegt, zur Hälfte übernommen werden. Zurzeit liegt das Limit bei 500 Lei bzw. 800 Lei. (Renasterea Banateana)

Das Temescher Rentenamt hat die Renten derer, die Schwerstarbeit der Gruppe I und II geleistet haben. neu berechnet. Das sind 47.227 Personen, die im Februar auch die Differenz für Januar bekommen haben bzw. noch bekommen werden.(Renasterea Banateana)

Ab dem 1. Juni 2010 wickelt die Arader IHK in Partnerschaft mit der Sozialen Stiftung der Arbeitgeber Valcea, das vom Europäischen Sozialfonds mit-finanzierte integrierte Entwicklungssystem der Humanressourcen auf dem Lande - PRO RURAL. Ziel des Programms ist es, die Zahl der nicht im Agrar-Bereich Beschäftigten auf dem Lande in der West- und Süd-Westregion des Landes zu erhöhen. Dadurch sollen u. a. die Chancen für Arbeitssuchenden, junge und Langzeit-Arbeitslosen bzw. inaktiven Personen und solchen, die in der nicht Subsistenz-Landwirtschaft arbeiten, auf dem Arbeitsmarkt erhöht werden. Weitere Informationen unter der Telefon-Nummer 0257 216 520 (IHK Arad) bzw. über die Mail-Adresse: cciat-arad%27%ro,expo15 . (agenda.ro)

Die regionale Heraldik-Kommission hat das neue Lugoscher Stadtwappen abgesegnet. Es enthält auf den drei Schildflächen - rechts auf blauen Grund das von Königin Isabella 1551 verliehene Wappen mit einem Silberwolf , der aus einer goldenen Krone springt, links die Wahrzeichen von Lugosch (die Temesch, die Brücke mit zwei Türmen, die die beiden 1793 - 1795 vereinigten Ortschaften (Rumänisch-Lugosch und Deutsch-Lugosch) symbolisieren und drei Hügeln sowie Sonne und Mond, als Zeichen der Unendlichkeit und unten eine goldene Lyra, als Symbol für die musikalische Tradition. Auf dem Wappen liegt eine fünfzackigen Silberkrone. (ziuadevst.ro)

2011 ist das Europäische Jahr des Volontariats. In diesem Sinne hat der Temeswarer Vizebürgermeister Adrian Orza erklärt, er werde sowohl in die Sozialkantine als auch ins Casa Faneza gehen und die ihm dort zugeteilten Arbeiten verrichten. Er werde sich effektiv in Sozialaktionen auf der Straße und im Umweltschutz implizieren und nicht nur „zwei Stunden lang für die Presse mit der Hacke herum hantieren“. (ziuadevest.ro)

Adrian Chebutiu und Adrian Preda, die beide am 30. November 2010 von den Staatsanwälten der Nationalen Antikorruptionsbehärde/DNA) im Fall UCM-Reschitza (siehe Pressespiegel vom 11. Januar 2011) festgenommen wurden und gegen die seit vergangenem Wochenende in Freiheit ermittelt wird, haben heute Morgen ihre Leitungsämter im Maschinenbauwerk (UCM) in Reschitza gekündigt, „um dem Image des Unternehmens nicht zu schaden“, aber wohl auch, weil die Staatsanwälte befürchteten, dass sie, wenn sie das Werk weiterhin leiten, die Zeugen beeinflussen oder Beweise verfremden könnten.(adevarul.ro)

Einstimmig hat der Rechtsausschuss der Abgeordnetenkammer die Gesetzesinitiative von neun Demokratisch Liberalen angenommen, laut der, nicht-autorisierte Personen, die Geld mit Zinsen verleihen, mit Gefängnis zwischen 6 Monaten und 5 Jahren sowie die Beschlagnahme des durch den Wucher verdienten Geldes bzw. der daraus erworbenen Güter, bestraft werden sollen. Das Projekt war vom Senat abgelehnt worden – die Entscheidungskompetenz liegt aber bei der Abgeordnetenkammer. (Renasterea Banateana)

