Pressespiegel 1. - 8. Juli 2011

8. Juli 2011

Premierminister Emil Boc fragte gestern die Minister seines Kabinetts im Fach Absorption von EU-Gelder ab. Allen Anschein nach, schnitt dabei Elena Udrea, Ministerin für Regionale Entwicklung und Tourismus gut ab, während Umweltminister Borbely Laszlo und Wirtschaftsminister Ion Ariton eher auf dem falschen Fuß erwischt wurden. Der Premier forderte von allen Ministern, die das EU-Fonds-Absorption- Niveau, zu dem sie sich verpflichtet haben, nicht erfüllt haben, in spätestens einer Woche, dies in einem Bericht zu begründen. Das „Examen“ kam nicht von ungefähr, sondern nach einem Gespräch, kurz vor der Regierungssitzung, zwischen Emil Boc und Staatspräsident Traian Basescu. Letzterer hatte die Minister bereits vor einem Monat heftig kritisiert und ihnen entgegengehalten, dass das Geld ihnen bereits seit Januar zur Verfügung gestanden hätte und sie somit überhaupt keine Entschuldigung dafür hätten, dass sie es nicht ausgegeben haben. (agenda.ro)

Laut Wettervorhersage steigen die Temperaturen in den nächsten Tagen in ganz Rumänien und besonders im Westen und Süden des Landes, bis zu Höchsttemperaturen von 36 Grad C. Kurze Regenschauer mit Blitzlicht und Windböen, sind nicht ausgeschlossen. Bedenkt man, dass vielerorts in der letzten Woche , für die Jahreszeit ungewöhnliche Höchsttemperaturen von nur 18 bis 22 Grad C registriert wurden, wird der menschliche Organismus durch diese extremen Temperaturschwankungen erneut schwer belastet. Laut den Meteorologen soll das Thermometer heute in Temeswar bis zu 33 Grad C, am Samstag und Sonntag bis 36 Grad C klettern (Arad: 32, 36 bzw. 34, Oradea: 32, 33 bzw. 34, Reschitza: 32, 34 und 34). (agenda.ro) Senioren, Kindern, Herz- und Kreislaufkranken sowie empfindlichen Personen wird empfohlen, körperliche Anstrengungen möglichst zu unterlassen und besonders in den Mittags- und Nachmittagsstunden die pralle Sonne zu meiden. Ist das nicht möglich, sollte man möglichst helle Kleidung tragen und sich mittels einer Kopfbedeckung, Sonnenbrille bzw. eines Sonnenschirms vor den gleißenden Sonnenstrahlen schützen und immer eine Flasche mit Wasser bei sich haben. Im Allgemeinen gilt: Reichlich (zwei bis vier Liter Wasser) trinken, viel Obst und Gemüse essen, auf Fleisch, Fetten, Alkohol und Kaffee verzichten. Für den Fall, dass Hitzealarm der Stufe Rot ausgerufen wird, ist die Temescher Gesundheitsdirektion darauf vorbereitet, wie in den vergangenen Jahren auch, Erste-Hilfe-Punkte in der Großen Post, auf dem Opernplatz, beim Arbeitsamt und Nordbahnhof in Temeswar sowie im Lugoscher Kulturhaus einzurichten. (oradetimis.ro) Einzig an der Schwarzmeerküste wird die Meeresbrise für etwas Abkühlung sorgen, dieTageshöchstwerte werden bei idealen 29 bis 30 Grad C, die Wassertemperatur bei 21 bis 23 Grad C liegen. (punkto.ro)

Petrom,der in Rumänien bedeutendste Erdöl- und Gaskonzern, gab bekannt, dass Erkundungsbohrungen in 3.600 Metern Tiefe im Süd-Westen des Landes, auf möglicherweise den bedeutendsten onshore-Gasfund der vergangenen sechs Jahre hinweisen würden. Während der Tests wurde aus einer einzigen Schicht ein maximales stabilisiertes und kondensiertes Gasvolumen von cca. 3.100 boe/Tag verzeichnet. Die Entdeckung ist um so bedeutender, als auf dem Gebiet Rumäniens seit 150 Jahren Erdöl und Gas gefördert werden und die Öl- und Gasvorkommen dementsprechend strapaziert sind. (e-transport.ro)

Das permanente Kreisbüro der Temescher Sozialdemokraten (PSD) hat die Suspendierung des Kreis-Vizepräsidenten Viorel Mateis,aus all seinen Parteifunktionen, beschlossen, nachdem dieser öffentlich erklärte, bei der Wahl für das, durch das Ableben von Victor Surdu freigewordene Amt eines Abgeordneten im Kreis Neamt, den Kandidaten der der Union für den Fortschritt Rumäniens/UNPR (den ehemaligen Staatssekretären im Landwirtschaftsministerium, Adrian Radulescu)und nicht den PSD-Kandidaten, Liviu Harbuz,unterstützen zu wollen. Matei selbst, findet die Strafe als gerechtfertigt, denn er sieht ein, dass er – wenn auch ungewollt – einen Fehler begangen hat und meint, das Exempel werde vielleicht, eine bessere Parteidisziplin zur Folge haben. (tion.ro)

Ergänzung zu der von Econtext.roaufgestellten Lohnliste der Rektoren (siehe Pressespiegel vom 6. Juli 2011): Stefan Dragulescu erklärt, es sei schwierig zu sagen, wieviel er als Rektor und wieviel als Universitätsprofessor im Monat kassiert. Außerdem kommen zum Grundlohn, Zuschüsse für Dienstjahre und Meriten sowie für wissenschaftliche Forschungsverträge hinzu. Bei Nicolae Robu,der laut der Aufstellung mit 3.482 Lei auf Platz 25 steht, kommen noch bis zu 16.000 Lei für Forschungsarbeiten sowie Master- und Doktorkurse dazu. Alexandru Moisuc,Rektor der Banater Universität für Agrarwissenschaften und Veterinärmedizin steht gar nicht auf der Liste – er erklärte eingangs, der Lohn und Zuschüsse seinen vertraulich. Auf die fällige Vermögenserklärung angesprochen, erklärte er dann, er verdiene im Monat 6.000 Lei als Universitätsprofessor und 1.500 Lei als Rektor. Am wenigsten verdient, nach eigenen Angaben, Ioan Taples: 1.500 lei als Rektor und 4.500 Lei als Universitätsprofessor. (Renasterea Banateana)

Die anlässlich seines 70. Geburtstags entstandene Ausstellung Offene Räume – Grunformen und Grundfarben im Raum mitWerken des in Lugosch geborenen deutsch-rumänischen Bildhauers und Austellungsgestalters des Kulturreferats München, Ingo Glass, über Freiheit, Übergang und Ordnung, Stille und Meditation, kann nach München und Budapest, bis zum 7. August im Temeswarer Kunstmuseum besucht werden. (ADZ)

