Pressespiegel 1. - 10. Juni 2011
10. Juni 2011
Verteidigungsminister Gabriel Oprea hat bekannt gegeben, dass die Neuberechnung der Renten der 76.885 ehemaligen Militärangehörigen beendet ist und 90,2 % eine höhere Rente erhalten. Oprea wies darauf hin, dass bei komplettem Dienstalter, nicht nur keine Rente unter 3.000 Lei gekürzt wurde, sondern dass die meisten sogar angestiegen sind. Auch 85 % der Rentner mit komplettem Dienstalter und einer Rente über 3.000 Lei, bekommen nach der Neuberechnung mehr Rente. Die Neuberechnungs-Beschlüsse sollen in der Zeitspanne 1. November - 31. Dezember 2011 zugestellt werden und ab dem 1. Januar gelten. (agenda.ro)
Bildungsminister Daniel Funeriu erklärte anlässlich eines Treffens mit den Rektoren der wichtigsten Bildungsinstitutionen im Kreis Temesch, er sei für ein „wissenschaftliches Qutlet“, eine einzige Universität, in der alle akademischen Ressourcen konzentriert werden. Seiner Meinung nach, würde sich Temeswar dadurch problemlos auf den zweiten Rang im Land platzieren. (tion.ro)
Die Vertreter der Hausärzte haben heute Gesundheitsminister Cseke Attila darüber informiert, dass sie den Ärzten raten werden, die Verträge zu unterzeichnen, so dass sie ab Dienstag wieder Rezepte und Überweisungen ausstellen können. Der Minister begrüßte die Entscheidung und dankte den Ärzte dafür, dass sie den Patienten auf die erste Stelle gestellt haben und räumte ein, dass es ihm bewusst ist, dass die Primärmedizin ein bedeutendes Kapitel des Gesundheitssystems darstelle, weswegen er ihr eine vermehrte Unterstützung zusagte. (mediafax.ro)
Staatspräsident Traian Basescu hat den Entwurf zur Abänderung der Landesverfassung samt der erforderlichen Zustimmung des Legislativrates an das Verfassungsgericht weitergeleitet. Dieses hat nun zehn Tage lang Zeit über den Entwurf zu befinden, bevor er im Parlament debattiert werden kann. Der wichtigste Punkt den Entwurfs betrifft die Einführung des Einkammerparlaments und die Herabsetzung der Zahl der Parlamentarier auf 300 und trägt so dem Ergebnis der Volksbefragung von 2009 Rechnung. Andere Änderungsvorschläge betreffen die Begrenzung der Zahl der Vertrauensfragestellung, das Recht des Präsidenten eine Volksbefragung durchführen zu lassen, die Pflicht des Parlaments innerhalb von 30 Tagen auf Anfragen des Präsidenten zu antworten, die Aufhebung der Immunität der Parlamentarier, die Erhöhung von zwei auf sechs Vertreten der Zivilgesellschaft, die Aufhebung der Annahme des legal erworbenen Eigentums und die Verlängerung der Festnahmedauer von 24 auf 48 Stunden.(agenda.ro)
Die administrative Neuaufteilung des Landes wird letztendlich jeden einzelnen Bürger finanziell belasten. Allein das Umschreiben der Personalausweise und Auto-Kennzeichen, aber auch die größeren Entfernungen bis in die Kreis-Hauptstadt werden zusätzliche Kosten verursachen. (realitatea.net) Auch würde politisch wie administrativ viele Führungskräfte ohne Job lassen.
Mietek Pemper, der polnische KZ-Häftling und persönlicher Schreiber des Lagerkommandanten Amon Göthin Krakau-Plaszow, der während des Zweiten Weltkrieges geheime Informationen an den Fabrikbesitzer Oskar Schindler und dessen Buchhalter Itzak Stern weitergab und diesem die rechtzeitige Produktionsumstellung und damit die Rettung von etwa 1.200 jüdischen Häftlinge ermöglichte, ist am 7. Juni im Alter von 91 Jahren in Augsburg gestorben. Pempers Berichte dienten unter anderen als Grundlage für Steven Spielbergs FilmSchindler's Liste, durch den weltweit über 100 Millionen Menschen von der Rettungsaktion erfuhren. Spielberg hatte aus dramatischen Gründen, die Tätigkeit Pempers in die Figur von Stern eingearbeitet, wodurch der Anteil des Ersten weniger bekannt ist. 2005 veröffentlichte Pemper dann seine Erinnerungen im Buch Der rettende Weg- Schindlers Liste – Die wahre Geschichte.(welt.de und wikipedia.de)
Laut Vertretern der Generals-Staatsanwaltschaft und des Gesundheitsministeriums, flossen in den vergangenen zwei Jahren über acht Millionen Euro in die Taschen von Ärzten und Besitzern von Apotheken-Ketten, die die Hauptstadt beliefern. Eine 2009 vom Gesundheitsminister angeordnete Kontrolle sollte den rasanten Anstieg der von der Krankenkasse für Diabetes-Kranke verrechneten Medikamente, untersuchen. Die von Unterstaatssekretär Raed Arafat geleitete Kommission, entdeckte damals 400 suspekte Rezepte, die alle vom selben Arzt verschrieben und von der selben Apotheken-Kette verrechnet wurden – darunter zwei Rezepte im Wert von je 100.000 RON (= 1 Milliarde ROL) und die alle nicht zu den Kranken, für die sie verschrieben wurden, gelangten. Im Rahmen des Strafverfahrens gegen den Arzt und die Apotheken-Inhaberin wurde ein wahres Gewirr an Verzweigungen in Bukarest und auch im Land aufgedeckt. (Adevarul de seara)
Im Kreis Vrancea erfuhren Eltern, die für ihre 14-jährige Tochter einen Personalausweis beantragen wollten, dass sie im Alter von fünf Monaten – offensichtlich versehentlich als verstorben eingetragen wurde. Vergebens versuchen die Eltern und der Hausarzt, seit Monaten den Status des Kindes zu klären. Schließlich wurde sie im System wieder aufgenommen, aber es wird mindestens zwei Monate dauern, bis die Daten bestätigt sind – bis dahin, müssen die Eltern, für jede eventuelle ärztliche Behandlung voll aufkommen. (realitatea.det)
Im Kreis Buzau soll am Wochenende die Hochzeit des Jahrhunderts stattfinden. Nicht weniger als 1.100 Gäste hat der Kreisratspräsident Victor Mocaru (der 2008 mit großem Trara von den Demokraten zu den Sozialdemokraten (PSD) wechselte) zur Hochzeit seines Sohnes, des jüngsten Abgeordneten im Rumänischen Parlament Adrian Mocanu (ebenfalls PSD) eingeladen. Die Hochzeit findet auf dem mit hunderten Quadratmeter Teppichboden ausgelegten Eislaufplatz in Buzau, dessen Kuppel mit Tausenden Metern Atlas dekoriert wurde, statt. Namhafte Künstler und das Volksmusik-Orchester des Rumänischen Rundfunks werden für die Unterhaltung, der Meisterkoch Antonio Pasarelli und 30 weitere Köche für das leibliche wohl der illustren Gäste sorgen. Anmerkung: Zu den von der Europäischen Kommission kürzlich aufgedeckten Unregelmäßigkeiten bei der Bewirtschaftung von EU-Fonds zählen auch die Infrastrukturarbeiten an der Weinstraße in Buzau, wo Victor Mocanu die 16,7 Millionen Euro von der EU an einem, seinem Schwiegersohn nahe stehenden Baunternehmer vergeben hat. Im Übrigen hat dieselbe Kontrolle auch im Kreis Teleorman Ähnliches aufgedeckt: Der Ebenfalls PSD-Kreisratsvorsitzende, Liviu Dragnea, soll die 40-Millionen-Euro- Verträge für Straßenrenovierungen an zwei Firmen von ehemaligen Hochschul- bzw. Truppenkollegen vergeben haben. (advarul.ro) Wegen der von den europäischen Rechnungsprüfern fest gestellten Missstände – betroffen sind auch die Kreise Ilfov und Tulcea – riskiert Rumänien über 700 Millionen Euro Regionalfördergelder zu verlieren. (evz.ro)