Euro Centru Giroc, der neue Zonale Städteplan (PUZ) sieht 128 Parzellen auf dem Gelände der ehemaligen Kaserne für junge Leute (Gesetz 15) vor, aber auch ein Altenheim, eine Kantine für Bedürftige und ein Schulungszentrum. 2010 wurde im Vergleich zum Vorjahr eine klareImmobilienentwicklung verzeichnet. 500 Baugenehmigungen wurden erteilt und – nicht zuletzt Dank des Programm Das erste Haus/Prima casa – haben sich die Preise „normalisiert“: ein Rohbau wird für 60.000 Euro ein Schlüsselfertiges für 85.000 Euro, ein Appartement für 40 bis 50.000 Euro verkauft. Und da viele Bauherren ihre Pflicht sich auch um die Infrastruktur zu kümmern, „vergessen“, will der Giroker Lokalrat den im Regen stehen gelassenen Hausbesitzern, auch in diesem Jahr mit Investitionen in Höhe von 10 Milliarden ROL unter die Arme. (Renasterea Banateana)

16 der insgesamt 49 Autobussen, die in Sathmar verkehren, müssten längst aus dem Verkehr gezogen werden. Nicht nur dass sie nicht beheizbar sind und die Luft im Sommer stickig heiß ist - bei Regen tropft Wasser durch das Dach und die Motoren geben oft ihren Geist mitten im Verkehr auf. Aber die eigenen Einnahmen aus dem Verkauf der Buskarten und Abos reichen gerade mal für die Personal- und Nebenkosten sowie für eine dürftige Instandhaltung des Autoparks. Der Stadtrat kann nur die Eigeneinahmen etwas aufstocken.(adevarul.ro)

Der niederösterreichische Landtagsabgeordnete Anton Erber hielt sich am Wochenende in Sathmar auf, wo er 1000 zwischen 20 und 60 Jahre alte Deutschsprachige für Sozialdienste (Monats-Nettolohn: 1.200 Euro), sucht. Die Verträge werden über die Sathmarer- (Vorsitzender Josef Hölczli) bzw. Stanglauer Homerservice-Stiftung unterzeichnet. Etwa 40 % der insgesamt 1,8 Millionen starken Bevölkerung von Niederösterreich ist über 60 Jahre alt und 90 % von der Pflegebedürftigen Senioren müssen zu Hause betreut werden, weil die Altenheime belegt sind. Das Land gibt die Hälfte seines Budget von 7 Millionen Euro für Altenpflege aus.(adevarul.ro)

Den Ermittlungen zufolge, sollen die Zigarettenschmuggler in Morawitza den Zöllnern und Polizisten drei mal täglich, gleich einem Catering-Service, auf eigenen Kosten, Essen aus serbischen Restaurants gebracht haben. Einer der verhafteten Grenzpolisten, Vasile Muntean, soll von einem Chauffeur zur Arbeit gefahren worden sein (Tonaufnahme: “Ich kann mir ein Auto (Audi 6) mit Fahrer leisten. Verstehst du? Wir „machen“ wieviel nötig ist, geben es weiter und uns bleibt immer noch genug, damit wir wie Könige leben“). Ebenfalls laut den Abhör-Aufnahmen hat Gubic sogar Verhandlungen geführt, um einen Hubschrauber aus Ungarn zu mieten, der ihn von seiner Wohnung in Arad zum Dienst nach Morawitza fliegen solle – nur um den o. g. Kollegen eins auszuwischen. Dass es nicht zustande kam lag – ebenfalls laut den Tonaufnahmen, daran, dass der Heli nicht in der Stadt landen konnte und Gubic erst mit dem Wagen zu einem möglichen Landeplatz fahren hätte müssen. (adevarul.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 2,3450 Lei/Euro bzw. 3,1067 Lei/US-Dollar.