Im Rahmen des vom Französischen Kulturinstitut/FKI in Temeswar organisierten ersten Humoristischen Filmfestivals im Freien, mit „Filmen für die ganze Familie“, die einen guten Grund liefern, „einen entspannten Sommerabend zusammen zu verbringen“ (Eric Bode, Leiter der FKI) , werdenLes Bronzes (Die Strandflitzer)in Regie von Patrice Leconte am 12. Juli, ab 21:30 Uhr auf dem Trajansplatz und La grande vadrouille (Die große Sause) mit Louis de Funes am 20. Juli auf demDomplatz, ebenfalls ab 21:30 Uhr, gezeigt. Beide Filme sind rumänisch untertitelt, der Eintritt ist frei. (ziuadevest.ro)

Sorin Mineran (21) aus Ineu, Student im dritten Jahr an der Sport-Fakultät der Aurel-Vlaicu-Universität in Arad ,hat es ins Buch der Rekorde geschafft nachdem er 2009, zusammen mit 14 weiteren Athleten an einer 3.096 km langen Stafette, die sich über 14 Tage erstreckte, teilgenommen hat. Er lief damals ununterbrochen 28 bis 30 km täglich. Dabei sah es ganz so aus, als ob seine Athleten-Karriere ein jähes Ende nehmen würde, als er von einem Pferd böse ins Bein getreten wurde. Er erholte sich aber und stellte schon kurze Zeit später seinen ersten Rekord (3 km/10 Minuten) auf. Inzwischen ist der Landesmeister im Halb-Marathon 10 bzw. 21 km, sowie Gewinner der Balkaniade und Siebenter bei der Athletik-Mini-Olympiade. (Adevarul. Timisoara)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2087 Lei/Euro bzw. 2,9426 lei/US-Dollar.

7. Juli 2011

Premierminister Emil Boc hat gestern bekannt gegeben, dass die Regierung den Gesetzesentwurf zur erweiterten Beschlagnahme der illegal erworbenen Güter, angenommen hat. Visiert sind Menschen, die Verbrechen verübt haben, für die das Gesetz über fünf Jahre Gefängnis vorsieht und die die Herkunft ihres Eigentums nicht nachweisen können. Der Gesetzesentwurf, der das Strafgesetzbuch ändert, soll im Eilverfahren ins Parlament geschickt werden. Zum Unterschied zu der von der Opposition vorgeschlagenen Variante, in der eine zweite Kommission, die Legalität des Besitzerwerbs des Verurteilten analysieren soll, würde in der von der Regierung vorgeschlagenen Variante, der Beschlagnahme-Beschluss im gleichen Prozess gefasst werden.(agenda.ro)

Kelemen Hunor, der Vorsitzender des Ungarnverbandes/UDMR kann die Gründung der „Partei, deren Namen ich nicht kenne“, wie er die Ungarische Volkspartei aus Siebenbürgen um Tökes Laszlo nannte, nicht gutheißen, denn durch eine weitere Partei der Ungarischstämmigen, würde sich die ungarische Minderheit nur spalten und dadurch das Risiko eingehen, künftig nicht mehr im Parlament vertreten zu sein. In diesem Zusammenhang erklärte er auch, dass das was Budapest über die außerhalb Ungarns lebenden Ungarn sagt, zwar wichtig sei, aber die Beschlüsse die ungarische Minderheit in Rumänien betreffend, nur von Bukarest aus, getroffen werden könnten.(agenda.ro)

Aus Furcht über die steigenden Energiekosten, verzichten landesweit immer mehr Bürger auf die Verträge mit den Fernheizungs-Gesellschaften. In den vergangenen 20 Jahren ist die Zahl der an das Fernheizungssystem geschlossenen Haushalte um die Hälfte gesunken. In Temeswar waren es im vergangenen Herbst 85 %, d. h. 86.000 der insgesamt 125.000 Haushalte. Die Übrigen haben es vorgezogen etwa 1.500 Euro zu investieren und eigene Heizzentralen zu installieren, was sich in Anbetracht der Tatsache, dass sie so 200 Lei pro Gigakalorie sparen, schon nach kurzer Zeit rechnet. Seit dem 1. Mai wurden 500 weitere Anträge registriert. (Renasterea Banateana)

Morgen am Tag des Lokaltransports, werden die Temeswarer Nahverkehrs-Gesellschaft/RATT und das Temeswarer Bürgermeisteramt 142 Jahre seit der ersten von Pferden gezogenen Straßenbahnen in Temeswar, gebührend feiern. Ab 10:30 Uhr werden alle historischen Straßenbahnen des Straßenbahnparks im Stadtzentrum ausgestellt und ab 10:45 Uhr wird eine von Pferden gezogene Bahn vom Maria-Platz auf der alten Route Richtung Kathedrale fahren. Außerdem werden die Temeswarer morgen alle Nahverkehrsmittel kostenlos nutzen können. Einziger Wermutstropfen: Zwischen 10:00 und 13:00 Uhr wird der Verkehr der Straßenbahnen 1, 2, 5 und 6 entsprechend umgeleitet. Auch werden alle Fahrkarten-Kioske, bis auf den für Gratisabos in der Doinei-Straße, geschlossen bleiben.(Renasterea Banateana)Auch wird sich ein alter Traum der Radfahrer – zumindest für einen Tag – erfüllen: Sie werden auf demOpern-, Freiheits- und Domplatz in die Pedale treten dürfen und die besten Free-Runner im Land, werden für einige Stunden das Stadtzentrum mit ihren Demonstrationen animieren. (adevarul.ro)

Herkulesbad/Baile Herculane, einst der von Kaiser bevorzugte, erste Kurort in Rumänien und einer der berühmtesten in Europa, vegetiert nur mehr vor sich hin. Die meisten Hotels sind geschlossen, nur mehr Rheuma-kranke Rentner verirren sich hierher. Laut dem Karascher Präfekten, Octavian Tunea, liegt der

Grund in einer missglückten Privatisierung. Einen Hoffnungsschimmer gibt es doch: Auf dem Coronini-Plateau soll der modernste Aqua-Park in Rumänien gebaut werden. Er soll 1.500 Gäste fassen und das ganze Jahr über funktionieren. Das 20 Millionen Euro schwere Projekt soll vom Ministerium für Regionale Entwicklung und Tourismus finanziert werden, aber noch fehlt die Genehmigung der dessen technischen Abteilung. (ziuadevest.ro)

