Pressespiegel 1. - 4. März 2011

4. März 2011

Heute soll das Personal der Rumänischen Botschaft in Tripolis mit einer Militärmaschine zurück nach Rumänien geholt werden. Bis dato wurden alle 735 Personen, die die Vertretung um Unterstützung gebeten haben. mit Militärmaschinen aus Lybien evakuiert. Das Rumänische Außenministerium steht mit den in Lybien gebliebenen Rumänen, deren Familien und Arbeitgeber in Verbindung und hat eine Krisenzelle eingerichtet, die unter der Telefonnummer +4021 319 21 37 bzw. über mae%27%ro,drco zu erreichen ist.(agenda.ro)

Marcel Suciu ist der neue Vorsitzender der Temeswarer Sozialdemokraten (PSD) ad Interim, anstelle des für vier Monaten suspendierten Sorin Grindeanu (siehe Pressespiegel vom 1. März 2011). Laut dem Vorsitzenden der Temescher PSD- Kreisfiliale, Titu Bojin, ist eine der Hauptaufgaben Sucius, die Zahl der Mitglieder der Temeswarer Filiale von zurzeit 1.500 wieder auf mindestens 5.000, wie sie es noch vor zehn Monaten war, zu bringen. (ziuadevest.ro)

Der Bürgermeister von Marienfeld/Teremia Mare, Cosmin Santean hat seinen Parteikollegen Marian Luca, Stadtrat in Großsankntikolaus/Sannicolau Mare , der gleichzeitig ein Anwaltsbüro betreibt, als rechtsanwalt angestellt. Illegal ist dies alles nicht, wohl aber unmoralisch, denn der Demokratisch Liberale (PDL) Luca ist einer der reichsten Menschen in Großsanktnikolaus, der mehrere Appartements, Garconnieren, Grundstücke und Häuser in Temeswar besitzt und von dem man nicht weiß, wie er zu diesem Reichtum gekommen ist. In zwei Jahren hat er ungefähr 20.000 Euro Anwaltshonorar vom Marienfelder Bürgermeisteramt kassiert – was vielleicht angemessen wäre ... wenn er nicht nahezu alle Fälle vor Gericht verloren hätte. Laut seiner eigenen Vermögenserklärung, hat Luca 2009 insgesamt 46.709 Lei über sein Rechtsanwaltsbüro verdient – in Anbetracht der Tatsache, dass das Marienfelder Rathaus 2009 ihm 50.000 Lei überweisen hat, stellt sich die Frage ob er in diesem Jahr, tatsächlich nur einen einzigen Mandanten gehabt hat und dieser mehr gezahlt, als er eingenommen hat... (ziuadevest.ro)

Als Reaktion auf die Aussage Victor Pontas, die Sozialliberale Union (USL) könnte in Städten wie Bukarest, Hermannstadt/Sibiu oder Temeswar unabhängige Kandidaten in den Bürgermeisterwahlen unterstützen, erklärte Klaus Johannis, ihm wäre „egal“, ob sie ihn unterstützt oder nicht. Im Übrigen wäre bisher niemand aus der USL an ihn herangetreten. (realitatea.net)

Auf Initiative der Regierung soll das steife Arbeitsgesetz,das gemäß der sozialistischen Einstellung Großteils den Arbeitnehmer schützte, nach 20 Jahren dahingehend geändert werden, dass Arbeitgeber und Arbeitnehmer gleichermaßen geschützt werden. Das Projekt in seiner jetzigen Form verlängert die Probezeiten auf 90 Tage bzw. 120 Tage im Fall einer Leitungsposition und die Kündigungsfristen von 15 auf 20 Tagen, ermöglicht den Firmen, inkompetente Mitarbeiter los zu werden und bestraft Schwarzarbeit. Besonderes die Rumänisch-amerikanische Handelskammer und der Rat der Ausländischen Investoren, aber auch der IWF hatten nachdrücklich die Änderungen des Arbeitsgesetzes gefordert - währendDan Matei Agaton, der Vizepräsident der Allianz der Arbeitgeberverbände meint, die Rumänen „müssten ihn nicht fürchten“, sprechen die Gewerkschaften von einer Versklaven der Arbeitnehmer, kleineren Löhnen und Job-Unsicherheit. Die Aggressivität der Gewerkschaftsführer könnte aber auch einen ganz anderen Grund haben: Während das zurzeit geltende Gesetz ihnen Immunität gewährt , d. h. , sie dürfen während ihres Mandats und zwei Jahre danach, nicht gekündigt werden, können sie in der von der Regierung vorgeschlagenen Varianten, bei Feststellung professioneller Unzulänglichkeiten, wann immer gekündigt werden. Auch dass bei Personalreduzierungen das Leistungs-Kriteriumvor dem sozialen Kriterium stehen soll, findet keinen Zuspruch bei den Gewerkschaftern. Weitere Änderungen: Nach einer kollektiven Entlassung darf sofort wieder Personal eingestellt werden und entlassene Mitarbeiter müssen nicht wie bisher, in die gleichen Positionen und ohne Wettbewerb angestellt werden. Auch sollen die befristeten Arbeitsverträge von 24 auf 36 Monaten verlängert werden, wobei drei sukzessive Verträge erlaubt sind. Der Arbeitgeber darf die Arbeitszeit und die Löhne verkürzen, wenn die Tätigkeit des Unternehmens eingeschränkt wird und die Einzelverträge suspendieren, wenn die Produktion vorübergehend wegen fehlender Genehmigungen eingestellt werden muss. Das Wochenende soll auch andere zwei aufeinander folgende Tage verlegt werden dürfen, wenn die Arbeitswoche 48 Stunden nicht überschreitet. (adevarul.ro)

Laut einem Projekt des Transportministeriums sollen die Bahn-Kategorien den EU-Namen angepasst werden. Statt Intercity, Schnell-, Eil- und Personenzug sollen sie Intercity (IC), Interregio (IR) und Regio (R) heißen und ihrerseits in Unterkategorien, wie z. B. in Eurocity IC, Euronight IC, Intercity IC und Intercity Night - geteilt werden. Dafür müssen allerdings nicht nur die Gesetzgebung sondern auch Reglement und Anordnungen, die Preisvarianten und die dazu gehörende Software geändert werden. Dabei haben viele Züge verdreckte Scheiben, Fenster und Türen, die nicht richtig schließen und unzumutbare Toiletten – da wäre es eher sinnvoll, die Reisebedingungen den europäischen anzugleichen. (agenda.ro)