22. Februar 2011

Laut Titu Bojin, dem Vorsitzenden der Temescher Sozialdemokraten (PSD), wäre auf lokaler Ebene ein Vertrag – ähnlich wie der im Kreis Ilfov unterzeichnete - zur Zusammenarbeit mit der Temescher Großrumänien-Partei (PMR, im Kreis immerhin 5 %), denkbar. Sein Freund und Temescher PMR-Chef, Grigore Trif würdeeine solche gegen die Demokratisch Liberalen (PDL) gerichtete Allianz, befürworten - allerdings nur mit der Bedingung, dass die PSD erst beweise, dass sie keine Zusammenarbeit mit dem Ungarnverband /UDMR anstrebt. (tion.ro)

Medizinische Landespremiere im Fundeni-Institut in Bukarest: Nierentransplantation zwischen eineiigen Zwillingen. Der Zustand der beiden 42-Jährigen ist sehr gut. Die Wahrscheinlichkeit, dass das Organ bei den zu 100 % kompatiblen Zwillingen abgestoßen wird, ist gleich Null. Die erste Transplantation dieser Art wurde 1954 in Boston/USA durchgeführt. (agenda.ro)

Nahezu 100 Personen, Kinder mit seltenen Krankheiten und ihre Eltern, Medizinstudenten, Ärzte und Volontäre der Rettet Kinder/Salvati Copii-Organisation nahmen gestern in Temeswar am Marsch der Seltenen Krankheiten teil. Der Marsch war der Auftakt einer Reihe von Veranstaltungen die in der Woche, vor dem Welttag der Seltenen Krankheiten am 28. Februar, organisiert werden. Unter dem Demonstranten, Rafael Reitmayer, der Vater des zweieinhalb jährigen Edi, eines der sieben Kinder landesweit, die am Hunter-Syndrom, einer Stoffwechselerkranknung, leiden und deren Behandlung von der Krankenkasse nicht übernommen wird (wöchentlich benötigt Edi eine 2.500 Euro teure Infusion). Zurzeit leben im Kreis Temesch 20.000 Menschen, die an chronischen, progressiven, degenerativen, meist lebensbedrohlichen und mit viel Leiden verbunden, seltenen Krankheiten wie z. B. diverse Leukämie-Formen, Mukoviszidose oder Prader Willi – leiden und einer speziellen Behandlung bedürfen. Europaweit sind es 25 Millionen. Weltweit sind 8.000 seltene Krankheiten bekannt – 75 % der Betroffenen sind Kinder. Nur 12 Seltene Krankheiten sind auf der Liste des Rumänischen Gesundheitsministeriums, für die die Krankenkassen die Behandlungskosten übernehmen. (Renasterea Banateana)

Der Rahmenvertrag, den die Hausärzte mit den Krankenkassen unterschreiben sollen, sorgt für Unzufriedenheit und Entrüstung der Ärzte, die ihre Patienten jetzt landesweit mit Faltblätter über das, was auf sie zukommt, informieren. „Sehr geehrte Patienten. Das Gesundheitsministerium hat beschlossen, dass Sie ab dem 1. April, sich nur einmal in drei Monaten schlecht fühlen dürfen, wenn Sie an einer chronischen Krankheit leiden“ beginnt das Schreiben, das auch darauf hinweist, dass die Ausstellung eines Rezepts bzw. die Ausgabe der Medikamente vom zum Verfügung gestellten Budget des Hausarztes bzw. der Apotheke abhängig gemacht werden soll.(Renasterea Banateana)

Im Kreis Temesch leben immer mehr Leute unter der Armutsgrenze. Über 5.800 überleben nur Dank der Sozialhilfe. Davon sind viele alleinstehend, die versuchen mit 125 lei im Monat über die Runden zu kommen. Weitere 5.500 Arbeitslose – darunter 2.700 Frauen und nahezu 800 Hochschulabsolventen - sind ohne Arbeitslosenhilfe geblieben und haben auch keine neue Arbeitsstelle. 5.085 Rentner haben ein Monatseinkommen unter 350 lei . Jährlich werden im Kreis Temesch etwa 70 Kinder „ausgesetzt“ - zurzeit leben hier 289 Minderjährige auf der Straße. (Renasterea Banateana)