9. Juni 2011
Der Traum vom Grenzkontrollen freiem Reisen ist für Rumänien, zumindest vorläufig, ausgeträumt. Durch ihren Minister für Einwanderung, Gerd Leers, erklärte die niederländische Regierung, sie wäre erst bereit über den Schengen-Beitritt Rumäniens und Bulgariens zu diskutieren, wenn in beiden Ländern „effektive und irreversible Rechtsreformen“ durchgesetzt worden sind. Die Geste der Niederlanden war zu erwarten, zumal sie bereits im Vorfeld beschlossen hatten, dass rumänische wie bulgarische Arbeitnehmer auch nach dem 1. Juli keinen uneingeschränkten Zugang zum niederländischen Arbeitsmarkt haben sollen und des Öfters verlauten ließen, Rumänien würde die Kriterien eines Rechtsstaates nicht erfüllen. (agenda.ro)
Im Kreis Temesch haben bis dato 111 der insgesamt 494 Hausärzte den Vertrag mit der Krankenkasse unterzeichnet. Landesweit haben im Kreis Vrancea und Mures zum Beispiel vier Ärzte, hingegen in Valcea 223 und in Bukarest 268 Ärzte unterschrieben. Die Temescher Krankenkasse dementiert die Anschuldigung des Arbeitgebervereins der Hausärzte, sie würde die Übernahme der Berichte für den Monat Mai von der Unterzeichnung der Verträge abhängig machen. Die Patienten, die sich bisher auf die Seite der Hausärzte gestellt hatten (diese fordern u. a. auch, dass die Verordnung, laut der chronisch Kranke, unabhängig davon an wie vielen Krankheiten sie leiden, Recht auf nur eine Untersuchung und ein Rezept alle drei Monaten haben, zurückgenommen werde – Adevarul de seara ) verlieren allmählich ihre Geduld, denn sie stehen plötzlich ohne Medikamente da und manche haben aus finanziellen Gründen bereits ihre Behandlung unterbrechen müssen. (Renasterea Banateana) Update: Die Nachricht, die Hausärzte hätten ihre Proteste aufgegeben und sich entschlossen die Verträge mit den Krankenkassen zu unterzeichnen, wurde sowohl von der Nationalen Föderation der Arbeitgeber als auch von der NationalenGesellschaft für Familienmedizin dementiert. Die Hausärzte signalisieren weiterhin Bereitschaft zu verhandeln, erklären aber auch, dass sie ab Dienstag, den 14. Juni für alle Dienstleistungen in ihren Praxen Gebühren kassieren werden. (agenda.ro)
Der viel erwartete Besuch des Metropolten von Oltenien, Irineu, der im Übrigen einen pur konsultativen Charakter hatte, brachte nicht Neues. Er traf sich lediglich mit den Mitgliedern des Eparchial-Rates, um sich vor Ort ein Bild über die Sachlage zu bilden und nicht auch mit den Vertreter der Initiativgruppe, die sich dem Beschluss der Heiligen Synode vom 20. Mai, dem Banater Metropoliten das Zeichnungsrecht zu entziehen, entschieden widersetzen. Allerdings nahm er das Schreiben der Initiativgruppe, in dem sie ihren Standpunkt erklären, entgegen. Metropolit Nicolae Corneanu nahm an dem Treffen aus gesundheitlichen Gründen (er leidet an Koksarthrose) nicht Teil – aber Irineu, wollte ihn besuchen. (Renasterea Banateana) Die diplomatischen und ausweichenden, teils halluzinierenden Erklärungen Irineus,der z. B. sagte, der Beschluss der Heiligen Synode wäre „nur für eine kurze Zeit, bis der Metropolit gesund wird“ - ohne ihn überhaupt gesehen zu haben, und „Wir glauben an Wunder“, erinnerte viele der Anwesenden an die Kontrollbesuche der Parteisekretäre aus Oltenien während des kommunistischen Regimes. Im dem offiziellen Schreiben der Gläubigen wird der Vikarbischof von Temeswar, Paisie Lugojeanueines diktatorischen Benehmens, das bereits einige Geistliche von der Kirche entfernt hat, beschuldigt. Er liebe Polizei- und Gendarmerie-Eskorten, die ihn zu den Predigen begleiten, habe die Gläubigen vom Romanesti-Kloster mittels der Gendarmerie vertrieben und die neu renovierte Kirche dort, dem Ruin preisgegeben. (ziuadevest.ro)
In einer Presseerklärung äußerte sich Kreisratsrpäsident Constantin Ostaficiucvoll zustimmend zum Thema administrative Neuaufteilung des Landes. Seine Argumente: Die Annäherung des Bürgers an den Entscheidungsakt, der Kompetenz-Transfer zwischen Regierung und Lokalbehörden sowie das Wachsen der Entwicklungskraft jeder Region, was eine „kleine Revolution aus administrativen Standtpunkt“ bedeute. In Anbetracht der Tatsache, dass die Benennung Kreisbeibehalten werden soll – auch wenn die neue Formation die vier Kreise Arad, Hunedoara, Karasch Severin und Temesch vereinen soll – hält Ostaficiuc seine Absicht für den Vorsitz des Kreisrates zu kandidieren unverändert aufrecht. Sein potenzieller Kontrahent, Titu Bojin, Vorsitzender Temescher Sozialdemokraten (PSD), erklärte dazu, eine administrative Reform wäre nötig, dürfe aber nicht übers Knie gebrochen werden. Über seine Kandidatur in der neuen Struktur zu sprechen wäre verfrüht – eine Entscheidung müsste im Rahmen der Sozialliberalen Union (USL) getroffen werden. (Renasterea Banateana)
15 Jahre sind vergangenen seit Gheorghe Ciuhandu 1996 die Bürgermeisterwahlen in Temeswar mit 45 % der Wählerstimmen zum ersten mal gewonnen hat. Er hatte das Blaue vom Himmel versprochen: eine 5-Sterne-Stadt, ebene Straßen, europäische Straßenkreuzungen, moderne Parks, viele Parkmäglichkeiten und ein schönes Stadtzentrum. Viele seiner versprechen hat er nicht gehalten: Im öffentlichen Verkehr sehen die meisten der Straßenbahnen kläglich aus, kaum wurden Wohnungen für junge Leute gebaut, die beiden 2003 mit großem Trara eingeweihten Blocks haben immer noch keinen Parkplatz und die Straßen, sehen alles andere als glatt aus. Außerdem hat die Stadt nicht weniger als 1.000 Prozesse, Immobilien in der Verwaltung der Stadt betreffend verloren. Die Bürger beschuldigen den Bürgermeister, ein Auge zugedrückt zu haben, sooft Roma-Familie schöne alte Villen im Stadtzentrum gekauft haben und sie, ohne Baugenehmigungen, in wahre Paläste mit den typischen Türmchen verwandelt haben. Vorgeworfen wird dem Bürgermeister auch der Verwandtschafts-Geklüngel im Rathaus: Als sich 2010 herausstellte, dass 15 Ehepaare oder unter einander nahe Verwandten im Bürgermeisteramt arbeiten, hieß es, viele hätten geheiratet, nachdem sie im Rathaus zu arbeiten begonnen haben. Dafür wurden unter Ciuhandu 40 kmStraßenbahnlinien rehabilitiert und Straßenbahnhaltestellen neu einegrichtet, historische Parks modernisiert, öffentlichen Brunnen in den Stadtvierteln gebohrt und nicht zuletzt dürfen Rentner die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos benutzen. Letzteres hat allerdings einen Wahlkampf-Beigeschmack, wenn man bedenkt, dass die Rentner die gewissenhaften Wähler sind. (opiniatimisorii.ro)