Nach mehreren Monaten währenden Sanierungsarbeiten wurde der 1912 erstmal eingerichtete Carmen-Sylva-, zwischenzeitlichDoina-Park an der Doja-Straße in Temeswar wieder eröffnet. Für die Kleinen wurde ein Spielplatz mit Schaukeln, Klettegerüst, Schloss, Sandkasten, Rutschen und Wasserspiel – alles aus Deutschland – eingerichtet. Der Park verfügt auch über eine, unterirdische, bewachte Toilette, die nachts gesperrt ist. Radfahren ist im Park nicht erlaubt und auch Hunde dürfen nur auf den speziell für sie eingerichteten Hundespielplatz. Picknicken auf dem Gras ist erlaubt, vorausgesetzt, der Platz es wird anschließend wieder sauber gemacht - Grillen nicht! Zwei Hektar Grünfläche wurden saniert, 350 Bäume und Sträucher gepflanzt, 48 Sitzbänke, 34 Papierkörbe, zwei Brunnen und drei Fahrradständer aufgestellt. Das Ganze kostete fast 2,5 Millionen Lei. (opiniatimisoarei.ro)

Die Nonnen des Klosters in Fardea, neben Surduc, betreiben unter orthodoxmall.eu einen elektronischen Laden für rumänisch-orthodoxe Priester, in dem sie exklusive Kirchengewänder bis zu 4.000 Lei das Stück anbieten. Die hohen Preise wären durch die Verwendung edler Materiale, wie z. B. Seide aus Griechenland und Goldfaden für die Stickereien aus Deutschland, rechtfertigt. Die Kunden sind nicht nur betuchte Geistliche aus dem Inland, sondern auch welche aus Italien, Frankreich, Deutschland und den Vereinigten Staaten. Den Erlös wollen sie ausschließlich für den Bau einer Kirche verwenden.(ads Timisoara)

Constantin Izvanariu, dessen Vater zehn Jahre ohne eine rechtskräftige Verurteilung im Gefängnis saß, weil er sich weigerte mit dem rumänischen Sicherheitsdienst zusammenzuarbeiten, war früh gezwungen von der Schule abzugehen und lernte beim Renovieren des Elternhauses, von seinem Großvater das Holzschnitzen. Als er sich, inzwischen erwachsen, auch weigerte mit dem Sicherheitsdienst zusammenzuarbeiten, floh er in die Vereinigten Staaten, wo anfangs für einen kleinen Lohn schwer in einer Fabrik arbeitete. Parallel arbeitete er ein Jahr lang an einer, in der Welt einzigartigen Skulptur: sechs Tassen, die von einer Kette aus 60 Kettenglieder zusammengehalten werden. Mal abgesehen von der Botschaft, die sechs Kontinente sollen an einen gemeinsamen Tisch kommen und eine ununterbrochene und langjährige Freundschaft frönen – die Skulptur ist aus einem einzigen Stück Holz geschnitzt ...was ihm dann auch zu einem doppelt so gut bezahlten Job in einer Mäbelfabrik verhalf. Später realisierte der heute 85-Jährige, in Neumoldova/Kreis Karasch Severin geborene Wahltemeswarer, auch eine 112 cm hohe Skulptur aus 23 Teilen aus einem 300 kg schweren Stamm einer Ulme. (ads Timisoara)

Seit Jahresanfang nahmen die Arader Grenzpolizisten 455 Tunesier, Afghanen, Iraker, Türken, Algerier bzw. Palästinenser fest, die in Fahrzeugen versteckt, zu Fuß oder mit gefälschten Papieren versuchten illegal nach Ungarn und somit in den Schengen-Raum zu gelangen.(aradon.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2022 Lei/Euro bzw. 2,9283 Lei/US-Dollar.

6. Juli 2011

Das Theoretische Lyzeum Iris, für sehbehinderte Schüler, ist die einzige Schule im Kreis Temesch, deren Schüler zu 100 % das Abitur bestanden haben. Darunter auch Marius Iovi, der Soldat des Mircea-Infanterie-Bataillons Temeswar, der während seines Kriegseinsatzes 2007 im Irak sein Augenlicht verloren hat. Ein Lehrer stand dem 30-Jährigen zur Seite, las ihm die Fragen vor und schrieb auf, was dieser diktierte. Die Themen waren dieselben, wie für alle Abiturienten im Land und auch er wurde mittels einer Videokamera überwacht. Er erzielte die Durchschnittsnote 8,13. (tion.ro)Die höchste Note im Kreis Temesch (9,96) hat Bianca Cristina Cristescu aus dem Grigore-Moisil-Lyzeum in Temeswar erzielt, die sich laut eigener Aussage, „ohne eine Streberin zu sein“, in all den vier Schuljahren ernst auf diese Prüfung vorbereitet hat. Ab dem Herbst wird sie an der University of Manchester studieren. (Renasterea Banateana) Das Temescher Schulinpektorat hat bekannt gegeben, dass es Strafanzeige gegen die Lehrkräfte erstatten wird, die die Abi-Prüfung in Lowrin überwachten, wo die Abitur-Kommission 98 nahezu identische, bereits bewertete Arbeiten im Fach Rumänisch entdeckte. Den Beschuldigten droht nicht nur der Ausschluss aus dem Lehrkörper sondern auch eine Gefängnisstrafe. (tion.ro) Erste Folgen: Die Direktorin des Ion-Slavici-Lyzeums in Temeswar, in dem kein einziger Schüler die Abiturprüfungen bestanden hat,hat am Montagabend in einer live-TV-Sendung, als erster Schulleiter landesweit, ihre Kündigung wegen der katastrophalen Prüfungsergebnisse, bekannt gegeben. Ihrer Meinung nach, müssten alle Leiter der landesweit 29 Schulen, in denen kein einziger Schüler bestanden hat, das Gleiche tun. Dies sind im Kreis Temesch weitere acht Schulen, je vier in den Kreisen Karasch Severin und Arges, je zwei in den Kreisen Mehedinti und Jassy/Iasi und je eine in den Kreisen Gorj, Dambovitza, Muresch, Maramuresch, Giurgiu, Ilfov, Klausenburg/Clu und Neamt. (realitatea.net) Die desaströsen Ergebnisse der Abiturprüfungen in diesem Jahr, bringen auch die Pläne der Hochschulen durcheinander: Zur Verfügung stehen in den staatlichen Universitäten 300.000 Studienplätze, für die sich nur 100.000 neue Abiturienten interessieren könnten. (opiniatimisoarei.ro)

Stefan Dragulescu, Rektor der Victor-Babes-Universität für Medizin und Pharmazie in Temeswar ist laut Econtext.ro, nach Vasile Isan,dem Rektor des Alexandru-Ioan-Cuza in Jassy/Iasi (19.245 Lei) mit monatlich 19.245 Lei Brutto, der am zweitbest bezahlte Rektor im Land. Der Rektor der Temeswarer West-Universität, Ioan Talpossteht mit 13.054 Lei auf Platz neun, Nicolae Robu,Rektor des Polytechnikum mit 3.482 Lei auf Platz 25. (tion.ro)