Der Hohe Gerichts- und Kassationshof (ICCJ) hat den Widerspruch der Staatsanwälte zugelassenen und für die beiden Zöllner aus Foeni bzw. Morawitza, gegen die in Freiheit ermittelt wurde, eine 29-tägige Beugehaft angeordnet und weitere sieben Widerspruchsanträge von Zöllner und vermutlichen Schmuggler gegen die verhängte Beugehaft abgelehnt. Unter den insgesamt 86 an der Grenze in Morawitza und Foeni festgenommenen Personen, waren 67 Zöllner und Grenzpolizisten – für 62 von ihnen wurde Beugehaft angeordnet – gegen fünf (inklusive den beiden o. G.) sollte in Freiheit ermittelt werden. Alle 86 Personen werden der Annahme von Bestechungsgeldern sowie der Angehörigkeit zu einer organisierten Verbrecherbande beschuldigt. (ziuadevest.ro)

Im kürzlich eröffneten Buchladen Am Domauf dem Temeswarer Domplatz (siehe Pressespiegel vom 16. Februar 2011), können Interessenten montags bis samstags, zwischen 10:00 und 18:00 Uhr deutsche Bücher kaufen. Das Sortiment umfasst von Büchern zur Banater und Siebenbürgischen Landeskunde und Belletristik bis hin zu Kinder- und Jugendbücher sowie Lernhilfen für Deutschlernende. aber auch Ravensburger-Spiele und -Puzzles sowie Holzspielzeug. Bücher die gerade nicht auf Lager sind, kann man über den Bestellservice direkt im Laden, per Mail unter buechercafe%27%ro,dombuch oder über die Homepage www.buechercafe.ro/angebot/ anfordern. Die Preise sind die in Lei umgerechneten Original-Ladenpreise aus Deutschland, ohne Importzuschlag. Mitglieder des deutschen Forums, die ihren Jahresbeitrag für 2011 entrichtet haben, sowie Mitglieder der deutschen Wirtschaftsclubs erhalten 3 % Rabatt auf das gesamte Sortiment sowie 10 % Rabatt auf alle Titel des hauseigenen Schiller Verlags. (buechercafe.ro)

Die Gesellschaft für den öffentlichen Oberflächenverkehr (RATB) in Bukarest plant zusammen mit Siemens und dem Waggonbauer Astra Arad eine neue S-Bahn zu bauen. Imperio, eine mit Videokameras und LCD-Bildschirmen ausgestattete, klimatisierte Niederflur-Bahn mit zwei bis sechs Waggons, soll in Bukarest entstehen und mit 2 Millionen Euro, eine halbe Million unter dem sonst üblichen Preis liegen. Astra Arad, der über eine 120-jährige Erfahrung im Bereich Straßenbahn-Bau verfügt, hat dafür die Siemens-Lizenz erstanden, Siemens selbst wird mehrere Bahnteile – darunter auch den Motor – liefern und RATB stellt den Produktionsstandort und die Arbeitskraft. Angestrebt wird eine Jahresproduktion von 30 bis 40 Einheiten. (adevarul.ro und capital.ro)

Am 13. Mai präsentieren Al Di Mola und seine Band New World Sinfonia ihr jüngstes Album Pursuit of Radical Rhapsodyin Temeswar auf der Bühne der Banater Philharmonie. Der von Chick Corea entdeckte Jazz-Gitarrist (56), der in den 70ern als der schnellste Gitarrist der Welt galt, wurde vom renommierten Guitar Player Magazinviermal zum besten Gitarristen aller Zeiten gewählt. Karten unter www.eventim.ro und in den Germanos-, Vodafone-, Orange-, Domo- Läden sowie den Humanitas- und Carturesti- Buchläden. (ziarultimisoara.ro)