Der Automobilzulieferer Delphi Automotive hat in Modova Noua eine neue Produktionseinheit eröffnet. Zu der im April in Betrieb genommenen 1.400 qm großen Produktionsfläche, sollen bis im September weitere 2.400 qm kommen. Bis Jahresende könnte die Mitarbeiterzahl bei 1.000 liegen. Die von Delphi genutzten ultradünnwanndige Kabeln (0,13 qmm) haben ein geringeres Gewicht und Volumen, senken Treibstoffverbrauch wie Schadstoffemissionen und sind weniger abhängig von den Fluktuationen des Kupferpreises. Delphi Automotive ist seit 1997 in Rumänien präsent und betreibt Fabriken in Großsanktnikolaus/Sannicolau Mare, Ineu und Jassy/Iasi. (ziuadevest.ro)
„Als Anerkennung für die Forschungs- und kulturelle Organisationsarbeit im Interesse der allgemeinen Entwicklung der regionalen kulturellen Beziehungen Ost- und Mitteleuropas, besonders auf dem Gebiet der zeitgenössischen Kunst“ wie es in der Begründung des ungarischen Präsidenten Pál Schmitt heißt, wirdder in Lugosch geborene und seit 1979 in München lebende BildhauerIngo Glass,heute im Rahmen seiner Ausstellung im Rumänischen Generalkonsulat in München das Ritterkreuz des Verdienstordens der Republik Ungarn durch den ungarischen Generalkonsul Tamas Mydlo verliehen. (banater-nachrichten.blogspot.com)
Zwischen dem 17. und 19. Juni findet die vierte Auflage des Bega-Boulevard-Festivals in Temeswar statt. Im Programm der von der Stadt organisierten Veranstaltung: Diverse Konzerte, die Deutschen Kulturtage, in Zusammenarbeit mit dem Funk Forum am 18. Juni und das allseits beliebte Entenrennen – diesmal mit 7.000 Entchen - am letzten Festivaltag, zwischen der Tineretii- bzw. Traiansbrücke in Zusammenarbeit mit den Rotaract-Clubs in Temeswar, dessen Erlös wie sonst auch, karitativen Projekte zufließt. (tion.ro) Ein Entenrennenfand am vergangenen Wochenende auch in Oradea statt. 5.000 Platsikentchen wurden gleichzeitig in die Schnelle Kreisch/Crisul Repede gelassen und schwammen um die Wette, um für ihren „Adoptiveltern“ Preise zu holen. Die großen, von Firmen adoptierten und von Schülern und Kindergartenkinder heraus geputzten Enten, konkurrierten auch für die Preise Die schönebzw. Die schnelle Ente.Mit dem Erlös vom Verkauf der Teilnehmerkarten werden diverse Sozialprojekte finanziell unterstützt. (bion.ro)
Zwischen dem 16. und 19. Juni organisiert der deutschsprachige Medienverein FunkForum, der im Rahmen des ifa-Programms zur Förderung der deutschen Minderheit ins Leben gerufen wurde und in diesem Jahr 10 Jahre alt wird, die Deutschsprachigen Medientage 2011. Der Festakt wird live in Radio Temeswarübertragen. Geplant sind Auftritte deutscher Trachtengruppen aus mehreren Ländern, Lesungen, Filmvorführungen (Rote Handschuhenach dem Roman von Eginald Schlattnerin Regie vonRadu Gabrea), Buchpräsentationen (10 Jahre von Ovidiu Gant)und eine Feier zum 55-jährigen Bestehen der deutschen Radio-Redaktion im Banat. (ifa.de) In derselben Zeitspanne werden in Temeswar die Heimattage der Banater Deutschenvom FunkForumund den Deutschen Foren organisiert. Diese wichtigste öffentliche Veranstaltung der deutschen Minderheit, die abwechselnd in Ulm und in der Stadt an der Bega stattfindet, vereint jedes Jahr die Ausgewanderten und die Hiergebliebenen. Die meisten Ortsforen, die Jugendtrachtenvereine, eine Blaskapelle und eine Trachtengruppe München sowie Gruppen aus Deutschland machen mit. Der Aufmarsch der Trachtenpaare durch das Zentrum von Temeswar findet am Sonntag statt. (banaterzeitungonline.wordpress.com)
In einem Interview erklärte der Reschitzaer Bürgermeister Mihai Stepanescu, viele Touristenattraktionen,die die Stadt zu bieten hat, wären an ihren Industrie-Charakter gebunden. So zum Beispiel die erste in Reschitza gebaute von Johon Haswel dem Leiter der WienerSt.E.G entworfene Dampflokomotive aus 1872, der 1895 gebaute Hochofen, die Ogasele Saalkirche, das Lokomotiven-Museum, in dem 15 in Reschitza gebaute Dampflokomotiven ausgestellt sind, die Drahtseilbahn und nicht zuletzt 52 Naturschutzgebiete (vier Nationalparks, ein Naturpark und 47 Reservate) von denen 51 von nationalem Interesse. Geplant sind die Einrichtung eines Infozentrums und die Erweiterung des Ioan Crisan-Tiergartens sowie umfassende Infrastrukturarbeiten – inklusive Fahrradpisten. (Renasterea Banateana)
Die Antikorruptionsbehörde/DNA überprüft gerade das Klausenburger Rentenamt, bei dem die Zahl der Flüchtlinge aus ethnischen Gründen während des Zweiten Weltkrieges in den letzten drei Jahren um jährlich 25 % auf insgesamt 28.000 angestiegen ist. 1940 wurde der Kreis Klausenburg/Cluj in zwei „geteilt“ - der nördliche Teil kam zu Ungarn, der südliche blieb bei Rumänien- Wer in der Zeitspanne 6. September 1940 – 6. März 1945 einige km weiter südlich gezogen ist, gilt als Flüchtling und bekommt eine Zusatzrente von monatlich 100 Lei pro Flüchtlingsjahr, wenn zwei Zeugen dies bestätigen. DNA hat Leute ermittelt, die auf Bestellung Zeugen besorgten, um dann selbst einen Teil der Zusatzrente zu kassieren. (Adevarul)
Laut der Rumänischen Nationalbank haben die Rumänen die im Ausland arbeiten im vergangenen Jahr 3,8 Milliarden Euro ins Land geschickt – nach 2000 gab es allerdings auch Jahre in denen die Summe 7 bis 8 Milliarden Euro ausmachte. Laut Schätzungen der Soros-Stiftung waren es in den vergangenen zehn Jahren rund 100 Milliarden Euro. Die etwa drei Millionen Rumänen, die im Ausland arbeiten unterhalten etwa eine Million Haushalte in Rumänien. Dass 55 % unter ihnen das Geld auf laufende Konten bzw. 30 % in Bar aufbewahren und nur 2 % die Ersparnisse fest anlegen, beweist ihre finanzielle Unreife. (capitalul.ro)
Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1719 Lei/Euro bzw. 2,8435 lei/US-Dollar.