Mit 625 Stimmen dafür, 14 Gegenstimmen und 23 Stimmenthaltungen wurde im Europäischen Parlament die Kürzung der Beiträge der Mitgliedstaaten zum EU-Haushalt um 4,54 Milliarden Euro beschlossen. 2,72 Milliarden sind Überschüsse der 2010 implementierten Programme, der Rest kommt von Geldstrafen, Zinsen für verspäteten Zahlungen und Kursdifferenzen. Für Rumänien bedeutet das, eine Beitragskürzung in diesem Jahr von 46 Millionen Euro. (opiniatimisoarei.ro)

Die Temescher Krankenkasse hat den Vertragsabschluss-Prozess mit den medizinischen und pharmazeutischen Dienstleistern sowie den Lieferanten medizinischer Geräte für 2011-2012 abgeschlossen. Die Zahl der Vertrags-Dienstleister, an die sich die Patienten wenden können ist von 1095 im vergangenen Jahr auf 1103 angestiegen. (tion.ro)

Tausende Gläubigen haben vergangenen Sonntag an der Seligsprechungs- Zermonie –der ersten im Bistum Sathmar - des früheren römisch-katholischen Bischofs von Sathmar und apostolischen Administrators von Oradea, Janos Scheffler,der nach unmenschlichen Folterungen in Gefängnis in Jilava verstarb, teilgenommen. Der 1887 in Camin/Kreis Sathmar geborene Religionslehrer, Direktor des Katholischen Gymnasiums, Theologieprofessor und Priesterausbilder, der in Budapest und Rom studiert hat und 1912 seinen Doktor in Rechtswissenschaft machte, hatte während des Zweiten Weltkriegsversucht den Verschleppten - hauptsächlich Juden - in den Sammellagern zu helfen, intervenierte persönlich – wenn auch erfolglos - beim rumänischen und russischen Kommandanten um die Deportation der Schwaben in die russische Arbeitslager zu verhindern und setzte sich für die Freilassung des inhaftierten griechisch-katholischen Bischofs von Baia Mare ein. Als die kommunistische Regierung 1948 die Diözese Sathmar-Oradea aufhob und den Bischof suspendierte, setzte Bischof Schefflerdie Ausbildung von Priestern im Geheimen fort und wurde 1950, als alle römisch-katholische und griechisch-katholische Bischöfe verhaftet wurden, wegen Widerstand gegen die kommunistische Staatsgewalt festgenommen und der Spionage für den Vatikan und des Landesverrats angeklagt. Er verstarb 1952 im Alter von 65 Jahren nachdem er mit kochendem Wasser regelrecht abgebrüht wurde. Gleich nach der Wende, leitete der1990 neu ernannte Bischof der Diözese,Pal Reizer,das Seligsprechungsverfahren ein – 2010 hat der Heilige Stuhl sein Märtyrertum anerkannt. (adevarul.ro)

Laut dem Nationalen Statistik-Institut, stand der Kreis Temesch im März mit Exporten im Wert von 328.968 Euro, nach Bukarest mit 627.705 Tausend Euro und dem Kreis Arges mit 417.606 Tausend Euro (großteils Dank dem Automobil-Hersteller Dacia-Pitesti) auf Platz drei - vor den Kreisen Klausenburg/Cluj (242.415 Tausend Euro und Konstantza (214.465 Tausend Euro). Ebenfalls auf Platz drei und ebenfalls nach Bukarest und dem Kreis Arges, steht der Kreis auch nach den Exporten in den ersten drei Monaten des Jahres. Nach der Dynamik des Export-Wachstums gegenüber des ersten Trimesters 2010, steht der Kreis Temesch mit 197.063 Tausend Euro auf Platz fünf, hinter Bukarest und den kreisen Bihor (341.706 Tausend Euro), Arges und Konstantza (197.126 Tausend Euro). Der Kreis Temesch hat 8,01 % des gesamten rumänischen Exports im ersten Trimester 2011 bzw. 6,19 % des Imports realisiert. In der West-Region, auf die 14,43 % der Exporte und 11,12 % der Importe fallen, sieht die Aufteilung wie folgt aus: Temesch 55,50 % des Exports und 55,64 % des Imports), Arad (33 % bzw. 34 %), Hunedoara (8,50 % bzw. 8,39 %) und Karasch Severin (3 % bzw. 1,91 %), wobei die Region einen Handelsüberschuss von 198.593 Tausend Euro verzeichnen konnte – davon der Kreis Temesch 54,51 % (108.265 Tausend Euro). (ziuadevest.ro)

Die Temescher Gemeinde Jahrmarkt/Giarmata hat EU-Gelder für den Bau eine fotovoltaischen Parks abgerufen. Auch das Gelände wurde gefunden und bereits parzelliert. Nun drohen der Gemeinde 65 Millionen Euro durch die Lappen zu gehen, denn die sieben Lokalräte der Opposition, widersetzen sich dem Projekt mit aller Kraft. Letzte Chance: Die außerordentliche Lokalratssitzung am 12. Juli. Ebenso schlecht ist es um das Projekt, ein Wasserwerk und eine Klärstation zu bauen bestellt (Jahrmarkt verfügt über kein Trinkwasser, denn die Einwohner haben ihre Klärgruben nicht EU konform eingerichtet). Teil der Stadträte scheinen verhindern zu wollen, dass all zu viele Projekte in der Mandatszeit des demokratischliberalen (PDL) Bürgermeisters Ion Delvai implementiert werden.(opiniatimisoarei.ro)

Im Sommer müssen viele Temeswarer Unternehmen kämpfen, um die Angestellten zu halten. Nicht selten geben diese, ihre sicheren Jobs auf um ihr Einkommen über Sommer im Ausland aufzurunden. So zum Beispiel versucht Auchan Temeswar seinen 442 Angestellten, zwischen 18 und 60 jahren, mit Aus- und Fortbilungskursen, Aufstiegschancen, Urlaubsboni und Leistungsprämien zum Bleiben zu ködern. (oradetimis.ro)

Ab diesem Herbst können die Oldtimer- Fans aus der ganzen Welt, die Autos, die Ex-König Michael I gefahren hat in einer Museums-Garage auf dem königlichen Gut in Savarsin bewundern. Im Laufe der Zeit war die Garage, die die königliche Familie, zehn Jahre nachdem sie nach Savarsin zurück gekehrt ist, zusammen mit dem Park und dem etwa 18 Hektar großen Gelände, der Öffentlichkeit zugänglich machen will, der Reihe nach königlicher Reitstall, Garage, TBC-Krankenhaus und Schüler-Ferienlager. (adevarul.ro)