Weil Krise ist und wir es alle schwer haben, hat ein Schumacher-Meister aus Arad sich besonders viel Mühe gegeben und ein Paar bequeme Lederschuhe für Staatspräsident Traian Basescu gefertigt. Im Begleitschreiben hieß es u. a., der Absender (Stefan Filipas) hätte den Präsidenten nicht gewählt und würde ihn auch nicht sonderlich lieben, aber er wäre stolz darauf Rumäne zu sein und möchte sehen, dass der Präsident Schuhe Made in Romania trägt. Die Idee war Filipas gekommen, als Traian Basescukürzlich erklärte, auch er hätte gerne mehr Lohn – zumal er stets darauf achten müsse, dass er „keinen abgewetzten Anzug, keine abgetretene Schuhe, immer ein ordentliches weißes Hemd und Krawatte“ trage. Filipas ist es auch, der im vergangenen Jahr das Abwrackprogramm für Schuhe, für diejenigen, die sich kein neues Paar Schuhe leisten können, initiiert hatte. (tion.ro)

Die Ermittlungen gegen Zöllner und Grenzpolizisten wegen Annahme von Bestechungsgeldern und Zigarettenschmuggel, haben Letzteren (vorerst) lahm gelegt. Kein Problem! Der Rumäne ist flexible: In Tschanad wurden im Kofferraum des VW eines aus Ungarn kommenden 41-Jährigen aus dem Kreis Prahova 555 Päckchen Kaffeezu 500 Gramm, ohne Herukunftsnachweise entdeckt. Der Kaffee wurde beschlagnahmt, der Fahrzeughalter zur Zahlung von 1.500 Lei Bußgeld verdonnert.(Renasterea Banateana)

Auf dem Semenic hat es in den vergangenen zwei Wochen mehr als im ganzen Winter geschneit. Auch wenn die Außentemperaturen zurzeit bei einige Grade über dem Gefrierpunkt liegen, ist der Berg von einer eineinlab Meter dicken Schneedecke bedeckt und bietet ideale Bedingungen für alle Wintersport-Begeisterten. Einige deutsche Touristen, die sich am vergangenen Wochenende auf dem Semenic vergnügten, erklärten, Gefallen an Rumänien und dem Glühwein hier gefunden zu haben, aber dass die Rumänen einfach viel zu viel Müll in der Gegend herumwerfen. (Renasterea Banateana)

Der Ferrrari 458 Challenge ist der erste Rennwagen, der in Rumänien zum Kauf angeboten wird. Für die ersten drei Interessenten wurde das 220.000 Euro teure Fahrzeug bereits geliefert. Seit Jahresanfang hat die von Camelia und Ion Bazac, dem ehemaligen Gesundheitsminister kontrollierte Forza Rossa Holding bereits Bestellungen für 27 für die insgesamt 28 für 2011 vorgesehenen Einheiten, der Luxuskarosse entgegen genommen. 2009 lag die Geschäftszahl der Holding bei 8 Millionen Euro, der Netto-Gewinn bei 300.000 Euro. (stirileprotv.ro)

Der in Lippa geborene Nicolae Pasculescu, der Schneider dessen Kleider einst König Michaels Mutter auf einer Messe bewundert hatte und der seit Anfang der 80er in Temeswar lebt, ist mit seinen 105 Jahren der älteste Bewohner der Stadt und immer noch fröhlich und aktiv. (Adevarul de seara)

Ein Hacker knackte den Infokiosk des Finanzamtes im 5. Sektor in Bukarest und tauschte die Hauptanwendung des Systems mit pornografischen Bildern aus. Bis auf Weiteres ist der Infostand geschlossen und die Polizei ist auch der Suche des Hackers. (click.ro)

Aus einem DNA - Mitschnitt des Gesprächs zweier Grenzpolizisten mit einem Kunden: Kunde: „Ich habe kein Kleingeld“. Der eine Grenzpolizisten zum anderen: „Kannst du ihm herausgeben?“ und dann zum Kunden: „Kommst du nicht mit passendem Geld von zu Hause?“.(realitatea.net)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2412 Lei/Euro bzw. 3,0985 Lei/US-Dollar.