8. Juni 2011
Das EU-Parlament in Straßburg hat heute den vom Ausschuss für bürgerliche Freiheiten am 2. Mai befürworteten Bericht von Carlos Coelho angenommen und mit nur 77 Gegenstimmen und 29 Stimmenthaltungen für den Schengen-Beitritt Rumäniens und Bulgariens gestimmt. Die endgültige Entscheidung trifft aber der Rat der Justiz- und Innenminister (JAI) am 9./10. Juni in Luxemburg – wobei die Entscheidung einstimmig mit den Stimmen aller Schengen-Mitglied-Staaten erfolgen muss.(mediafx.ro)
Die Meteorologen haben ab Mittwochabend und bis Donnerstagmittag Wetterwarnung der Stufe Gelb für alle in der westlichen Hälfte liegenden Kreise des Landes gegeben. Damit sind alle Kreise unseres Amtsbezirkes betroffen. Zu erwarten sind strömende Regenfälle (25 bis 50 l/qm), Blitz-Gewitter, heftigen Sturmböen und Hagel. (agenda.ro)
Die Jury der diesjährigenMedica Gala hat entschieden alle fünf in der Kategorie Implizierter Arzt Nominierten zu prämieren. Drei davon sind aus Temeswar: Dr. Olimpia Oprea vom Dr. Dumitru Popescu-Krankenhaus, Vorsitzende der Materna-Gewerkschaft, Dr. Maria Puiu, Oberärztin imLouis-Turcanu-Kinderkrankenhaus und Vizepräsidentin der Nationalen Allianz Seltener Krankheiten und Prof. Dr. Margit Serban, Leiterin der Klinik für Onko-Hämatologie des Louis-Turcanu-Kinderkrankenhauses und Gründungsvorsitzende des Rumänischen Hämophilie-Vereins. (ziuadevest.ro)
Der mit gerade mal neun Jahren, jüngsten Fakultät der West-Universität, die Fakultät für Politikwissenschaften, Philosophie und Kommunikationswissenschaften, droht das Aus, denn sie ist eine der Fakultäten, die die Universitätsleitung für überflüssig hält. Auch nach dem Treffen gestern, in dem Pro und Kontra argumentiert wurde, bleibt das Problem- zum Leidwesen der Studenten, die sich für diese Fakultät entschieden hatten – ungewiss. (oradetimis.ro)
Etwas mehr als die Hälfte der insgesamt 260 Arader Hausärzte hatten die Zusatzverträge mit der Krankenkasse gestern bereits unterschrieben. (aradon.ro) Nach der Meinung der Hausärzte, die sich landesweit weiterhin weigern die Verträge zu unterzeichnen, könnte die Krankenkasse, deren Budget für Büromaterial und Dienstleistungen 15 Mal größer als das für Primärmedizin sein soll, auf einen Teil des Geldes „für Kugelschreiber und Papier“ verzichten und damit das Finanzierungsproblem lösen. (antena3.ro)
Für den Posten eines Beraters bei der Temescher Kreisdirektion für Sport und Jugend hat sich am Dienstag eine einzige Kandidatin beworben. Die Bukaresterin, die nach Temeswar geheiratet hat, soll gut vorbereitet gewesen sein, weswegen sie auch den Wettbewerb „gewonnen“ hat. Der Haken: Die Leitung der Direktion hatte „vergessen“ die Ausschreibung der freien Stelle publik zu machen und sie nur intern bekannt gemacht... (ziuadevest.ro)
Zum 100. Jahrestag der Temeswarer Straßenreinigungsgesellschaft/Retim hat Vizebürgermeister Adrian Orza erklärt, dass die Temeswarer möglicherweise schon bald nicht mehr für Warmwasser zahlen werden müssen. Die Stadtväter planen in Zusammenarbeit mit den österreichischen Partner der Retim eine Brikettier-Station, in der der gesamte eingesammelte Abfall (und nicht wie zurzeit nur 45 %) zu Briketts gepresst werden sollen, die dann von der Fernheizungsgesellschaft/Colterm zur Herstellung des Warmwasser verwendet werden können. Nicht nur dass dadurch der Preis der Gigakalorie um 20 % billiger werden würde, aber Temeswar könnte auch eine Null-Abfall-Stadt werden. Damit die österreichischen Partner der Retim 15 bis 20 Millionen Euro in das Projekt investieren, müsste erstmal der Vertrag der Retimmit der Stadt verlängert werden. (opiniatimisoarei.ro)
Obwohl Victor Socaciu seine Kollegen im Parlament aufgerufen hatte „wie Parlamentarier und nicht wie Friseusen, die nicht ohne die Stimme von Marlon Brando einschlafen können“ zu denken, haben gerade mal fünf Abgeordnete für seinen Gesetzesentwurf das Synchronisieren der Spielfilme im Fernsehen betreffend, gestimmt. 277 waren dagegen, zehn enthielten sich ihrer Stimme. (ebihoreanul.ro)
Donnerstag, den 9. Juni, ab 19:30 Uhr Operetten-Gala in Arad. Im Programm: Arien und Duette aus Operetten von Johann Strauss und Franz Leharsowie Carl Michael Ziehrer, Carl Millöcker, Jeronimo Gimenez und Emmerich Kalman. Es singen die Sopranistin Jowita Sip und der Tenor Cristian Balasescu. Dirigent Wolfgang Groehs. (aradon.ro)
Donnerstag, den 9. Juni, ab 19:00 Uhr im Capitol-Saal der Banater Philharmonie in Temeswar: Authentisches Folkloreprogramm mit Madalin Luca (Panflöte),Florin Iova (Gitarre),Mircea Ardeleanu Jr. (Kontrabass und Zymbal= ein in Osteuropa verbreitetes, mit Klöppeln geschlagenes Seiteninstrument) und Mircea Ardeleanu, internationaler Zymbal-Meister. Es singen Petrica Moise, Maria Garas und Luminita Istodor. (Renasterea Banateana)
Der im vergangenen Jahr von mehreren Hundert Tausend rumänischen Touristen (zeitweise bis zu 80% der Besucher insgesamt) besuchte Thermalstrand im nur 20 km von der ungarischen Grenze entfernten Makko, wird sich in Kürze in eine Strandbad-Stadt verwandeln. Insgesamt 3,6 Milliarden Forint, von denen die Hälfte von der EU gestellt werden, sollen das Bild der Stadt völlig verändern. Zehn zusätzliche Schwimmbecken (zurzeit sind es acht) mit diversen Ausstattungen zur Freizeitgestaltung, Wellness und SPA sowie Behandlungen mit dem für seine Heilwirkung bekannten Thermalwasser bzw. Schlamm sollen die 10.000 qm große Strand-Stadt zur Touristenattraktion machen und damit nicht nur etwa 500 neue Arbeitsplätze schaffen sondern auch den Bau von neuen Hotels und Restaurants bewirken. Da Makko wegen seiner ausgedehnten Zwiebelkulturen als Zwiebelstadt bekannt ist, in der es ein Zwiebeldenkmal gibt und in der die Fassade des Kulturhauses in Zwiebelform gestaltet ist, ist auch der gesamte Strandkomplex - innen wie außen – der Form der Zwiebel nachempfunden.(adevarul.ro)
Nachdem das Berufungsgericht Bukarest Anfang April den Antrag des Eigentümers des OTV-Fernsehsenders, Dan Diaconescu auf Gründung der Volkspartei definitiv abgelehnt hatte, hat nun das Bukarester Gericht auch den Antrag des selbigen zur Gründung der Volkspartei – Dan Diaconescu (PP-DD) abgeschmettert.Auch gegen dieses Urteil kann Diaconescu in Berufung gehen. (Renasterea Banateana)
Der Nationalrat für Audiovisuelle Medien (CNA) ließ Nachrichten- und Debatten-Sendungen der Rundfunk- und Fernsehsender im März durch Mitarbeiter des Iorgu Iordan – Al. Rosetti-Spracheninstituts monitorisieren. Diese verfolgten aufmerksam 300 Sendestunden und zählten wie oft schlechtes Rumänisch von den Journalisten und Moderatoren verwendet wurde. Spitzenreiter ist OTV, mit 90 Grammatikfehlern, gefolgt von Antena 3 (58), 10 TV (44), Realitatea TV (37), Antena 1 (33), Kanal D (32), Pro TV (30), B1 TV (27), Prima TV (24), TVR 2 (22) und TVR Cultural bzw. TVR 1 mit 15 und 14 Fehlern. Bei den Rundfunksender wurden 16 Fehler bei Europa FM und 13 bei Radio Romania Actualitati registriert. Zwar wurde eine leicht fallende Tendenz 2010 gegenüber festgestellt, aber auch, dass es immer wieder dieselben Journalisten und Moderatoren sind, in deren Sprachgebrauch sich dieselben alltäglichen Grammatikirrtümer, die leicht zu vermeiden wären, einschleichen. CNA hat begonnen auch die Werbespots unter die Lupe zu nehmen – zumal, sich die sprachlichen Unarten Dank der ständigen Wiederholungen nur noch besser einprägen. (agenda.ro)
Das schöne Wetter hat viele Arader in das Neptun-Strandbad gelockt. Nahezu 14.000 Besucher badeten in der Woche 30. Mai – 5. Juni in den Schwimmbecken bzw. sonnten sich auf dem Strand und bescherten der Stadt Einnahmen in Höhe von 100.0000 Lei. Um dies noch zu toppen, wird hier am kommenden Wochenende das Rock an der Marosch-Festivalstattfinden. Ehrengäste sind Bere Gratis und Iris. (aradon.ro)
Der Hohe Gerichts- und Kassationshof hat die Revisionsanträge von Carmen Bejan und Raul Sergiu Florea, die beiden im November 2009 wegen des Mordes und Leichenschändung (siehe dazu Pressespiegel vom 3., 6. und 28. August 2009) angeklagten Medizinstudenten aus Temeswar, zurückgewiesen und beide, definitiv zu einer 20-jährigen Haftstrafe sowie zu einer Schmerzensgeldzahlung von 40.000 Euro an die Verwandte des Mordopfers, verurteilt. (opiniatimisorii.ro)
Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1544 Lei/Euro bzw. 2,8319 Lei/US-Dollar.