Die medizinischen Kliniken könnten den Tourismus in Rumänien retten. Laut den Fachleuten, könnten diese, in den kommenden zwei Jahren – nach dem Modell unserer Nachbarn in Ungarn und der Türkei – über eine halbe Milliarde Euro einbringen. Die Zahl der Rumänen, die im Ausland arbeiten, aber auch die der Ausländer, die nach Rumänien kommen, um sich in Privatkliniken behandeln bzw. operieren zu lassen, ist im ersten Trimester dieses Jahres um 120 % angestiegen. Gefragt sind Zahn- und Augenbehandlungen sowie Schönheitsoperationen. (a1.ro)

Eile ist geboten.Zwei Jahre nachdem Ärzte im Temeswarer Victor-Babes-Krankenhaus eine Fehldiagnose aufstellten und sie wegen Bronchialasthma behandelten, erfuhr die 36-jährige Mutter von drei Kindern die grausame Wahrheit: Sie leidet an einer besonders bösartigen Form von Lungenkrebs und hat nur mehr sechs Monate zu leben. Eine lebensrettende Lungentransplantation kommt schon wegen der Kosten in Höhe von 100.000 Euro gar nicht erst in Frage, aber eine dringende Entfernung der rechten Lunge mit einer Rekonstruktion der Tracheen würde ihr Leben erheblich verlängern. Sie hat bereits einen OP-Termin in der chirurgischen Abteilung der Medizinischen Universität in Wien – es fehlen die nötigen 30.000 Euro. Die Familie versucht verzweifelt das Geld aufzutreiben und hat bei der Rumänischen Handelsbank/BCR zwei Spendenkonten für Petronela Catereingerichtet: RO51RNCB0715059795800001 in Lei und RO24RNCB0715059795800002 in Euro. (ziuadevest.ro)

Selbst bei den Fälschern verliert der Leu dem Euro gegenüber Terrain. Im letzten Jahr wurden etwa 2.500 rumänische aber über 3.200 gefälschte Euro-Banknoten entdeckt. Davon waren die meisten 50 bzw. 100-Euro-Scheine und wurden großteils an den Bankschaltern mit Hilfe der Spezialgeräte als Fälschungen entlarvt. (a1.ro)

Jay Kay, der Frontmann der Jazz-Band Jamiroqua,musste nach einem Konzert am Wochenende in Mamaia, an der rumänischen Schwarzmeer-Küste, im wahrsten Sinne des Wortes Feder lassen. Bei der After-Show-Party erlaubte er mehreren Leuten sich mit seinem geliebten Indianer-Federschmuck fotografieren zu lassen und musste anschließend feststellen, dass dieser verschwunden war. Die Veranstalter haben ein iPhone als Belohnung ausgeschrieben. (reporterntv.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1817 Lei/Euro bzw. 2,8875 Lei/US-Dollar.

5. Juli 2011

Von insgesamt 6.905 Temescher Schüler stellten sich nur 6.629 den Abitur-Prüfungen. Davon wurden 110 wegen Betrugsversuch eliminiert. Lediglich 213 erzielten Noten zwischen 9 und 9,99. 2.144 der insgesamt 4.411 Schüler, die das Abi nicht geschafft haben, haben Widerspruch eingelegt. In neun Temescher Schulen bestand kein einziger Schüler die Prüfungen. Im Industrielyzeum Emanoil Ungureanu in Temeswar zum Beispiel schafften es gerade mal sechs der insgesamt 180 Schüler – die vier die 5,95 erzielt haben, setzten all ihre Hoffnung auf die erneute Überprüfung der Arbeiten. Aber es gab auch gute Ergebnisse: Im Colegiul Banatean legten 92,86 % der 12.- Klässer ihre Abiturprüfung erfolgreich ab, im C. D. Loga sogar 98,78 %. (Renasterea Banateana) bzw. in der Waldorfschule (94,45 %) und dem Nikolaus-Lenau-Lyzeum (90,17 %). (evz.ro). Ein Arader Schüler, der bei der Abi-Prüfungen durchgefallen ist, hat sich mit dem Jagdgewehr seines Vatersselbst erschossen.(tion.ro) Bildungsminister Daniel Funeriu hat die landesweit 65 Abiturienten (davon zehn allein im Kreis Dolj) die ihr Examen mit der Höchstnote 10 bestanden haben, nach Bukarest eingeladen, um sie persönlich zu beglückwünschen und zu prämieren. (hotnews.ro)Der Temeswarer Diplom-Ingenieur Dumitru Muscoi,Temescher Gewerkschaftsführer der Ingenieure aus dem Vorhochschul-Unterricht, lancierte die zumindest bizarre Behauptung, das äußerst schlechte Ergebnis bei den Abitur-Prüfungen, wäre auch das mutierte Wasser zurückzuführen. Gamma-Strahlen hätten die Struktur des Wassers verändert und immer mehr deformierten Wasserkristalle würden im menschlichen Körper vorkommen ... (ziuadevest.ro)

Zuerst folgten die Banater Philharmoniker selbst dem Aufruf ihres Leiters, Ioan Garboni und schrieben an den Staatspräsidenten, an das Parlament, an die Regierung aber auch an die Temescher Senatoren und Abgeordneten gerichtete Prostestbriefe gegen den Dringlichkeitsbeschluss 47/2011, laut dem der Stadtrat (und somit die Philharmonie) den Capitol-Saal an die Filmgvertriebs-Gesellschaft verlieren soll (siehe Pressespiegel vom 24. Juni 2011). Ihnen folgten die Mitglieder des Temeswarer Seniorenvereins und in nur wenigen Tagen, wurden über 2.000 Briefe Richtung Bukarest abgeschickt und das Brief-Bombardement wird fortgesetzt. (tion.ro)

Staatspräsident Traian Basescu hat am Montag das Gesetz über die Pflicht der Hausbesitzer, die beschädigten Fassaden und Terrassen, die eine Gefahr für die Öffentlichkeit darstellen, zu reparieren, unterzeichnet. Belegt der Hauseigentümer, dass das Einkommen pro Familienmitglied kleiner als der Netto-Durchschnittslohn ist, kann der Bürgermeister die teilweise oder totale Übernahme der Kosten durch die Stadt vorschlagen.(adevarul.ro)