19. - 21. Februar 2011

Heute Morgen Großeinsatz in Albita/Kreis Vaslui, dem wichtigsten Grenzüberegang im Osten des Landes. Über zwei Stunden lang war der Grenzverkehr in beiden Richtungen lahm gelegt. Laut Mediafax waren im August vergangenen Jahres überall neue Monitore (mit eingebauten Aufnahmegeräten) montiert und im Januar 2011 wieder abgeholt worden. Über 60 Grenzpolizisten wurden fest genommen und nach Bukarest zur Nationalen Antikorruptionsbehörde (DNA) gebracht.(agenda.ro)

Politischer Massen-Überlauf im Kreis Konstantza: Nahezu 200 Nationalloiberalen (PNL) sind zu den Demokratisch Liberalen (PDL) übergewechselt. Ihren Entschluss begründen sie mit der Tatsache, dass sie mit der Gründung der Sozial-Liberalen Union (USL) nicht einverstanden sind, sie aber das Projekt des Kandidaten für den PDL-Vorsitz, die Lokal- und Parlamentswahlen zu gewinnen, überzeugt hat. (realitatea.net)

Ende vergangenen Jahres lag der Nettomonatslohn im Kreis Temesch bei 1.533 Lei (Landesdurchschnitt 1.496 Lei). Damit hat unser Kreis im Vergleich zum Vorjahr (1.365 Lei) fünf Plätze zugelegt und liegt landesweit auf Platz fünf. Besser verdient haben die Bewohner von Bukarest (2.145 Lei), Ilfov, Gorj und Hermannstadt. Auch lag der Kreis Temesch nach der Zahl der Angestellten mit 195.403 gleich nach Bukarest. (Agenda)

Etwa 300 Patienten aus der Westregion (Arad. Temesch, Hunedoara und Karasch Severin), denen nach einer Organtransplantation ein neues Lebensgefühl geschenkt wurde, haben sich zu einem Verein der Organspende-Empfängerzusammengeschlossen, um für eine Organspende zu werben. Weitere Informationen über die Telefon-Nummer 0745 917500.(Agenda)

Zum 226. Jahrestag seit dem Märtyriumder Anführern der antifeudalen Revolte (1784 – 1785), Horia, Closca und Crisan, organisiert die Temeswarer Filiale der Avram-Iancu-Gesellschaft organisiert am Samstag, den 26. Februar, um 10:00 Uhr im Militärzentrum am Freiheitsplatz in Temeswar das Symposium Crisan, Selbstmord oder Mord?(Renasterea Banateana)

Die vom Deutschen Kulturzentrum in Temeswar in Zusammenarbeit mit dem Baden-Württembergischen Zentrum für Politische Studien, der Evangelischen Transilvania-Akademie und dem IFA-Büro Hermannstadt/Sibiu organisierte Ausstellung Die Deutsche Frage im Spiegel der bundesdeutschen Wahlkämpfe zwischen 1949 und 1990 zeigt 50 Wahlplakate und 15 erklärende Texttafeln. Diese können ab der Vernissage am Dienstag, 18:00 Uhr bis zum 15. März in der Mansarda-Galerie der Kunst-Fakultät in Temeswar, Oituz-Straße 4 besichtigt werden. Parallel werden mehrere Lernzirkel zum Thema Deutsche Geschichte nach dem Zweiten Weltkriegorganisiert und ein Dokumentarfilm über die deutsche Wiedervereinigung präsentiert. (Renasterea Banateana)Geöffnet: montags und dienstags, zwischen 9:00 und 134:00 Uhr, mittwochs und donnerstags, zwischen 9:00 und 14.00 Uhr und freitags, zwischen 9:00 und 16:00 Uhr. Eintritt frei. (Agenda)