Mit dem Rückkehr des Winters ist der Verkehr auf der wichtigsten Kreisstraße im Kreis Mehedinti nahezu unpraktikable und vier Ortschaften isoliert. (realitatea.net)

Im frisch renovierten Barock-Saal des Kunstmuseums in Temeswar sind die Werke des surrealistischen Temeswarer Künstlers Gheorghe Fikl ausgestellt. Die sieben überdimensionalen auf Staffeleien aufgestellten spektakulären Werke Fikls haben das Interesse der Besucher geweckt. Geöffnet täglich – außer montags – zwischen 10:00 und 18:00 Uhr. Eintritt 5 Lei. (ziuadevest.ro)

Im Französischen Institut in Temeswar -ehemals Französisches Kulturzentrum- auf dem C.-D.-Loga-Boulevard 46 in Temeswar wurde gestern der Monat der Frankophonie mit einer Karikaturen-Ausstellung eingeläutet. Zu sehen sind Karikaturen eines der bekanntesten Künstlers in Frankreich, dem aus Polen stammenden Jacek Wozniak, zu Themen wie Emigration, soziale Revolten, Arbeit und Arbeitslosigkeit, Ökologie und Umweltverschmutzung. (Renasterea Banateana)

Montag, den 7. März, ab 19:00 Uhr im Capitol-Saal der Banater Philharmonie in Temeswar: Konzert der Timisoara Big Band zum Frauentag. Dirigent Franz Hoffner. Eintritt frei.

Dienstag, den 8. März, ab 21:00 Uhr, zum Frauentag: Konzert der Temeswarer Bega Blues Band im Porto-Arte-Club in der Nicolae-Titulescu-Straße 1 in Temeswar. Eintritt 15 Lei. Reservierungen unter der Telefon-Nummer 0728893331. (ziuadevest.ro)

Der wegen der Ermordung eines italienischen Geschäftsmannes 2002 zu einer 18-jährigen Haftstrafe verurteilte und international zur Fahndung ausgeschriebene Arader 43-Jähriger wurde in Zusammenarbeit mit der spanischen Polizei in Barcelona aufgespürt und festgenommen. Laut den Untersuchungsakten hatte die Lebensgefährtin des Italieners ihn zum Mord angestiftet und bereits einen Teil des abgemachten Geldes (12.000 Euro) dafür bezahlt.(aradon.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2016 Lei/Euro bzw. 3,0297 Lei/US-Dollar.

3. März 2011

Über 200 Temescher Gewerkschaftsmitglieder protestierten gestern vor dem Sitz der Demokratisch Liberalen (PDL) gegen das neue Arbeitsgesetz. Sie beanstanden die Tatsache, dass der Termin für den Freizeitausgleich der Überstunden von 30 auf 60 Tage verlängert wurde, der Arbeitgeber die Arbeitsnormen, ohne Zustimmung des Arbeitnehmers oder der Gewerkschaft ändern kann und der kollektive Arbeitsvertrag auf nationaler Ebene aufgehoben wird. Bevor die Protestierende den Platz verließen, drohten sie noch, es wäre möglich, dass in Temeswar eine neue Revolution, wie damals im Dezember 1989 ausbreche. Am Tag an dem im Parlament über das Gesetz abgestimmt wird, ist ein Warnstreik geplant, am kommenden Mittwoch ein Protestmarsch in Temeswar. (Renasterea Banateana)

Um die Regierungskoalition zu festigen sowie die politische Stabilität und den Wirtschaftswachstum im Land zu sichern, unterzeichneten gestern Emil Boc, Vorsitzender der Demokratisch Liberalen (PDL), Kelemen Hunor, Vorsitzender des Ungarnverbandes (UDMR), Gabriel Oprea, Exekutiv-Vorsitzender der Union für den Fortschritt Rumäniens (UNPR) und Varujan Pambuccian, im Namen der Fraktion der Minderheiten eine Vereinbarung zur Zusammenarbeit bis zu den Wahlen in 2012. Im Protokoll festgehalten sind unter anderen die Überarbeitung der Verfassung sowie die Änderung des Fiskalcodes, des Wahl- und des seit fünf Jahren immer wieder verschobenen Minderheitengesetzes sowie eine Neuaufteilung der Entwicklungsregionen.(realitatea.net)

Nach Nora Iuga, der Herta-Müller-Übersetzerin, die in einer Schweizer Zeitung erklärt hatte, die rumänischen Intellektuellen wären im kommunistischen Regime bei Weitem nicht so kollaborierend gewesen, wie sie Literaturnobelpreisträhgerin Herta Müller beschreibt – weswegen die beiden sich dann auch definitiv zerstritten haben, widerspricht auch der in Temeswarer gebürtige junge Schriftsteller CatalinDorian Florescu in einem Interview in der Zeitung Der Standrad, Müllers Klischees über Rumänien: „Rumänien hat eine reiche Kultur, die zu wenig bekannt ist. Erst seit kurzem werden Schriftsteller übersetzt, erhalten Regisseure wichtige Filmpreise. Es gibt in Rumänien die Gleichzeitigkeit des Ungleichzeitigen. Das pulsierende, moderne Leben der Städte und nur einige Kilometer entfernt das Landleben, rückständig und arm. Aber auch reich an Legenden, Mythen, Volksliedern. Eines aber ist Rumänien nicht: das düstere Land aus den Büchern von Herta Müller. Manche Menschen lesen sie beinahe schon wie Geschichtsbücher. Dabei steht auf dem Umschlag genauso wie bei mir: Roman. Fiktion also, eine Vision über einen bestimmten Ausschnitt der Realität. Ein schlimmer Ausschnitt, der unschuldige Menschen terrorisiert hat, Rumänen wie Deutsche. Aber das Leben so vieler liebenswürdiger Leute nur darauf zu reduzieren wäre wahrlich ein ziemliches Klischee“. Catalin Dorian Florescu(heute43) floh 1982 mit seinen Eltern in die Schweiz, studierte Psychologie und Psychopathologie an der Universität in Zürich, arbeitete sechs Jahre als psychotherapeutischer Begleiter in einem Rehabilitationszentrum für Drogenabhängige und lebt seit 2001 als freier Schriftsteller in Zürich. Romane: "Wunderzeit" (2001), „Der kurze Weg nach Hause“ (2002), "Der blinde Masseur" (2006, Buch des Monats),"Zaira" (2008, Buch der Woche) und "Jacob beschließt zu lieben" (Februar 2011). Unter anderen erhielt er Auszeichnungen wie Deutschsprachiges Buch des Jahresder Schweizerischen Schiller-Stiftung,Chamisso-Förderpreis der Bayerischen Akademie 2002, Anna-Seghers-Preis 2003, Stadtschreiber von Dresden (2008) und Stadtschreiber von Baden-Baden (2010). (ziuadevst.ro)