7. Juni 2011
Der Krieg zwischen Hausärzte und Krankenkasse geht weiter. Auch im Kreis Temesch haben nur wenige Ärzte den Zusatz zum Vertrag 2010 unterzeichnet. Laut der Vizepräsidentin des Arbeitgebervereins der Temescher Familienärzte, wäre es illegal Zusätze zu einem am 31. Mai 2011 abgelaufenen Vertrag zu unterzeichnen – Tatsache, die der Verein über seine Rechtsanwälte der Krankenkasse und dem Gesundheitsministerium mitgeteilt hat. Auch würde die Krankenkasse Druck auf die Hausärzte verüben: Wer den Zusatzvertrag nicht unterzeichnet, soll eine Erklärung unterschreiben, dass er keine Rezepte und Überweisungen ausstellen wird und der Vorsitzender der Nationalen Krankenkasse hält die Patienten dazu an, sich bei Hausärzten einzuschreiben, die den Vertrag unterzeichnet haben . Dabei man sich allerdings die Frage stellen, was es bringt, wenn ein Hausarzt zwar 10.000 Patienten auf der Liste hat, aber nur maximal 20 am Tag untersuchen darf?. (Renasterea Banateana) Ein einziger Hausarzt in Temeswar hat die Eröffnung eines Bereitschaftszentrums beantragt. Wird dem Antrag stattgegeben, würde es in der Eugen von Savoyen-Straße funktionieren. Das Gesundheitsministerium hat die Tarife dafür etwas angehoben: von 10 lei/h auf 12,8lei/h für Ärzte und minimum 8 Lei/h für die medizinischen Assistenten, unabhängig davon, ob sie mit der Krankenkasse unter Vertrag stehen oder nicht. Des Weiteren sollen Ärzte, die die Zentren in ihren eigenen Praxen einrichten, zusätzlich 6,4 Lei/h bekommen. Es wurde auch fest gelegt, dass in Fällen in denen über den Anruf des Notdienstes 112 fest gestellt werden kann, dass es sich um keine medizinische Notsituation handelt, die Zentrale, einen Bereitschafts-Arzt zur Wohnung des Patienten schicken kann. Das Gesundheitsministerium hat 21 Millionen Lei für die Bereitschaftszentren bereit gestellt. Zurzeit gibt es im Land insgesamt 88 solcher Zentren. Im Kreis Temesch sind diese in Dudestii Vechi, Liebling, Gataja, Maschlok/Blumenthal, Rekasch, Tschakowa, Marienfeld/Teremia Mare und Nitzkydorf. (tion.ro)
Die Temeswarer Gläubigen treffen sich am Mittwoch erneut vor der Orthodoxen Kathedrale im Stadtzentrum. Sie wollen dem Metropoliten von Oltenien, Irineu, der morgen in der Stadt erwartet wird, in einem Schreiben die Sachlage erklären und Antworten von ihm fordern. Inoffiziell wird dieser vom Patriarchen Daniel in die Stadt an der Bega geschickt, „um die Wogen zu glätten“. Das nächste Protest- und Unterstützungstreffen für die Rücknahme der Entscheidung der Heiligen Synode, dem Banater Metropoliten die Zeichungsberechtigung abzuerkennen, ist für am Donnerstag, um 18:30 Uhr geplant. (ziuadevest.ro) Hinter vorgehaltener Hand wird den Gläubigen geraten, den Meetings zur Unterstützung des Banater Metropoliten Nicolae Corneanu fernzubleiben, denn – so behaupten die Gerüchtemacher – der Metropolit versuche seinen eigenen Neffen zum Metropliten zu machen. Den Neffen gibt es tatsächlich, aber Doru Corneanu ist Rumänisch-Lehrer und kein Geistlicher mit anerkannten theologischen Verdienste, die ihm zu irgendeinem Rang in der ekklesiastischen Hierarchie berechtigen würden. (ziuadevst.ro)
Die Europäische Kommission hat dem Temeswarer Flughafen und dem Transportministerium eine 30-Tage-Frist gegeben, um auf den Vorwurf der Bevorteilung einer privaten Billig-Fluggesellschaft zu antworten. Konkret sehen die EU-Kommissare in der Befreiung von Gebühren der einen Fluggesellschaft, einen Konkurrenz-Vorteil den anderen Gesellschaften gegenüber. Dazu erklärt der Leiter des Temeswarer Flughafens, Cornel Samartinean, die der Wizz Air gewährten Rabatte wären korrekt und eine in der ganzen Welt übliche Praktika. Transportministerin Anca Boagiu, hatte kürzlich anlässlich ihres Besuchs in Temeswar erklärt, die gesamte Flughafenleitung könnte ausgewechselt werden, wenn die gewährten Vorteile sich als inkorrekt erweisen. (Adevarul de seara)
Martin Staia leitet die Patrimonium-Direktion des Temeswarer Bürgermeisteramtes, seit Nicusor Mihut das Amt gekündigt hat (siehe Pressespiegel vom 26. Mai 2011). Er weiß noch nicht, ob er sich für das Amt bewerben wird und erklärt auch, er leite die Direktion in seiner Eigenschaft als Stellvertretender Direktor, wie sonst, wenn der Leiter abwesend war. (oradetimis.ro)
Anlässlich eines Besuchs in Großbritannien erklärte der rumänische Staatspräsident der Financial Times, er hoffe es werden keine zusätzliche Bedingungen gefordert und er sei optimistisch was den Schengen-Beitritt unseres Landes bis zum Jahresende betrifft. Anderseits sei, laut den von der Zeitung zitierten diplomatischen Quellen aus Brüssel, der Beitritt Rumäniens und Bulgarien, mangels Vertrauen in die Justiz-Behörden, eher eine Frage der Jahre als der Monate. (mediafax.ro)
Die von Staatspräsident Traian Basescu vorgeschlagene administrativ-territoriale Neuaufteilung des Landes in acht Regionen, die allerdings weiterhin Kreise heißen sollen, sorgt sowohl in den Reihen der demokratischliberalen (PDL) Abgeordneten als auch der Kreis-Parteiorganisationen für Unzufriedenheit, denn wenn Kreisräte und Präfekturen aufgelöst werden, bedeutet das viel weniger zur Verfügung stehende Ämter.(agenda.ro)
Durch die Beibehaltung der Benennung Kreise, wird vermieden, dass die Verfassung, in der es heißt, das Land ist in Gemeinden, Städten und Kreise aufgeteilt, geändert werden müsste. (opiniatimisoarei.ro)
Die 29-jährige libysche Rechtsanwältin, die im März dieses Jahres vor ausländischen Journalisten erklärt hatte, von 15 Soldaten Diktator Kadafis (nur weil sie aus der Rebellenstadt Tobruk stammt) misshandelt, gequält und vergewaltigt worden zu sein, ist an Bord einer aus Italien kommenden Maschine in Temeswar angekommen. Sie wurde von UNHCR-Vertretern in Empfang genommen und sofort in das Transitzentrum für Flüchtlinge am Stadtrand, wo sie permanent bewacht wird, gebracht. Dem UNHCR war es gelungen, Iman al-Obeidi deren Antrag auf Anerkennung als Flüchtling in Katar abgelehnt worden war und die nach ihrer Abschiebung nach Libyen, erneut Misshandlungen ausgesetzt wurde, in seine Obhut zu nehmen und nach Rumänien zu bringen. (opiniatimisorei.ro)
Die Temescher Kinderschutz-Generaldirektion hat bekannt gegeben, dass bis zum 1. Juni dieses Jahres 332 Anzeigen über die Kindesmissbrauch-Hotline, 0256 983, registriert wurden. 207 davon wurden bestätigt und in 41 Fällen mussten die Kinder in einer Kinderschutz-Einheit bzw. bei professionellen Pflegeeltern untergebracht werden. In Temeswar funktioniert die Hotline seit 2003 und seit Oktober 2005 rund um die Uhr. In den meisten Fällen war von Vernachlässigung bis hin zu grober Vernachlässigung, von physischem , emotionalem und sexuellem Missbrauch, aber auch von Kinderausbeutung die Rede. Im Rahmen der 2005 von der Rettet- Kinder-Organisation initiierten Kampagne „Schläge kommt nicht aus dem Paradies“ (in Anlehnung an die rumänische Redewendung (Bataia este rupta din rai), die das Gegenteil behauptet) wurde in beiden Parlamentskammern für den Gesetzesentwurf, laut dem der 5. Juni zum Nationalen Tag gegen Kindesmissbrauch bestimmt wird, gestimmt.(ziuadevest.ro)
Das Parlament wird über den Antrag des Patriarchen der Rumänisch-orthodoxen Kirche Daniel, den 30. November, dem Tag des Heiligen Apostels Andrei, der 1997 als der Beschützer Rumäniens ausgerufen wurde, als gesetzlichen Feiertag zu dekretieren, besprechen. (agenda.ro)
Donnerstag, den 9. Juni, ab 19:00 Uhr im großen Saal des Temescher Kreisrates: Konzert Incanto Quartetto.Eintritt frei.