Die Fitch-Ratingagentur hat die Länderqualifikation für Rumänien von BBB- auf BBB (bei langfristigen Kredite in Lei) bzw. von BBB auf BBB+ (Länderdeckel) hochgestuft und damit wieder in den Investment Grad gehievt. Rumänien habe sichtbar Fortschritte in der Bewältigung der Wirtschaftskrise gemacht, das BIP und der Export wären angestiegen, der Haushaltsdefizit habe sich verringert und verdiene es von „nicht für Investitionen geeignet“ auf stabil eingestuft zu werden. Nach der Bekanntgabe des Fitch-Einschätzung verbesserte sich der Wechselkurs auf 4,1817 Lei/Euro. (zf.ro)

Ab dem 11. und 12. Juli wird Rumänien Angebote für 9,8 % der staatlichen Anteile an dem Erdöl- und Erdgaskonzern Petromannehmen. Die Regierung hofft damit 2,9 Milliarden Lei, d. h. 998 Millionen US-Dollar zu erzielen. Zurzeit besitzt der Staat 21 % der Aktien – Hauptaktionär ist der österreichische OMV. Die Regierung plant auch den Verkauf von Anteilen an den Kompanien Transelectrica, Transgaz und Romgaz. (capitol.ro)

Den ersten Preis und die von der Rumänischen Entwicklungsbank/BRD ausgelobten 3.000 Euro der dritten Auflage des Ella Philipp-Musikpreises nimmt Szczeoan Konczal mit nach Polen, den zweiten und 2.000 Euro von der West-Universität bleiben in Temeswar, bei Nicolae Vezure,Student im III. Jahrgang der Temeswarer Musikfakultät. Ein dritter Preis wurde nicht vergeben, dafür aber mehrere Sonderpreise. (Renasterea Banateana)

Die Temeswarer Stadtväter behaupten, dass Dank der ergriffenen Maßnahmen (Straßenasphaltierungen bzw. -Reinigung, Monitoring der Baustellen und Lagerung des Baumaterials) hätten die Temeswarer im April eine sauberere Luft eingeatmet als im Februar – März. Dass die Sommerregen und die Waldbarriere ihren Teil dazu beigetragen haben, scheinen die Behörden zu „vergessen“. (oradetimis.ro)

Im Rahmen der Russischen Filmwochein Temeswar sind folgende Spielfilme geplant: Der für den Oscar nominierte Italiener(2005, in Regie von Andrej Kravchuk)am Montag, den 11. Juli, die musikalische Komödie Wir vom Jazz (1983) am Dienstag, den 12. Juli, das historische Drama Der Zarenmörder(1991) am Mittwoch, den 13. Juli und Die Tochter aus Amerika (1995) am Donnerstag, den 14. Juli, (alle drei in Regie von Karen Schachnasarow), das Drama Schlagt die Feinde (2007, in Regie von Vitali Melnikov) am Freitag, den 15. Juli, die Farce Pech mit Durchschlag(1995, in Regie von Vladimir Menschow)am Samstag, den 16. Juli und der Kriegsfilm Der Stern(2002, in Regie von Nikolaj Lebedev) am Sonntag, den 17. Juli. Alle Vorführungen finden im Temeswarer Studentenhaus ab 19:00 Uhr statt – mit Ausnahme am Dienstag und Donnerstag, wenn die Vorstellungen schon um 17:00 Uhr. (oradetimis.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2217 Lei/Euro bzw. 2,9073 Lei/US-Dollar.

2. - 4. Juli 2011

Desaster bei Abi-Prüfung. Lediglich 44,7 % der Schüler haben in diesem Sommer die Abitur-Prüfungen bestanden. Das ist bedeutend weniger als im Vorjahr (67,4 % - in 2000 lag der Landesdurchschnitt sogar bei 75 %) und das schlechteste Ergebnis in der Geschichte des rumänischen Bildungswesens. Vor der Lösung der (unzähligen) Widersprüche (die Endergebnisse werden am 8. Juli bekannt gegeben) sieht die Lage wie folgt aus: Am besten schnitten die Schüler der Kreise Suceava (65,03%) und Harghita (63,03 %) ab – am schlechtesten die in Giurgiu (20 %), Mehedinti (22,5 %) und Karasch Severin (24,8 %). In elf Kreisen – darunter Klausenburg/Cluj mit 54,07%, Hermannstadt mit 53,08 % und Bihor mit 50,38 % bestanden immerhin zwischen 50 und 60 % der Schüler die Prüfungen. In 15 Kreisen waren es 40 bis 50 %. In unserem Amtsbezirk, bestanden in Sathmar 43 %, in Arad 36,43 % und im Kreis Temesch nur 31,79 % der Schüler. Insgesamt 661 Schüler (darunter die 111 in Geoagiu mit Fotokopien der Lösungen), doppelt soviele wie im Vorjahr, wurden beim Schummeln erwischt und des Saales verwiesen und dürfen es erst im Herbst 2012 wieder versuchen. (econtext.ro) Landesweit gibt es 23 Lyzeen, wo kein einziger Schüler das Abi geschafft hat – vier davon im Kreis Temesch. Anderseits haben im Spiru-Heret-Lyzeum in Bukarest ALLE Schüler die Prüfungen bestanden. (agenda.ro) 127 Arbeiten wurden im Kreis Karasch Severin annulliert, nachdem die Prüfer festgestellt hatten, dass sie identisch waren. (realitatea.net) In Mangalia fand die Polizei 450 Lei, versteckt im Wasserbehälter der Toilette eines Lyzeums, in dem die Abi-Prüfung stattfand. (realitatea.net) Alle 13 XII.-Klässler des von Nonnen geleiteten Heiliger-Josef-Kinderheims in Odorheiu Secuiesc haben die Abi-Prüfungen mit guten Noten bestanden. (youtube.com)Das Ergebnis hat heftige Diskussionen in den Reihen der Lehrkräfte, Schüler, Eltern und Politiker ausgelöst. Während manche die neue Bildungspolitik, die schlechte Bezahlung der Lehrer, den Druck, den die Video-Überwachungskameras auf die Schüler ausübten, die Lehrer, die schweren Prüfungsthemen und den Bildungsminister persönlich für das Ergebnis verantwortlich machen, sehen andere in dem Ergebnis, die traurige Wahrheit über den Bildungsgrad der Schüler, der sich zum Beispiel auch im ersten Hochschuljahr, wo mehr als die Hälfte der Studenten auf der Strecke bleiben (Nicolae Robu) bemerkbar macht.