Der Rumänischen Theaterverband (UNITER), der alljährlich Theaterpreise für die meistgeschätzten Leistungen des Vorjahrs an den rumänischen Bühnen vergibt, hat den Bühnen- und Kostümbildner Dragos Buhagiar für die Ausstattung zu seiner ersten Zusammenarbeit mit dem Deutschen Staatstheater Temeswa - der Inszenierung Shaking Shakespeare von Lia Bugnar in Regie von Radu Alexandru Nica -für den Preis Beste Bühnenausstattung nominiert. Den zweiten der insgesamt 11 Preisen, die vergeben werden, könnte die Schauspielerin Claudia Ieremia(für die Nebenrolle Mariettain Zu Besuch) vom Nationaltheater nach Temeswar bringen. Die Preisverleihung findet am statt und wird live im Rumänischen Fernsehen TVR1 übertragen.(ziuadevest)

Der Vorsitzender der Temescher Partei Großrumänien (PRM), Grigore Trif, hat erklärt, für die Wahl des Bürgermeisters in Temeswar antreten zu wollen und von seinem Amt zurückzutreten, wenn er nicht 10 % der Stimmen erzielt – allerdings nur, wenn das 2-Runden-Wahlsystem beibehalten wird. Andernfalls würde kein Dritter eine Chancen haben, Stimmen zu erlangen, denn die Wählerschaft würde sich auf das Pro-Ciuhandu- bzw. das Anti-Ciuhandu-Lager, das anscheinend Richtung Nicolae Robu neigt, aufteilen. Nach Trifs Meinung, wäre das 1-Runde-Wahlsystem nur sinnvoll, wenn die Wahlpflicht eingeführt werden würde. (Renasterea Banateana)

Als Reaktion auf die Forderung des Temescher Präfekten Lokalpolizisten in Zusammenhang mit dem Diebstahl der Metall-Plaketten von der Allee der Konsuln, zu betrafen (siehe Pressespiegel vom 2. März 2011), wies der Exekutivdirektor der Lokalpolizei Temeswar, Doru Spataru, darauf hin, dass laut einem Regierungsbeschluss aus 2010, die Zahl der Mitarbeiter der Lokalpolizei um 50 % reduziert wurde und dass es unmöglich sei, alle 2.400 Straßen flächendeckend 24 Stunden am Tag zu überwachen. Auch wären die Protokolle zwischen der National- und Lokalpolizei immer noch nicht unterzeichnet, obwohl das Gesetz am 1. Januar 2011 in Kraft getreten ist. Im Übrigen würde sich die Lokalpolizei auch mit der Lösung der Beschwerden der Einwohner beschäftigen, für die öffentliche Ordnung und Sicherheit sorgen und hätten die Aufgabe, im Bereich Handel, Umweltschutz und Baudisziplin Kontrollen durchzuführen ... (Renasterea Banateana)

Der Kreis Temesch steht, nach der Höhe der Löhne, nicht mehr an der Spitze. Der Netto-Durchschnittslohn beträgt laut dem Nationalen Statistikamt 1.501 Lei. In Bukarest, der einzigen Stadt im Land, in der die Löhne im vergangenen Jahr, trotz Krise um nahezu 200 Lei angestiegen sind - 2.091 Lei. Mehr als im Kreis Temesch verdienen die Bewohner der Kreise Gorj (1.634 Lei), Hermannstadt/Sibiu (1.543 Lei) und Klausenburg/Cluj (1.511 Lei) – am Gegenpol steht der Kreis Calarasi mit einem Netto-Durchschnittslohn von 1.013 Lei. (Renasterea Banateana)

Die Regierung hat dem Bau von sechs Regional-Krankenhäuser in öffentlich-privater Partnerschaft zugestimmt – und zwar in Klausenburg/Cluj Napoca, Craiova, Jassy/Iasi, Targu Mures, Temeswar und Bukarest. Geschätzter Kostenpunkt 1,5 Milliarden Euro. Laut Gesundheitsminister Cseke Attila könnte der Bau in 14 bis 16 Monaten beginnen. (Renasterea Banateana)

Dank dem Job-Shadow-Day-Programmwurden heute zehn Jugendlichen zum Schatten einiger Mitarbeiter des Temeswarer Bürgermeisteramtes, wodurch sie einen Einblick in deren Tätigkeit, ihre Verantwortung und die Teamarbeit bekamen. Ziel des Programms, an dem auch weitere Institutionen teilnehmen, ist es den Jugendlichen die Job-Auswahl zu erleichtern. (ziuadevest.ro) Zum zweiten Mal in Folge nahmen auch die Mitarbeiter von Continental Automotive, Continental-Reifen und Conti Tech Romaniain Temeswar und Jassy/Iasi an dem Programm teil.(ziuadevest.ro)

Die Lage eines 62-Jährigen aus Sathmar, der zum Jahresende seinen Job verlor, als die Firma in der er arbeitete geschlossen wurde, der seither vergebens 30 Bewerbungen abgeschickt hat und auch nicht frühzeitig in Rente gehen kann, weil er die in Rumänien nötigen 35 Arbeitsjahre nicht hat, der bereits seinen Ehering versetzt hat um mit seiner, ebenfalls arbeitslosen Ehefrau zu überleben, scheint diesem so aussichtslos, dass er offiziell seine Euthanasie beantragt hat. Der Sathmarer Präfekt kann ihm zwar nicht helfen, hat aber versprochen ihm bei der Arbeitssuche behilflich zu sein. ...(realitatea.net)

LautLiviu Dragnea, dem Generalsekretär der Sozial-Demokraten (PSD) hat die Partei insgesamt fast 1 Million Euro laufende Schulden – allein 300.000 Lei für den Zentralsitz in der Kiseleff-Straße und 230.000 für den in der Atena-Straße, in der das Kabinett von Ion Iliescufunktioniert. Deswegen sind drastische Lohn-Restrukturierungen und Ausgabensenkungen, aber auch das Kassieren von Mitglieds-Beiträge geplant.(mediafax.ro)