Sonntag, den 12. Juni, ab 19:00 Uhr: Zum letzten Mal: Die kalhe Sängerin von Eugene Ionesco, in Regie von Alexandru Dabija. Karten und Reservierungen an der Theaterkasse in der Alba-Iulia-Straße 2, Telefon 0256 435 743 oder online unter
www.deutschestheater.ro
. (Quelle: DSTT)
Programm der Temeswarer Oper:
Samstag, den, 11. Juni. ab 20:00 Uhr: Gala der III. Auflage des Internationalen Blasmusik-Wettbewerbs
Sonntag, den 12. Juni, ab 11:00 Uhr: Gala der kleinen Balletttänzer (Vorstellung der Schüler der Tanzschule unter der Leitung von Prof. Ana Valkay)
Sonntag, den 12. Juni, ab 19:00 Uhr: Der Zigeunerbaronvon Johann Strauss
Montag, den 13. Juni, ab 19:00 Uhr:Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare (Ballett-Vorstellung der Schüler der Tanzschule unter der Leitung von Prof.Rodica Murgu)
Dienstag, den 14. Juni, ab 19:00 Uhr: Diplom-Vorstellung der Choreographie-Abteilung des Ion Vidu-Musik-Kollegs Temeswar
Mittwoch, den 15. Juni, ab 19:00 Uhr: Coppelia von Leo Delibes (Vorstellung der Schüler der Tanzschule unter der Leitung von Prof. Hellen Ganser) (Quelle: Rumänische National-Oper Temeswar)
Wer Samstag, um 10:00 Uhr mit einer Zeitung, einem Tetra-Pack oder einem Einweckglas auf den Temeswarer Domplatz kommt und diese in die richtige Tonne wirft, wird eine angenehme Überraschung seitens der Straßenreinigungsgesellschaft/Retim erleben. Diese plant zum 100. Jahrestag ihres Bestehens in Temeswar ein Wochenende mit mehrerer Wettbewerben, eine Pantomime zum Thema Straßenreinigung (am Freitag, ab 18:00 Uhr auf demOpernplatz) und Konzerte mit der Adi Barar Band und Cargoam Freitag, ab 21:00 Uhr und Phoenix am Samstag, ab 20:45 Uhr. (tion.ro)
Dank Corneliu Vadim Tudor ist das Problem der Temeswarer Weiß-Violetten (siehe Pressespiegel vom 1. Juni 2011) auch nach Straßburg gelangt. Der Europarlamentarier hat in seiner Rede, auf die Ungerechtigkeit, die der FC Timisoara wiederfahren ist, hingewiesen. Fussball ist wahrlich zur Religion geworden, erklärte er im Plenum, aber eine Religion, in der sich der Teufel immer öfter einmischt: Die besonders beliebte Politehnica Timisoara, die sich das Recht im Europa Cup zu spielen aus eigener Kraft ehrlich auf dem Rasen erstritten hat, verlor dieses Recht am Verhandlungstisch. Die dem Fussballclub auferlegte Strafe sei barbarisch und treffe nicht nur die Spieler, sondern auch die über 300.000 Bewohner der Stadt. (oradetimis.ro) Ebenfalls für die Temeswarer Elf eingesetzt hat sich der nationalliberale (PNL) Europarlamentarier Cristian Busoi,gestern im Plenum des Europäischen Parlaments. Unter anderen erklärte er auch, die Wiederwahl des umstrittenen Sepp Blatteran der Spitze des Weltfussballs, könne das Misstrauen in die Fifanur noch vertiefen und dass die Mitgliedstaaten eine Reform des Weltfussballverbandes fordern müssten. (ziuadevest.ro)
Der 61-jährige Winfried Schäfer, der im Laufe der Zeit die KarlsruheSC (1986 – 1998), VfB Stuttgart (1998), Tennis Borussia Berlin(1999-2000), die Nationalmannschaft Kameruns (2001-2994), die Al Ahli (2005 – 2007, Al Ain (2007 – 2009) und zuletzt den FK Baku in Aserbaidschan trainierte, hat das Angebot des Rumänischen Fussballverbandes (FRF) angenommen, die rumänische Nationalmannschaft zu trainieren, wenn Gheorghe Hagi. das Angebot ausschlägt. (sport.365.ro) Razvan Lucescu war am Freitagabend völlig überraschend von seinem Amt als Trainer der Nationalmannschaft zurückgetreten.
Etwa ein Dutzend Temeswarer, die sich der Euthanasie der streuenden Hunde widersetzen, haben am Montag vergebens versucht, ihr Anliegen Temescher Parlamentariern vorzutragen und sich kurzerhand entschlossen, in die Hauptstadt zu fahren, wo heute im Parlament, das umstrittene Gesetz über die herrenlosen Vierbeiner besprochen wird. (oradetimis.ro)
Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1344 lei/Euro bzw. 2,8286 Lei/US-Dollar.