Kürzlich wurden beide Projekt-Vorschläge, die Ovidiu Gant,Parlamentsabgeordneter des Deutschen Forums dem Transportministerium vorgelegt hat, abgelehnt. Diese betrafen die Eisenbahnrouten Temeswar – Kikinda (Serbien) – Szeged (Ungarn) bzw. Nadlac(Rumänien) - Nagylak (Ungarn). Begründet wurde die Ablehnung durch die Tatsache, dass es zwischen Nadlac und Nagylak keine Eisenbahnlinie gibt, dass auch der ungarische Nachbar kein Interesse gezeigt habe, dass der 4. Paneuropäische Korridor eine Verlängerung der Route Budapest über Szolnok, Bekescsaba, Curtici und Arad über Bukarest bis nach Konstantza vorsehe und die von Gantvorgeschlagenen Routen, eine Konkurrenz für den Korridor darstellen würden. Darauf erklärte Gant,er habe die Entwicklung der Region Donau-Kreisch-Marosch Theißim Auge gehabt und die Ablehnung des Ministeriums zeuge von dessen politischer Kurzsichtigkeit und davon, dass das Problem der regionalen Entwicklung in Bukarest nicht verstanden werde.(Ziua de vest)

Nachem die Aton Transilvania und die Firmen, bei dienen diese Aktien hat – Agrocereal Carani, Arendt Trans Caraniund Cer-Oilo Carani, wegen zweckentfremdeter Nutzung von EU-Geldern, in das Visier des Betrugsbekämpfungs-Dezernats (DLAF) gelangt war, ist nun auch die Temescher Gereralfinanz-Direktion (ANAF) auf sie aufmerksam geworden. Bedeutende Steuerschulden wurden entdeckt und ANAF hat begonnen diese einzutreiben. Allerdings gab es Probleme bei der Pfändung, denn obwohl Aton Transilvania eine große Kompanie ist, ist der Großteil ihrer mobilen und fixen Güter bereits als Banksicherheiten hinterlegt bzw. in den unzähligen Prozessen, in die die Kompanie verwickelt ist, verpfändet. Die Lage ist um so ernster, als dass die deutsche Aton GmbH ihre Aktien in Carani am 11. März dieses Jahres der ebenfalls deutschen Theta GmbH konzessioniert hat – nun wollen die Gläubiger, darunter auch das Finanzam t- eine Annullierung dieser Konzession vor Gericht erstreiten. (Ziua de vest)

Laut der Vereinbarung zwischen den Minderheiten, wird der eine der zwei vom Ungarnverband/UDMR im Stadtrat gewonnenen Plätze, der Reihe nach von der serbischen, ungarischen, bulgarischen und italienischen Minderheit übernommen. Nach Elena Patricia Gemeniucseitens der italienischen Minderheit übernimmt Petru Stefanseitens der bulgarischen Minderheit das Mandat für das kommende Jahr. Petru Stefan hat Wirtschaftswissenschaften in Bukarest studiert und bis zu seiner Pensionierung in 2006 im Temescher Rentenamt gearbeitet. Zurzeit ist er Mitglied im Leitungsrat der Temeswarer Rentenhilfskasse. (Agenda)

Etwa hundert Temeswarer trafen sich am Sonntag auf den Treppen der Kathedrale im Stadtzentrum als Zeichen der Solidarität mit Ex-König Michael I, die Aussage (siehe dazu Pressespiegel vom 23. Juni 2011) des Staatspräsidenten Traian Basescu betreffend. Die Versammelten beteten ein Vaterunser und die Organisatorin des Meetings, Universitätsprofessor, Dr.Viorica Balteanu, las ein an Präsident Basescu gerichtetes Schreiben vor, in dem es heißt, die Temeswarer wären entschlossen, so langeSonntag für Sonntag, friedlich zu protestieren, bis dieser sich bei Michael I.,entschuldigen werde. Abschließend spielten Iuliu Dandoti (Violine) und Cristi Stanca (Sax) Hora Staccato, Ciocarlia (Die Lerche)und Die Rumänische Rhapsodievon George Enescu. (Renasterea Banateana)

Panduit,der amerikanische Hersteller von IT-Ausstattungen hat den Beginn der Bauarbeiten an der Fabrik in Arad bekannt gegeben. Ganze 3,2 Millionen Euro will Panduit im kommenden Jahr investieren – die 10.500 qm große Produktionshalle soll in einem Jahr fertig gestellt werden und 275 neue Arbeitsplätze schaffen. Geplant ist danach eine Zwillingshalle, d. h. eine Verdoppelung der Kapazität aber auch der Investitionsumme auf insgesamt 6,5 Mio. Euro. (Ziua de Vest)

Die Vasile-Goldis-West-Universität in Arad bietet ein neues dreijähriges Studium im Fach Ernährungs- und Diät-Wissenschaften. (Ziua de Vest)

Die Produktion des Deutschen Staatstheaters TemeswarDie Mountainbikervon Volker Schmidtin Regie von Radu-Alexandru Nica,wurde in die offizielle Auswahl des vom Rumänischen Theaterverband/UNITER, dem Kulturministerium, dem Kulturzentrum ArCuB und der Stadt Bukarest veranstalteten Nationalen Theaterfestivals zwischen dem 28. Oktober und 6. November, aufgenommen. Die Ausstattung entwarf Dragoş Buhagiar,die Musik komponierte Vlaicu Golceaund Florin Fieroiuzeichnet für die Choreographie. Es spielen: Etelka Magyari, Rareş Hontzu, Daniela Török, Radu Vulpe, Olga Törökund Horia Săvescu. Die Temeswarer Zuschauer können die Inszenierung zur Eröffnung der Spielzeit 2011/2012 des Deutschen Staatstheaters Temeswar am Samstag, den 10. September, ab 20:00 Uhr, auf der hauseigenen Bühne (wieder)sehen. Die Vorstellung wird simultan ins Rumänische übersetzt. (Quelle: DSTT)

Zwischen dem 6. und 10. Juli findet auf der Freilichtbühne im Temeswarer Rosengarten das Festival der Herzenstatt. Folklore-Ensemble aus Bulgarien, Ekuador, Frankreich, Georgien, Mexiko, Serbien, der Slokawei, Türkei und Ungarn haben ihre Teilnahme zugesagt. Aus unserem Amtsbezirk nehmen Teil: Bihorulaus Oradea, Lugojana aus Lugosch, Banateana, Doina Timisuluiund Timisulaus dem Kreis Temesch, Dieciaus dem Kreis Arad, die Ensembles aus Armenis, Borlova und Bania aus dem Kreis Karasch Severin sowie Belint und Giroda aus dem Kreis Temesch. Die Minderheiten werden durch die Banater Rosmarein, Mladost, Bokreta, Eszterlancund Clocoticivertreten. (Agenda)