Vier Jahre nachdem dem aus Syrien kommenden, aus dem Irak geflüchteten Mann, der zwischen 1984 und 2003 eine hohe Position unter Saddam Hussein bekleidete, im Temeswarer Tranzistzentrum für Notfälle Asyl gewährt wurde, darf er jetzt seine Ehefrau und die zwei Kindern nachziehen. (Adevarul de seara)

Die von Präfekt Mircea Bacala initiierten Kontrollen in den so genannten Traum-Läden, in denen Pflanzendrogen verkauft werden, hatten Bußgelder von insgesamt 34.000 Lei und eine Strafanzeige zur Folge. Vier der insgesamt sechs Läden in Temeswar wurden inzwischen – teils freiwillig – geschlossen. Die Analyse der 154 beschlagnahmten Tütchen soll feststellen, ob Inhalt und Etikett übereinstimmen. In den beiden übrig gebliebenen Läden waren die Regale gestern leer, was laut Bacala bedeutet, dass sie zum Online-Vertrieb übergegangen sind. (Renasterea Banateana)

Im Rahmen des internationalen Projekts Die Donau, ein lebendiger Körper wurde imCarturesti-Buchladen auf der Mercy-Straße in Temeswar heute die Ausstellung Die Natur in der Stadt mit Werken von Jean Francois Souchard eröffnet. Die Fotos halten die Biodiversität der Loire fest und sind als Banner auf dem Domplatz ausgestellt. Die von der Wasserdirektion Banat und dem Französischen Kulturzentrum Temeswar organisierte Ausstellung wird im April in einer serbischen Ortschaft an der Donau und im Juni in Orschowa gezeigt. (ziuadevest.ro)

Seit dem 1. Januar 2011 enthält der Treibstoff landesweit zu 5 % eine Bio-Komponente (Pflanzenöl meist aus Raps oder Sonnenblumen bzw. Bioethanol aus der Gärung von Getreide). Für bis zu 4 % dieser entfielen die Verbrauchersteuer. Nachdem die Regierung den Fiskalkodex geändert hat und zusätzlich zur Erhöhung zum Jahresanfang der Benzin-Verbrauchersteuer um 3 % und den weltweiten Treibstoff-Preiserhöhungen, nun auch diese Steuerbefreiung weggefallen ist, erreichte der Preis erneut ein historisches Maximum und liegt nur mehr 13 Bani unter der psychologischen Schwelle von 6 Lei/Liter. Auch Bleifrei, das einzige Benzin, dass unter 5 Lei lag, kostet nun 5,07 Lei pro Liter.

Rekord verdächtige Nebenkosten-Rechnung: Ein Rentnerehepaar aus Temeswar soll in diesem Monat, wegen der erhöhten Heizkosten und auch weil bis auf zwei Appartements, alle anderen von der Fernheizung auf eigene Heizzentralen umgestiegen sind, 1.300 Lei zahlen ... (Adevarul de seara)

Dustin Hoffman, der amerikanische Schauspieler, Sohn jüdischer Eltern mit rumänischen bzw. ukrainischen Wurzeln, soll dir Rolle des jungen Rumänen Traian Popovici, der das Leben von Tausenden Juden aus Tschernowitz /heute Ukraine gerettet hat, spielen. Der Oskar Schindler Rumäniens, der 16 Mal mehr Leben als dieser gerettet hat, Sohn eines orthodoxen Pfarrers, der 1941 Bürgermeister von Tschernowitz wurde, protestierte gegen die von Marschall Antonescu angeordneten Deportation der Juden und setzte durch, dass er 5.000 Juden Bestätigungen ausgestellt durfte, dass sie einen für die Stadt wichtigen Beitrag leisten. Nur stellte Popovici, ohne Rücksicht auf das eigene Risiko, diese Bestätigungen auch darüber hinaus aus. rettete so über 19.000 Juden und verlor deswegen sein Amt. 20 Jahre nach seinem Tod in 1946, verlieh im das Yad Vashem-Institut in Jerusalem den Titel Gerechter unter den Völker. Der Film Twenty Two Thousand Saints der Veni Vici Inc. aus Toronto soll 2012 in die Kinos kommen. (Renasterea Banateana)

Der Temeswarer Designer Adrian Haiduc ist mit Hilfe der amerikanischen Schmuck-Designerin Mirela Harris, gelungen das größte Märzchender Welt herzustellen. Lucky Charm hat eine 584,9 Meter lange Schnur, für die 1.300 m Spitzenbänchen verwendet wurden und ist aus Perlen, Perlmutt, roten Korallen, Jade, Achaten, Kristallen, Glasperlen, Straußen und Pfauenfedern gefertigt. Der Rekord wurde am 1. März von der World Records Accademy in Glendale/Arizina, wo Haiduczurzeit Schmuck-Design studiert, homologiert. Vor einem Jahr hat Haiduc einen weiteren Rekord aufgestellt: Er präsentierte seine Schuckkollektion am Hals von Fallschirmspringer, die in 1.300 m Höhe aus einer Antonov sprangen. (Renasterea Banateana)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2051 Lei/Euro - damit hat der Kurs zum ersten Mal seit dem 4. Juni 2010, ein neues Minimum erreicht - bzw. 3,0406 Lei/US-Dollar, was auch um 0,24 Bani weniger als am Vortag ist.