6. Juni 2011
70 an Temeswar interessierte Politiker, Diplomaten, Manager, Journalisten und Künstler aus Deutschland haben sich am Sonntag im Rahmen einer Dokumentationsreise durch Rumänien und die Republik Moldau , in der Stadt an der Bega aufgehalten. Organisiert wurde der Besuch von der Deutschen Gesellschaft für Außenpolitik. Während der Temeswarer Bürgermeister, Gheorghe Ciuhandu, in deutscher Sprache über die Multikulturalität und die Premieren der Stadt, aber auch die deutschen Investitionen hier, sprach, wurden auf einer Riesenleinwand Bilder aus Temeswar präsentiert.(oradetimis.ro)
Seit vergangenen Mittwoch untersuchen die Temescher Hausärzte ihre Patienten zwar weiterhin kostenlos, stellen aber keine Rezepte bzw. Überweisungen zum Facharzt aus. Ihr Vertrag mit der Krankenkasse ist am 1. Juni ungültig geworden und die Anwendungsnormen für den Rahmenvertrag 2011 – 2012 waren Mittwochnacht erschienen. Nun werden diese analysiert und die Entscheidung der Ärztekammer abgewartet. Nicht nur, dass die Patienten Verständnis für die Haltung ihrer Ärzte zeigten, sie stimmen ihnen zum ersten mal sogar zu. (Agenda)
Spektakulär kostümiert werden am Freitag, den 10. Juni, ab 18:00 Uhr Daker, Römer und Nymphen durch Temeswarer marschieren und die Bürger zur dritten Auflage desFestivals der Daker und Römer am Samstag, ab 15:00 Uhr in Kowatschi/Covaci einladen. Im Programm Kampf- und Ritual-Demonstrationen der auf antikes Reenacment (Nachstellung historischer Ereignisse) spezialisierte Truppen – die Kämpfer von Porolissum bzw. die Daker Nymphen, militärische Stunts und ein Folk-Musik-Konzert mit Vasile Mardar. Eintritt frei. (tion.ro)
200 Kinder mit besonderen Bedürfnissen aus dem Louis-Turcanu-Kinderkrankenhaus haben zum Tag der Kinder mit besonderen Bedürfnissen Spielzeug und Süßigkeiten geschenkt bekommen. Die Veranstaltung, an der ein Clown und einige Mimen teilnahmen, wurde von der Rettet Kinder-Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Temescher Kreisrat organisiert und großteils durch einen großzügigen Spender aus Deutschland finanziert. (Renasterea Banateana)
Hunderte Temeswarer hatten sich am Sonntag in der Milleniums-Kirche eingefunden um dem charitativen Konzert im Rahmen des Gospel Projects teilzunehmen. Der von Dominic Samuel Fritz dirigiertem, 80-Mann starke, schwarz-rot gekleideten Chor, der gerade mal eine Woche Zeit zum Proben hatte, wurde von einigen talentierten Mu7siker unterstützt. Das von den Zuhörern gespendete Geld kommt dem Zentrum für palliative Pflege Casa Milostivirii Domunului zugute. (opiniatimisoarei.ro)
Die Stadt hat einen dichten Tannen-Vorhang um die Messstation an der Schager Straße in Temeswar, die in nur einem Monat sechsmal höhere Luftverschmutzungswerte gemessen hatte, gepflanzt. Die Regionale Umweltschutzbehörde sowie das Umweltministerium sind aber mit den „unschuldigen“ Begründungen der Stadtväter, sie hätte damit nur die Station vor ... Sonnenbrand schützen wollen, unzufrieden, denn der Verdacht, die Bäume würden einen großen Teil der vom Straßenverkehr verursachten Staubpartikeln absorbieren, liegt nahe. (Renasterea Banateana)
Das Französische Institut in Temeswar organisiert in Partnerschaft mit dem Deutschen Kulturzentrum und der Jüdischen Gemeinde, heute, morgen und übermorgen die erste Auflage der Kultur-ökologischen Veranstaltung Temeswar, meine schöne Grüne im Ernst-Neuman-Saal der Jüdische Gemeinde in der Marasti-Straße 10. Im Programm: Sechs Filme über Natur, Umwelt und Ökologie sowie Gespräche zum Thema und eine Bio-Bar. Eintritt frei. (Renasterea Banateana)
Laut dem Nationalen Statistik-Institut ist der netto-Durchschnittslohn in Rumänien im April auf 1.498 Lei angestiegen – das sind genau 5 Lei mehr als im Monat davor. Berücksichtigt man aber die Inflationsrate, war der Lohn aber 0,4 % niedriger. (capitalul.ro)
Der aktuelle Wechselkurs von etwa 4,1 Lei/Euro ist laut den Vertretern des Vereins der Geschäftsleute in Rumänien (AOAR) ein finanzieller und nicht ein wirtschaftlicher Kurs, der die reale Wirtschaftslage nicht reflektiert. Eine Studie der Economist Intelligence Unit ergab einen Normalwert von 4,7 bis 4,8 Lei /Euro. (evz.ro)
Auf den Straßen von New York, verteilen Mitglieder der 2009 in New York registrierten Organisation Children of Babel, die seither nie Steuer gezahlt hat, Hochglanzbroschüren über den todkranken Bora Daniel, der dringend einer 100.000 US-Dollar teuren Rückenmarktransplantation unterzogen werden muss... aber Recherchen der New Yorker Post haben ergeben, dass der 11-Jährige Rumäne vor fünf Jahren verstorben. (mediafax.ro)
Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1298 lei/Euro bzw. 2,8509 Lei/US-Dollar.
2. - 4. Juni 2011
Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) handelt es sich bei der besonders aggressiven und sich schnell ausbreitendenEscherichia-coli-Bakterie(Ehec) um eine Kreuzung aus zwei bereits bekannten Bakterien-Stämme. Außer in Deutschland, wo bisher 17 Todesfälle verzeichnet wurden, wurde eine Ehec- Infektionen in Tschechien und Norwegen, zwei in Österreich, je 4 in Großbritannien und den Niederlanden, 6 in Frankreich und 28 in Schweden sowie eine HUS (hämolythisch-urämisches Syndrom)-Infektion in Spanien, 2 in den Vereinigten Staaten, 3 in Großbritannien, 4 in den Niederlanden und 15 in Schweden gemeldet. (libertatea.ro) Auch wenn sämtliche Analysen das Gegenteil belegen, bleiben die rumänischen Gemüsebauer auf ihren Gurken sitzen und verlieren täglich 100.000 Euro. Über 2.000 Tonnen Salat(Treibhaus)gurkenliegen zurzeit in den Gemüselagern– und täglich werden es 200 Tonnen mehr. Jetzt überlegt man, sie mit einem von der Nationalen sanitär-veterinären Autorität ausgestellten Zeugnis, kostenlos an Krankenhäuser, Altenheime und andere Sozialeinrichtungen zu verteilen. Zurzeit exportiert Rumänien lediglich 400 – 500 Tonnen Einleggurken (Cornichon) am Tag – hauptsächlich nach nach Polen und in die Moldau. (capitalul.ro)
Etwa 40 Temeswarer fassten sich am Sonntag an den Händen und bildeten eine Menschenkette vor der rumänisch-orthodoxen Kathedrale im Stadtzentrum, als friedlichen Protestgegen die Entscheidung der Heiligen Synode,dem Banater Metropoliten, Nicolae Corneanu, das Zeichnungsrecht abzusprechen. Das nächste Unterstützungstreffen ist für am Donnerstag geplant. Es soll Zeichen geben, dass die Heilige Synodedas Problem in ihrer Sitzung im Juni wieder aufgreifen werde. (oradetimis.ro)
Im Gespräch für das durch die Kündigung Ion Botisfrei gewordene (siehe Pressespiegel vom 21. April 2011) und das von Emil Bocad interim geleitete Amt des Arbeitsministers, waren Sulfina Barbu,der ehemalige Arbeitsminister Gheorghe Barbu , RalucaTurcanund Claudia Boghicevici,aber völlig überraschend wurde Seabstian Lazaroiu,ernannt (contributors.ro)Der neue Minister für Arbeit, Familie und Sozialschutz, der kein Mitglied der Regierungspartei (PDL) ist und erst Ende April sein Amt als Präsidenzialberater (seit 2007) niedergelegt hat (siehe dazu auch Pressespiegel vom 29. April 2011), legte am Freitagnachmittag im Beisein des Staatspräsidenten, des Premierministers und der Vorsitzenden der Abgeordnetenkammer den Eid ab. (observator.ro)Er erklärte, er werde sich in den kommenden Tagen mit der Tätigkeit des Ministeriums vertraut machen und mit seinen Vorgängern Ioan Nelu Botisund Mihai Seitanberaten. (tribuna.ro).Der im Kreis Bacau 1970 geborene Lazaroiuhat in Bukarest Soziologie und ein Materstudium in Politologie absolviert und erhielt 2007 den Doktortitel in Soziologie. 2009 verlieh ihm Staatspräsident Traian Basescuden Orden Stern Rumäniens in Kavaliersgrad. (tribuna.ro)Erste Reaktionen auf die Ernennung: Richtige Entscheidung, denn Lazaroiu ist ein äußerst geschickter Verhandlungspartner für Gewerkschaften und die Zivilgesellschaft (Silviu Prigoana). Auch der Vorsitzende des Ungarnverbandes (UDMR), Kelemen Hunor,erklärte, die UDMR werde die Entscheidung der PDL respektieren. Im Übrigen hätten bereits klärende Gespräche in Zusammenhang mit den „unglücklichen“ Erklärungen Lazaroius,die UDMR betreffend (siehe Pressespiegel vom 29. April 2011) stattgefunden. Puiu Hasotti Leiter der nationalliberalen (PNL) Parlamentariergruppe, sieht in der Ernennung Lazaroiusden Beweis, dass die Regierung „ein klägliches Spielzeug in den Händen Traian Basescusist“. Nicolae Banicioiu(PSD-Abgeordneter) sieht in Lazaroiukein einziges Kompetenzkriterium für das Amt das er fortan bekleiden soll.