Während Googlezum 135. Jahrestag seit der Geburtdes „ rumänisch-französischen Bildhauers der Modernen und Fotografen Constantin Brancusi“ dem Künstler am 19. Februar ein Doodlegewidmet hat, scheinen ihn die Behörden zu Hause vergessen zu haben. Das Elternhaus in Hobita/Kreis Gorj , obwohl als historisches Denkmal klassifiziert, hat seit zehn Jahren kein Dach mehr und ist nahezu verfault und die Gedenkveranstaltungen in Targu Jiu sind eher bescheiden ausgefallen.(adevarul.ro)

Armageddon in der Architektur-Fakultät der Polytechnischen Universität in Temeswar. Eine Gruppe von Studenten des VI. Jahrgangs Beschuldigen ihre Lehrer, für gute Benotungen Sex und Geld zu fordern. Auch wären manche inkompetent oder würden sie wiederholt beleidigen und abfällig behandeln. Einem der Lehrkräfte werfen sie vor, zu den Kursen der Anfänger MISA (die wegen „sexbusiness“ aus der International Yoga Föderation ausgeschlossene Sekte)-Anhänger gebracht zu haben, die den Studenten Vorträge über die Konversion sexueller Energie in intellektuelle Energie gesprochen haben. Pro-Rektor Viorel Aurel Serban erklärte, ihm seien bisher keine derartigen Beschwerden zu Ohren gekommen – die Sachlage müsse geprüft und Maßnahmen ergriffen werden. Da die Studenten anonym bleiben wollen, nennt die Redaktion auch die Namen der Beschuldigten nicht. (tion.ro)

Wer eine gute Idee hat und glaubt sie in 3 Minuten realisieren zu können, kann an der 13. Auflage des Tres-Courts-Festivals, dem Festivalder sehr kurzen Filme, das simultan in 80 Städte aus 17 Länder stattfindet, teilnehmen. Bis zum 11. März können sich Laien- wie Berufs-Filmemacher, Studenten oder wer auch immer eine geniale Idee hat, sich mit ihren Kurzfilmen, ob Fiktion, Doku oder Trickfilm, für den Wettbewerb kostenlos anmelden. Die Französischen Kulturzentren in Klausenburg/Cluj Napoca, Jass/Iasi und Temeswar werden die Filme sammeln und eine Jury wird 10 bis 30 Filme für den Around the Tres Courts 2011auswählen. Diese werden zwischen dem 6.- 8. Mai zusammen mit den internationalen Finalisten in 25 rumänischen Städten gezeigt und parallel zum internationalen Wettbewerb für die vom Französischen Kulturzentrum und Orange Romaniaausgelobte Preise kämpfen. (Agenda)

Rumänien-Tournee Rhythm Of The Dance:

Heute, 19:00 Uhr im Capitol-Saal der Banater Philharmonie in Temeswar,

Dienstag, im Klassischen Theater in Arad

Freitag, Sala Sporturilor in Kronstadt/Brasov

Samstag, Sala Palatului in Bukarest

Heute, ab 18:00 Uhr in der Mediathek des Französischen Kulturzentrum in Temeswar: Good bye Lenin von Wolfgang Becker, in französischer Sprache. Für Abonnenten und deren Gäste ist der Eintritt frei. Darüber hinaus können Interessenten bis 18:00 Uhr ein Tagesabo kaufen. (ziuadevest.ro)

Programm des Deutsches Staatstheater Temeswar:

Donnerstag, den 24. Februar: Schneewittschern und die sieben Zwerge, von Simona Vintilanach den Gebürder Grimm undDie kahle Sängerin von Eugene Ionesco, in Regie von Alexandru Dabija

Freitag, den 25. Februar:Fette Männer im Rock von Nicky Silver, in Regie von Simona Vintila

Sonntag und Montag, den 27. bzw. 28. Februar: Die Mountainbiker von Volker Schmidt, Inszenierung Radu Alexandru Nica. Alle Vorstellung im Saal des DSTT, ab 19:00 Uhr– mit Ausnahme von Schnewittchen:11:00 Uhr.(DSTT)