2. März 2011

Die Stadtratssitzung gestern in Temeswar begann mit einem Skandal: Kaum dass er das Wort ergriffen hatten, äußerte Ioan Iermia, der ehemalige Leiter des Rumänischen Nationaltheaters, seinen Unmut darüber, dass Bürgermeister Gheorghe Ciuhandu, sich „seit 15 Jahren dem Aufstellen der Eminescu-Statue vor dem Nationaltheater“ widersetze. Als er gebeten wurde „langsam zum Ende zu kommen“, drohte er, „das Ende werdet ihr bei den nächsten Wahlen sehen“ und setzte seine Schimpftirade gegen Ciuhandu fort, bis dieser sich genervt wehrte und ihn als „geradezu peinlich“ bezeichnete, worauf dieser ihn noch mit Mubarakverglich, bevor sein Mikrophon ausgeschaltet wurde ... (ziuadevest.ro)Danach verlief die Sitzung nahezu harmonisch. Mit einigen Ausnahmen wurden die 40 Punkte der Tagesordnung großteils einvernehmlich besprochen und beschieden. (Renasterea Banateana)

Nach dem neuen Bildungsgesetz dürfen nur Lehrkräfte mit einem Doktortitel an der Universität unterrichten und das bedeutet, dass für 15 % der Studenten und zehn Lehrkäfte von der Musikfakultät in Temeswar das zweite Semester der Schwanengesang sein könnte. Dekan Walter Kindl ist der Meinung, dass es nicht richtig sei, dass Spitzenmusiker, wie zum Beispiel der Erste Trompeter der Temeswarer Nationaloper oder der Erste Fagottspieler der Banater Philharmoniedeswegen nicht mehr unterrichten dürfen. Deswegen hat er auch ein Memorium initiiert, das seine Kollegen im Land unterzeichnen können, in dem er unter anderen aufzeigt, dass in vielen EU-Ländern Universitätsprofessoren ohne Doktorwürde an den Musikfakultäten unterrichten. (Adevarul de seara)

Nachdem der Rechtsausschuss der Abgeordnetenkammer vor einer Woche entschieden hat, dass die beiden Parlamentarier und RektorenIosif Dragulescu und Florian Popa nicht inkompatible sind, ist nun auch der Rechtsausschuss des Senats mit fünf Stimmen dafür, einer Gegenstimme und drei Stimmenthaltungen, im Falle der beiden Senatoren und Rektoren Ecaterina Andronescu und Nicolae Robu, zur gleichen Schlussfolgerung gekommen. Man könne kein Gesetz rückwirkend erlassen, argumentierten sie – die besagten Rektoren seien gewählt worden, als es dieses Gesetz noch nicht gab. (ziuadevest.ro)Inzwischen haben 14 Schulleiter aus dem Kreis Temesch – 10 Demokratisch Liberale (PDL), 2 Sozialdemokraten (PSD) und je einer vom Ungarnverband (UDMR) und aus der Bauernpartei /PNTCD) - das Schulinpektorat in Kenntnis gesetzt, dass sie von ihren politischen Funktionen zurücktreten, um im Schulwesen zu bleiben. (ziuadevest.ro)

Im festlichen Rahmen soll dem Gouverneur der Rumänischen Nationalbank, Mugur Isarescu,in der Französischen Botschaft in Bukarest am Freitag der ranghöchste Verdienstorden Frankreichs– die Ehrenlegion – überreicht werden. Die 1802 nach einer Idee von Napoleon Bonaparte, damals noch Erster Konsul, ins Leben gerufene Ehrenlegion, die gleichermaßen zivile wie militärische Verdienste berücksichtigte, wurde zum Verdienstorden umfunktioniert und 1804 erstmals von Kaiser Napoleonan Offiziere der französischen Armee verliehen. Der 1949 im Kreis Valcea geborene Isarescu,ehemaliger Premierminister (Dezember 1999 - Dezember 2000) und seit 1990 Gouverneur der Rumänischen Nationalbank, wurde 1998 Vizepräsident und 2001 Präsident des Clubs der Notenbank-Gouverneure im Balkan, Schwarzen Meer und Zentralasien und ist seit 2001 korrespondierendes und seit 2006 volles Mitglied der Rumänischen Akademie. 2010 wurde ihm die höchste Auszeichnung des rumänischen Staates – der Stern von Rumänien– „für seinen außergewöhnliches Bemühen zur Erarbeitung und Implementierung der Maßnahmen zur Stabilisierung der finanziellen Lage Rumäniens“ verliehen. (capitalul.ro)

Am 1. Dezember vor zwei Jahren pflanzten die 13 in Temeswar tätigen Konsuln je einen Baum neben eine Metallplakette auf der Allee der Konsuln im Alpinet-Park, in der Nähe des Flora-Restaurant an der Bega. Nachdem der Temescher Präfekt von Vertretern des Konsularcorps informiert wurde, dass Plaketten verschwunden sind, bestätigte dieser: „Ich habe fest gestellt dass alle Plaketten gestohlen wurden. Erneut haben wir uns lächerlich gemacht. Wir versuchen gute diplomatische Beziehungen zu anderen Ländern zu haben und ich schäme mich, als Bürger dieser Stadt, dass so was passiert“. Des Weiteren wies er Bürgermeister Gheorghe Ciuhandu an, eine genaue Untersuchung einzuleiten und die Lokalpolizisten, die in der Gegend patrouillieren zu bestrafen. (tion.ro)

Als Landespremiere wurde am Dienstag im Gebäude der Großen Post in Temeswar ein Postmuseum eröffnet. Im Foyer werden, für die Tätigkeit der Postboten im Laufe der Zeit charakteristische und aus allen Kreisen der Regionale zusammengetragene Gegenstände, wie Brief- und Paketwaagen, ein mechanisches und ein elektrisches Stempelgerät, diverse Poststempel, Postsäcke, Regale, Schreibpulte und Transportwägelchen, präsentiert. Außerdem haben die Temeswarer Künstler die Möglichkeit ihre Werke hier, in einem freundlichen Ambiente auszustellen. Den Anfang machte der Karikaturist Radu Cletiu mit einigen Zeichnungen „zum Thema“. Das Post-Gebäude wurde 1914 eingeweiht, der Grundstein dafür 1911 gelegt – die Anfänge der Posttätigkeit im Banat haben ihren Ursprung im Römischen Imperium. Geöffnet, wie die Schalter der Post, von Montag bis Freitag, zwischen 7:00 und 20:00 Uhr sowie samstags, zwischen 7:00 und 12:00 Uhr. ( tion.ro)

Zwischen dem 20. und 27. März organisieren mehreren Arader Nicht-Regierungsorganisationen und Privat-Gesellschaften die Woche der Erde in Arad. Geplant sind u. a.derSchneeglöckchen-Cup, eine Fotoausstellung und Dokumentarfilm-Präsentation, ein Zeichen-Wettbewerb und – Ausstellung, öffentliche Debatten, eine Öko-Modenschau sowie Werbung der Bewegung im Freien (Spazierengehen, Rollschuh- und Fahrradfahren) und schließlich ein von Petru Dima geleiteter Workshop unter dem Titel Skandinavischer Lebensstil. Im Falle von Schlechtwetter ist ein Ausweichprogramm vorgesehen. (aradon.ro)