In der Stadtratssitzung am 31. Mai wurde das Essensgeld für die Kinder in den Temescher Sozialeinrichtungen, von 8,3 auf 11 Lei pro Tag erhöht. Das soll für drei Mahlzeiten und zwei Pausenbrote reichen… Für die Pflege eines Hundes stellt die Regierung 35 Lei pro Tag bereit. (opiniatimisoarei)
10.500 Rumänen „kämpfen“ im Monat Mai für den Job eines Ladendirektors bei Profi.Interessant dabei, dass die Ladenkette den Lohn nicht mal öffentlich gemacht hatte. Weitere äußerst begehrte Jobs im Mai waren, der eines Koordinators im Bereich Direktverkauf bei Romtelecom(über 4.700) bzw. Vertreters für Werkzeuge und Gerätschaften für Kfz-Werkstätten bei C & M Jeles(4.000). (manager.ro)
In der vom Schweizer Institut für Management-Entwicklung nach den Kriterien wirtschaftliche Leistung, die Stärke und Effizienz der staatlichen Institutionen, die Produktivität der Unternehmen und die Qualität der Infrastruktur, aufgestellten Rangliste der wettbewerbsfähigsten Länder, ist Rumänien vier Plätze (50) nach oben geklettert. Auf Platz eins unter den 59 untersuchten Länder, stehen Hongkong und die USA gefolgt von Singapur und Schweden, Deutschland steht auf Platz 10.(a1.ro)
2010 hat der rumänische Automobil-Hersteller in Mioveni 311.000 Einheiten im Ausland verkauft. Das sind 15 % mehr als im Vorjahr. Die meisten Fahrzeuge gelangten nach Frankreich, Deutschland, Italien und Spanien. In Rumänien wurden 37.000Dacias verkauft. 1,2 %, das heißt 3.600 Einheiten verkehren inzwischen auf den Straßen von exotischen Ländern wie Reunion, Guadeloupe, Mayotte, Neukaledonien, Martinique oder Tahiti. 2011 hat nicht so gut begonnen: In den ersten vier Monaten wurden 98.000 Fahrzeuge exportiert, das sind 6 % weniger als in der gleichen Zeitspanne des Vorjahres. (antena3.ro)
1. Juni 2011
In einem Offenen Brief an die Patriarchie der rumänisch-orthodoxen Kirche und an den Patriarchen Daniel, erklärenvier bekannte Temeswarer Akademiker und Universitätsprofessoren – Dr. Stefan Iosif Dragulescu, Dr. Constantin O. Luca, Dr. Mircera Lazarescu und Dr. Lucian Petrescu, es gäbe zu keiner Zeit Bedenken über „das Urteilsvermögen oder die intellektuelle bzw. emotionale Kapazität des Metropliten Nicolae Corneanu“. (ziuadevst.ro)
Obwohl die Verwaltung der Öffentliche Domäne (ADP) und das Temeswarer Bürgermeisteramt seit Monaten vergebens nach Investoren für unterirdische Parkplätze beim Botanischen Garten, der Kreuzung der Straßen Oituz – Take Ionescu bzw. hinter dem Bega-Kaufhaus warten, weisen sie das 30 Millionen Euro Investitionsangebot einer österreichisch-rumänischen Gesellschaft für den Bau von 1.400 unterirdischen Parkplätzen unter dem Opern- und Domplatz – unter dem Vorwand, einer anderweitigen Planung - zurück. (oradetimis).
Die Neu-Klassifikation der Krankenhäuser ist abgeschlossen. Landesweit erhielten sieben Krankenhäuser die I. Stufe – darunter auch das Notdienst-Kreiskrankenhaus in Temeswar. Mehr als die Hälfte der 347 Krankenhäuser sind in die Kategorien vier (124) und fünf (96) eingestuft worden. Dies bedeutet, dass die Finanzierung der medizinischen Einheiten zum ersten Mal seit Jahren differenziert erfolgt. Mit anderen Worten: Große Krankenhäuser in denen eine komplexe Behandlung vieler Patienten gewährleistet ist, werden besser finanziert als kleine. Während Kreiskrankenhäuser auch bis zu 30 % mehr Geld bekommen werden, wird sich das Budget von 138 Krankenhäusern schmälern. Gesundheitsminister Cseke Attila, erklärte am Beispiel von Oradea, wo der Stadtrat entschieden hat, dass den Krankenhäusern der Stadt, das Wasser kostenlos geliefert wird, er erwarte von den Stadträten, dass sie sich mehr einbringen. (agenda.ro)
Chirurgische Eingriffe, die in Privatkliniken 2.000 Euro kosten, können ab Montag in der Dr. Dumitru-Popescu-Klinik, die mit der Krankenkasse unter Vertrag steht, kostenlos durchgeführt werden, nachdem das Gesundheitsministerium mit einen laparoskopischen OP-Turm mit Finanzierung der Weltbank gekauft hat. Die Tatsache, dass die Patientinnen nur 3 – 4 Tage statt 7 bis 8 im Krankenhaus bleiben müssen, senkt die mit dem Krankenhausaufenthalt und der Medikation verbundenen Ausgaben erheblich. (oradetimis.ro)
Die Frist zur Unterzeichnung des Rahmensvertrags wurde um einen weiteren Monat vertagt. Das bedeutet, es gilt weiterhin der im vergangenen Jahr unterzeichnete Vertrag und Ärzte, Apotheker und andere medizinische Dienstleister haben keinen Grund mehr, die ärztliche Hilfe zu verweigern. (opiniatimisoarei.ro)
Nachdem der Rumänische Fussball-Verband (FRF) dem FC-Timisoara, der Tabellenzweiten der Saison die Lizenz für die I. Liga und die Champion's Leaguebereits erteilt hatte, geschah das noch nie da Gewesene: Die FRF stellte ihre eigene Entscheidung in Frage und zog Poli Temeswar die Lizenz, wegen Altschulden, zurück. FC Vaslui zieht nach und übernimmt den Platz in der Champion's League und Gaz Metan Medias den in der Europa League,wogegen die Temeswarer ab nächster Saison in die C-Liga absteigen. (tion.ro) Laszlo Sepsi der bei Poli unter Vertrag steht, hatte den Club verklagt,weil dieser ihm nicht rechtzeitig gezahlt hatte. (ziuadevest.ro) Update:Nur einen Tag nach der Verkündung dieser Nachricht, werden alle Fans der Poli aufgerufen sich heute um 19:00 Uhr vor der Oper in Temeswar zu treffen. Zwar gibt die 15.000 Mann starke Fangemeinde zu keine Fachkenntnisse im Bereich Buchhaltung oder Recht zu haben, weiß aber dass es das, was Fussball einst ausmachte, nicht mehr gibt. Sie wollen sich nicht damit abfinden, dass man den Kickern einfach sagen kann, sie seien zwar gut, aber wegen irgendwelchen Unregelmäßigkeiten in der Buchhaltung, müssten sie erstmal eine Weile wieder auf Hinterhöfen spielen. (tion.ro) Auch für Nicolae Robu, Rektor des Polytechnischen Instituts in Temeswar, zeigt Unverständnis für diese Entscheidung, die seiner Meinung nach die schlimmste Erniedrigung ist in der nahezu 90 jährigen Geschichte des Fussballclubs, in der „unsere geliebte Poli“ mehrfach ungerechten Schiedsrichtern und gestohlenen Punkten zum Opfer gefallen war“. Deswegen fordert er den FRF auch auf, „ihren Namen nicht für immer an eine derart ungerechte Entscheidung Temeswar und den Temeswarern gegenüber zu binden“ und „in einer außergewöhnlichen Situation, eine außergewöhnliche Entscheidung“ zu treffen. (ziuadevest.ro)
Dem Temescher Präfekt Mircea Bacala wurde im Rahmen einer Audienz eine recht ungewöhnliche Beschwerde vorgetragen:Zwei Bürger aus Traian Vuia, die die Rückerstattung von 1,8 ha Land verlangt, aber das Doppelte bekommen haben, versuchen seit 2000 vergeblich den zusätzlichen Boden loszuwerden ... (ziuadevest.ro)
Acht in Märchenhelden verkleidete Mitglieder des Amicus-Studentenvereins haben gestern fünf Kilogramm Kirschen und Flyer über die Schädlichkeit des Rauchens auf dem Domplatz gegen Zigaretten von Passanten eingetauscht. Die Botschaft der in Zusammenarbeit mit der Nationalen Anti-Drogen Agentur in Temeswar zum Welt-Anti-Rauch-Tag abgewickelten Aktion: Die Helden im Märchen rauchen nicht, wer ein Held werden will, muss das Rauchen aufgeben. (tion.ro)
Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1208 lei/Euro bzw. 2,8571 Lei/US-Dollar.