Für Personen, die ab- bzw. zunehmen und solche die ihr Gewicht einfach nur halten möchten, wurde im Iulius-Mall-Einkaufszentrum in Temeswar das Natur House eröffnet. Ein Ernährungsberater bietet kostenlos Bio-Impedanz-Messungen an und verschreibt die Naturprodukte, die man im Laden auf Rezept kaufen kann. Außerdem führt der Laden Nahrungsmittelprodukte für Diabetiker und Kosmetika. Geöffnet, täglich zwischen 10:00 und 22:00 Uhr. (Agenda)

Casa Nera vom Opernplatz in Temeswar. der Ökomarkt, der Buchladen und Teehaus in einem ist, ist in die Nicolae Paulescu-Straße 2 (gew. Macesilor) umgezogen. Geöffnet von Montag bis Freitag, zwischen 8:00 und 20:30 Uhr und Samstag, zwischen 10:00 und 19:30 Uhr. (Agenda)

Wenn auf Ihrem Mobilfunktelefon eine verpasster Abruf der mit +39 beginnt erscheint, bitte nicht zurückrufen, denn das Gespräch kann nicht mehr unterbrochen werden und die Telefonrechnung erreicht schwindelerregende Höhen.

Die Grenzpolizisten in Nadlac entdeckten 36 Immigranten – darunter zehn Kinder und vier Frauen - aus Afghanistan und Tunesien, die versteckt in einem eigens eingerichteten Raum in einem Großlaster, der Maschinenöl transportierte, hofften illegal nach Deutschland zu kommen. (portalstiri.ro)

2001 wurde Viorel Plescan (35) wegen Betrug zu einer Haftstrafe von 16 Jahren – nach einem Widerspruch zu 8 Jahren verurteilt. Weil er untergetaucht war, bevor sie ihn schnappen konnten, wurde er zur Fahndung ausgeschrieben... Zehn Jahre lang lebte er unbehelligt, nicht wie vermutet, im Ausland sondern nur etwa 250 km von seiner Heimatstadt ( Galati) entfernt. Er heiratete und nahm den Namen seiner Frau an und hatte ... wie dreist kann man sein? - seit zwei Jahren eine eigene Fernsehsendung in Piatra Neamt. Erwischt wurde er nur wenige Wochen bevor seine Tat verjährt wäre, als er mit 155 Stundenkilometer über die Straße brauste und er den annullierten Führerschein eines ehemaligen Parlamentsabgeordneten, den dieser als verloren gemeldet hatte, vorlegte. Der Betreffende war im Rahmen seiner Wahlkampftour mehrere Mal Gast besagter Fernsehsendung. (protv.ro)

Für gerade mal 5 Lei können im Kreis Valcea Schüler, die gerade kein Bock auf die Schule haben, Blanko-Krankschreibungen, direkt auf der Straße kaufen. Im Internet sind sie sogar für 2 – 3 Lei das Stück zu haben. Aufgefallen sind die Fälschungen wegen Diagnosen wie zum BeispielErkältung bzw. wegen der unterschiedlichen Schriften auf den Bescheinigungen desselben Arztes. Seit Anfang des Schuljahrs wurden im Kreis Valcea 500.000 Fehlstunden registriert– für drei Viertel wurden ärztliche Bescheinigungen vorgelegt. (realitatea.net)

Wenn sie andere als die in der Kirche verkauften Kerzen anzünden, droht den Gläubigen in Ciocanesti/Kreis Calarasi eine Bußgeldin Höhe von sage und schreibe 5.000 Lei. Der Gemeindepfarrer gibt zu, die Maßnahme aus Angst vor seinen Vorgesetzten, die das regelmäßig verdeckt kontrollieren und ihn deswegen Bußgelder auferlegen, getroffen zu haben. (realitatea.net)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2493Lei/Euro bzw. 3,1336 Lei/US-Dollar.