Programm des Deutsches Staatstheater Temeswar:

Donnerstag, den 3. März, 11:00 Uhr: Die Schöne und das Biest von Simona Vintila

Donnerstag, den 3. März und Freitag, den 11. März, 19:00 Uhr: Die Zofenvon Jean Genet

Freitag, den 4. März, 11:00 Uhr: Schneewittchen und die sieben Zwerge nach den Gebrüdern Grimmvon Simona Vintila

Freitag, den 4. März, 19:00 Uhr: Die kahle Sängerin von Egene Ionesco

Donnerstag, den 10. März, 19:00 Uhr im Studiosaal des Ungarischen Staatstheaters Temeswar: Der Unsichtbarenach H. G. WellsvonAlex Halka (Premiere)

Samstag, den 12. März, 19:00 Uhr:Fette Männer im Rock von Nicky Silver

(Quelle: DSTT)

Programm der Rumänischen Oper in Temeswar:

Freitag, den 4. März, 19:00 Uhr: Nabucco von Verdi

Montag, den 7. März,18:00 Uhr: My Fair Ladyvon Loewe

Mittwoch, den 9. März, 19:00 Uhr: JubiläumskonzertAstor Piazolla

Freitag, den 11. März, 19:00 Uhr: Dancing Queen

Im Rahmen des Kultur-Tourismus-Projekts, das die Banater Philharmonie erarbeitet hat und die Zustimmung von Tourismusministerin Elena Udrea, fand, wurden neun außergewöhnliche Locations, wie die Saline in Turda, der Arsenal-Parkin Orasite und das Corviner-Schloss in Hunedoara, für Konzerte gefunden und hofft nun dass, das 900.000 Euro schwere Projekt Finanzierung findet. Seit Ioan Coriolan Garboni die Leitung der Banater Philharmoniker übernommen hat, konnten die Musikliebhaber bereits Konzerten im Jagdwald, auf einer Baustelle, im Kloster in Schag oder auf dem Flughafen in Temeswar beiwohnen. (tion.ro)

Der Produzent und die Darsteller des beim Filmfestival in Berlin 2010 mit dem Silbernen Bären und dem Alfred-Bauer-Preis ausgezeichneten Filmes Wenn ich pfeifen will, pfeife ich, die Blut für den 21-jährigen an Leukämie erkrankten Papan Chilibar, gespendet haben, sammelt auch Geld für ihn und hoffen dass es diesem bald wieder besser geht. Der durch seine Nebenrolle, über Nacht berühmt gewordene Chilibar, war kurz nach der Filmlancierung im vergangenen Jahr, wegen Diebstahls verhaftet worden und wurde nun wegen seines schlechten Gesundheitszustandes aus der Gefängnis-Krankenstation in die Hämathologische Abteilung des Fundeni-Institut in Bukarest überwiesen. (Adevarul de seara)

Laut den Ermittlern haben die Zöllner und Grenzpolizisten in Morawitza das Schmiergeld in leeren Cola-Dosen versteckt in den Graben geworfen, von wo sie es zum Schichtende wieder einsammelten ... des Öfters haben sie sich dabei gegenseitig bestohlen, weswegen die Videoüberwachungskameras – die in Hinblick auf den Schengen-Beitritt montiert wurden – in Richtung Graben orientiert wurden, um die Kameradenschweine unter ihnen ausfindig zu machen ... (Adevarul de seara).

Heute entscheidet das Gericht ob gegen Sandu Anghel, besser bekannt als Bercea Mondial (mondial bedeutet soviel wie weltweit), in Freiheit ermittelt wird, weil ... er behauptet an Platzangst zu leiden. Anghel wird wegen versuchten Totschlags angeklagt, nachdem er seinen Neffen (genannt Mercedes) niedergestochen haben soll. Seit er verhaftet ist, haben er, seine Familie und auch das Opfer, ihre Aussagen mehrmals geändert (u. a. soll der 14-jährige Sohn die Tat begangen haben). (agenda.ro) Das Gericht ermittelt inzwischen auch in einer anderen Sache gegen Anghel – nachdem dieser während des Verhörs erklärte, nicht lesen und schreiben zu können, und auf die Frage, wie er seinen Führerschein erlangt habe, „durch Bestechung“ geantwortet hat. Allerdings ist das Bestechungsdelikt inzwischen verjährt. (realitatea.net) Anmerkung:Anghel ist ein bekannter Roma-Sippenführer aus Slatina/Kresi Olt, der zusammen mit seiner Familien, allein in den letzten fünf Jahren, in 119 Fällen strafrechtlich wegen Steuerhinterziehung, Bestechung, Geldwäsche, Betrug, Fälschung, betrügerischen Bankrott, Überfall, Mordversuch und Vergewaltigung verfolgt wurde, ohne dass es zu einer Verurteilung gekommen wäre, der in Slatina acht identische „Paläste“ (und mehrere Häuser) ohne Baugenehmigung errichtet und sieben davon fiktiv weiterverkauft hat und dessen zahlreiche Kinder und Enkel berühmte Taufpaten haben ( wie z. B. Theodor Stolojan, Erster Vizepräsident der PDL, ehemaliger Finanzminister und EU-Abgeordneter, Richterin Maria Huza,Gheorghe Brenciu, ehemaliger Staatsanwalt und Mircea Basescu, der Bruder des Präsidenten), mit denen er stets angegeben hat – eine Tatsache, die ihm letzendlich doch ncihts zu nützen scheint. (soweit-das-auge-reicht.blogspot.com)

Vor drei Tagen hatte der Besitzer das Verschwinden seines auf der Busiascher Straße geparkten Fahrzeuges angezeigt. Als die Polizei den Täter ermittelte, war das Auto bereits zu 90 % (!) auseinander genommen, so dass sie nur noch eine Auto-Skelett sicher stellen konnten.(Renasterea Banateana)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2108 Lei/Euro bzw. 3,0430 Lei/US-Dollar.

1. März 2011

Nicht mal einen Tag nachdem er von Sorin Blejnar, Silviu Vaduva in das Amt des Exekutivdirektors der Direktion für Verbrauchersteuer und Zoll-Operationen eingesetzt wurde, kündigte dieser das Amt. Seine Entscheidung begründete er mit dem enormen den Druck, den die Medien, gleich nach Bekanntwerden seiner Erkennung, auf ihn ausübten. Der 36-Jährige bekleidete ein Jahr lang das Amt des juristischen Beraters im Arbeitsministerium und war bisher eher wegen seinen mondänen Abenteuer (mit der ehemaligen Präfektin von Bukarest, Mioara Mantale und der kleineren Schwester von Monica Columbianu) bekannt. (adevarul.ro)

Die Regierung wird am 8. März die Vertrauensfrage für das neue, überarbeitete Arbeitsgesetz stellen. Das bedeutet, bis am Freitag, um 20:00 Uhr, können Änderungsvorschläge zum heute dem Parlament vorgelegten Projekt eingereicht werden. Laut Premierminister Emil Boc, werde das Gesetz für Flexibilität auf dem Arbeitsmarkt und durch die Einführung größerer Geldstrafen zur Reduzierung der Schwarzarbeit führen. Des Weiteren würde die Arbeit besser bezahlt werden und leichter zu finden sein. Die Opposition, die im neuen Arbeitsgesetz die Versklavung des Menschen sieht, hat bereits angekündigt, die Misstrauensfrage stellen zu wollen und hat in diesem Sinne mit den Vertretern der Gewerkschaften und Arbeitgeber ein Abkommen unterzeichnet sowie ein eigenes Änderungsprojekt des Arbeitsgesetzbuchs eingereicht. Im Übrigen haben die Gewerkschaften ihre Protestaktionen gegen die Verabschiedung des Arbeitsgesetzes wie angekündigt, begonnen. eingeleitet. (politicaromaneacsa.ro)

Der Temescher Kreisratsvorsitzender Constantin Ostaficiuc, dankte dem Serbischen Generalkonsul öffentlich für die während seines Mandats in Temeswar ausgeübte Tätigkeit, die zu einer noch besseren und engeren Zusammenarbeit zwischen dem Kreis Temesch und Serbien führte und sprach sein Bedauern aus, dass Dr. Dragomir Radenkovicdie Stadt in Kürze verlassen wird. Sichtlich gerührt, dankte dieser und erklärte, auch für ihn seien die vier Jahre wie im Flug vergangen und trotz den Erfolgen die Zusammenarbeit in den Bereichen Politik, Kultur, Wirtschaft, DKMT- bzw. Grenz-Region betreffend, wäre immer ein noch besserund noch mehr möglich. Sein Nachfolger, der Karrierediplomat Lazar Manojlovic wird Mitte des Monats in Temeswar eintreffen. (tion.ro)

Sorin Grindeanu wurde für vier Monate als Vizepräsident der Temeswarer Sozialdemokarten (PSD) suspendiert. Vorgeschlagen wurde auch sein Suspendieren aus dem Amt des Vizebürgermeisters – die Entscheidung soll in der nächsten Stadtratssitzung gefällt werden. Über die Gründe der Entscheidung schweigt sich das Permanente PSD-Kreisparteibüro aus, aber Grindeanu hat erklärt, er werden die Entscheidung anfechten. (Renasterea Banateana)

Laut Eurostat, wurden im Januar 2011 im Vergleich zum Vorjahr in Rumänien die höchste Inflationsrate in der EU gemessen. Sie lag, nicht zuletzt wegen der 7,9 %-igen Preiserhöhungen bei Konsumgütern im Dezember 2010, bei 7 % (EU-Durchschnitt 2,7 %). Große Inflationsraten wurden auch in Estland (5,1 %), Griechenland (4,9 %), Bulgarien (4,3 %) sowie in Ungarn und Großbritannien (je 4 % ) verzeichnet – die niedrigsten In Irland (0,2 %), Schweden (1,4 %), Frankreich, Italien und Tschechien (je 1,9 %). (a1.ro)

Die Krankenkassen in Rumänien verschieben die Zahlungstermine für die auf Rezept ausgegebenen Medikamente, mit und ohne Eigenbeteiligungen, an die Apotheken, immer wieder nach hinten. Die Apotheken können die Medikamentenlieferanten nicht auszahlen und somit auch keine Neubestellungen tätigen und viele müssen schließlich Konkurs anmelden. Weil dadurch die Patienten immer schwerer Zugang zu den iArzneimitteln haben, hat sich der Nationalliberale Abgeordnete Cristian Busoi an die Europäische Kommission gewandt und von dieser gefordert, dass sie überprüfe in welchem Maße der rumänische Staat seine Verpflichtungen dem pharmazeutischen System gegenüber nachkommt und welche Maßnahmen für eine bessere Überwachung des Marktes zu treffen wären. (Renasterea Banateana)

Da die Zahl der an Scharlach Erkrankten in den vergangenen Monaten alarmierend angestiegen ist, haben die Ärzte des Victor-Babes-Krankenhauses für ansteckende Krankheiten in Temeswar eine Scharlach-Epidemie - mit Infektionsherden in Schulen - verkündet. Als Vorbeugung werden die betreffenden Räume desinfiziert und bei allen Kinder, die mit den Infizierten in Kontakt gekommen sind, eine Speichelprobe untersucht. Scharlachist eine akute Infektionskrankheit, die meist bei Kindern in Kindergärten und Schulen auftritt und die, wenn nicht behandelt, zu schweren Komplikationen wie Gelenkentzündungen, Nieren – und Herzprobleme, führen kann. Da die Ansteckung durch eine Tröpfcheninfektion erfolgt, wobei die Streptokokken durch Niesen, Lachen, Husten und Sprechen übertragen werden, müssen die Patienten unbedingt isoliert werden. Die Krankheit beginnt schlagartig mit hohem Fieber, Schüttelfrost, Herzrasen, Erbrechen, Hals-, Kopf- und Bauchschmerzen. 24 bis 48 Stunden nach diesen Symptomen zeigen sich die für Scharlach charakteristische Stecknadel großen, intensiv rot gefärbten, dicht beieinander stehenden, leicht erhabenen Flecken. (tion.ro)

Hotels und Gebäude die zum Kulturerbe gehören und von ihren Besitzern vernachlässigt und dem Verfall preisgegeben werden, sollen vom Ministerium für Tourismus und Regionale Entwicklung enteignet werden. So auch das, unter verdächtigen Umstände 2001 privatisierte, einst als Perle des Banatsbekannte Herkuslesbad/Baile Herculane. Bürgermeister Nicusor Vasilescuhat denen, die das zu Kaiserin Sissis Zeiten beliebte Bad ruiniert haben, schon lange den Krieg erklärt, aber Hilfe kam erst durch die Tourismus-Ministerin Elena Udrea.Das Ministerium will die enteigneten Gebäuden rehabilitieren und dann der Stadtverwaltung zur Bewirtschaftung überlassen. Iosif Armas,dem die Gebäuden im Zentrum der Stadt zu 98 % gehören und der die Konzession über die Thermalquellen hat, aber keinen Finger für deren Modernisierung bzw. Instandhaltung gerührt hat, sieht dem gelassen entgegen und verlässt sich auf die Verfassung, die das Eigentum schützt ...(adevarul.ro)

Die Temescher Direktion für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (DADR) hat bekannt gegeben, dass die Landwirte Finanzierungsanträge nach der Maßnahme 221 II Achse für die Verbesserung der Umwelt und des ländlichen Raumes beantragen können, wenn sie gewillt sind, ihre brach liegende Felder zubewalden. Durch die Pflanzung von Bäumen, wird die Bodenerosion vermindert, die Bodenfeuchtigkeit besser bewahrt, Biomasse produziert, die Qualität der Luft verbessert und die Biodiversität konserviert. Dafür stehen 200 Millionen Euro bereit. Die Finanzierungsprämien betragen im ersten Jahr – 1.560 Euro/ha im Gebirge, 1660 Euro/ha im Hügelland und 1.900 Euro/ha in der Ebene und decken etwa 70 % der Gesamtkosten. In den drauf folgenden vier Jahren werden 826 Euro, bzw. 1.155 Euro und 1.560 Euro/ha für Ergänzung und Pflege der Baum-Plantage gezahlt.(mediafax.ro)

Bei der Nationalen Kompanie für Autobahnen und Nationalstraßen (CNADNR) sind 64 Angeboten für den Entwurf und den Bau der Autobahn-Abschnitte Temeswar – Lugosch, Lugosch – Deva, Nadlac – Arad, und Orastie – Hermannstadt/Sibiu, eingegangen. (mediafax.ro)

Nachdem aus einem Bericht der Direktion für öffentliche Gesundheit hervorgeht, dass 45 % der Schüler der Klassen V bis XII regelmäßig Kaffee aus den in den Schulen aufgestellten Automaten trinken, hat die Arader Präfektur das Schulinspektorat schriftlich aufgefordert, den Zugang der Schüler zu den Kaffeeautomaten zu verbieten. (a1.ro)

Der Gesetzesvorschlag laut dem sich alle Kandidaten, die für ein öffentliches Amt antreten, einer psychiatrischen und psychologischen Untersuchung unterziehen sollten, bekam im Ausschuss für Menschenrechte, mit der Begründung, er würde das Recht auf ein Privatleben verletzen ein negatives Votum. (agenda.ro)

Morgen, ab 18:00 Uhr im Barock-Palais auf dem Temeswarer Opernplatz: Konzert Dolcissimo Sospiro mit der ungarischen Sopranistin Judit Andrejszki und dem Temeswarer Instrumentalisten Caius Hera. Im Programm Werke von Komponisten aus dem XVII Jahrhundert. Eintritt frei. (Renasterea Banateana)

Morgen, ab 21:00 Uhr im Youtopia-Club an der Pestalozzi-Straße in Temeswar: Konzert Iris und Relu Marin. (Renasterea Banateana)

Donnerstag, ab 19:00 Uhr im Carturesti-Buchladen in Temeswar: Filmvorführung –Pingpong von Matthias Luthardt, in der vom Deutschen Kulturzentrum in Temeswar mit Unterstützung des DAAD-Lektorats der Polytechnischen Universität in Temeswar, organisierten Filmreihe „Das ist Deutschland ... und noch mehr!“. (Renasterea Banateana)

Die Musikfakultät der West-Universität in Temeswar mit Unterstützung des Temescher Kreisrates und den Temeswarer Stadtrates organisiert die VIII. Auflage des Kammermusik-Festivals in diesem Jahr in Temeswar zwischen dem 3. und 21. März und zwischen dem 3. und 21. Mai. Den Auftakt gibt Außergewöhnliches Konzert am Donnerstag, ab 19:00 Uhr im Konzertsaal des Ion-Vidu-Kolleges. Als Ehrengäste nehmen teil: Geoffrey Dean, Lehrkraft an der Amerikanischen Universität in Sofia und die bulgarische Pianistin Daniela Dikova. Lehrkraft an der Nationalen Musikakademie in Sofia, die am Freitag, ab 10:00 Uhr auch einen Workshop und einen Masterkurs im Orphaeum-Saal der Musikfakultät auf dem Freiheitsplatz, leiten werden. Geplant sind weiterhin ein Konzert der Musikstudenten von Stefania Negrutiu und Ioan Fernbach am 7. März und eine Woche später ein Konzert der Lehrkräfte Sorin und Adriana Dogariu, Ortensia und Cristian Miclea sowie Cristina Constantin und einem Teil ihrer Studenten, ab 19:00 Uhr ebenfalls im Orphaeum-Saal. Nach Konzerten der Studenten von Felicia Stancovici, Maria Bodo, Manuela Mihailescu, Dimutru Garz, Doru Roman, Cristian Miclea, Cristina Constantin und Ion Dorobantu am 15., 16. und 17. März, wird der dritte Ehrengast – der deutsche Violinist rumänischer Herkunft, Florin Paul, Erster Konzertmeister des NDR-Sinfonieorchesters und Lehrkraft an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg zwischen dem 19. und 21. März einen Workshop leiten. Eintritt zu allen Konzerten des Festivals frei. (Renasterea Banateana)

Das von Dorin Cioaba, dem Sohn des selbst ernannten Roma-Königs, Florin Cioaba, präsidierte Zigeunergericht, das nicht nur in Rumänien sondern auch in ganz Europa einzigartig ist, hat seine Tätigkeit in Hermannstadt/Sibiu offiziell aufgenommen. In ihrer ersten Amtshandlung verhandelten die in Roben gekleideten Geschworenen, einen Erbstreit, in dem es um eine schere Goldkette ging, ausschließlich nach dem Zigeunerecht. (a1.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2150 Lei/Euro bzw. 3,0489 Lei/US-Dollar.