Traditionell findet am Tag des Heiligen Ilie(20. Juli) auf dem Gaina-Berg der Mädchenmarktstatt. Der Brauch ist dokumentarisch seit 1816 belegt. Der Legende nach, wollten die Anwohner, das Goldene Huhn (=gaina), das sich dort ein Nest gebaut hat, einfangen, aber es entkam und nahm all das Gold der Berge mit … Die Mädchen im Heiratsalter brachten in schön geschnitzten Truhen ihre ganze Mitgift zum Markt und die jungen Männer ihr ganzes Gold und Silber in ihren bestickten Trachten-Gürteln. Die Auserwählte wurde zum Tanz aufgefordert und wurde dann mit ihrer Aussteuer aufgewogen. Man sagt, auf dem Mädchenmarkt, hat noch immer jeder sein Paar gefunden und alle hier gestifteten Ehen waren glücklich. Heute findet der beim Landesamt für Erfindungen und Warenzeichen (OSIM) registrierten Markt in der Ortschaft Avram Iancu und auf einem Gebirgs-Plateau an der Grenze der Kreise Alba, Arad, Klausenburg/Cluj und Hunedoara statt. Für diejenigen die an der Veranstaltungen teilnehmen möchten, stehen eine Reihe von Pensionen mit zwei und drei Margareten, ab 50 Lei pro Nacht zur Verfügung. (Agenda)

Tausende Jazz-Liebhaber werden zwischen dem 21. und 24. Juli erneut den Semenic erobern, um am Garana Jazz Festival 2011in Wolfsberg/Garana teilzunehmen. Spitzenmusiker aus Rumänien, Polen, Israel, Deutschland, der USA, Norwegen, Österreich, Großbritannien, Japan, der Schweiz und Schweden werden sich erneut auf der Wolfswiese/Poiana Lupuluitreffen und jazzen, was das Zeug hält. Ein Abo für alle vier Tage kostet 200 Lei, für drei Tage 160 Lei und für einen Tag 60 Lei – wie in jedem Jahr, ist der Eintritt für Kinder unter 12 Jahren frei. (Agenda)

Mit einem Monatslohn von 8.161 Lei ist Gheorghe Ciuhandu laut Econtext.ro, nach dem Bürgermeister von Jassy/Iasi (mit 8.422 Lei) der am zweitbesten bezahlte Bürgermeister einer Kreishauptstadt in Rumänien und steht damit vor Sorin Oprescu, dem Oberbürgermeister von Bukarest (Platz 6 mit 5.307 Lei) oder Klaus Johannis, dem Bürgermeister von Hermannstadt (Platz 14 mit 4.378 Lei) bzw. dem von Arad (Platz 15 mit 4.290 lei). Auf Platz drei steht der Bürgermeister des Kreises Mures, der Kreis der nach dem Wirtschaftswert auf Platz 16 und nach dem Durchschnittslohn der Einwohner auf Platz 26 im Land steht. Am anderen Ende der Liste stehen die Bürgermeister der Kreise Giurgiu (2.981 Lei), Olt (2.947 Lei) und Buftea (2.818 Lei). Zwei Bürgermeister fehlen von der Liste: Der neu gewählte Bürgermeister von Baia Mare, der noch keine Vermögenserklärung abgegeben hat und der von Hunedoara, der laut seiner letzten Vermögenserklärung, allen Anschein nach weder einen Lohn bezieht, noch in Rumänien wohnt – er hatte2008 lediglich die Wohnungen in Vancouver auf den Namen seiner Frau und Anteile an Firmen in Vancouver angegeben. (renasterea.ro)

Nach 27 Hausdruchsuchungen in Bukarest sowie den Kreisen Ilfov, Konstantza, Maramuresch und Giurgiu und unzähligen Verhören, hat die Bukarester Staatsanwaltschaft Anklage gegen 15 Personen, wegen Missbrauch und Ausbeutung von Minderjährigen erhoben. Alle implizierte Personen sind Männer. Sie sollen entweder Zuhälter, Stricher oder Kunden gewesen sein. Unter den Angeklagten, Doru Iuga, Programmdirektor beim OTV-Fernsehsenders, der deutschen Geschäftsmann Klaus Zander sowieder rumänische Geschäftsmann Andrei Staicovici. (mediafx.ro)

Nach einem vier Jahren währenden Prozess gegen Claudiu Zambon, sind endlich alle bürokratische Hürden beseitigt und der Temeswarer Fußball-Club hat - pünktlich zu seinem 90. Geburtstag – seine Club-Farben und seinen Namen wieder und wird in den kommenden Fußball-Saison als Politehnica Timisoara die weiß-violette Farben des Clubs verteidigen. (Agenda) Die Rettung des bereits am Boden liegenden Fußballclubs, den der Rumänische Fußballverband in die dritte Liga verbannen will, könnte von dem Sportlichen Schlichtungsgericht in Laussanne am 12. Juli, nur 11 Tage vor Saisionbeginn, kommen. (Renasterea Banateana)

Etwa 200 Karascher sind am Verzweifeln. Sie werden von Mahnungen überschüttet für Schulden in Höhe von zehn Tausenden Euro, die sie nie gemacht haben. Marius Cirpean, Leiter der Karascher Umweltgarde, hat die Kopien der Personalausweise seiner Untergebenen, aber auch der Angestellten seiner beiden Firmen Construct Cement und Darius si Rares, sowie der Fußballspieler, Trainer und Staff-Mitglieder des 4.-Ligisten, den er 2005 – 2008 finanzierte, mit Hilfe des Bank-Filialenleiters in Bokschan, Nicolae Sperneac, genutzt, um Kredite in Höhe von insgesamt 2 Millionen Euro aufzunehmen. Als ihm die eigenen Angestellten nicht mehr reichten, gab er Leuten in den Bars in Bokschan und Berzovia, 100 Lei und versprach ihnen eine Partei-Mitgliedschaften gegen eine Kopie des Ausweises. Cirpean und sein Komplize hatten nicht nur dafür gesorgt, dass die Geprellten jahrelang keine Mahnungen zugeschickt bekamen, wodurch diese den Betrug erst gar nicht merkten, sondern er erhöhte sogar die Löhne seiner Angestellten für einen Monat (in einem konkreten Fall von 310 auf 3.200 Lei) um in ihrem Namen einen höheren Kredit aufnehmen zu können. Erst als der Leiter der Bokschaner Filiale der Rumänischen Handelsbank/BCR 2009 Selbstmord beging, begann es Mahnungen zu regnen.(click)

Eine Mahnung hat auch eine junge Frau aus Rovinari bekommen. Obwohl sie laut Gasrechnung -0,018 konsumiert hat, wurde sie ermahnt die Rechnung von 0,01 Lei bis zum 22. Juli zu zahlen, weil sie sonst mit zusätzlichen Gebühren rechnen muss. (click)

Der Taxifahrer, der die Leiterin des Postamtes in Targu Ocna, die vor drei Tagen einfach mit 380.000 Lei von ihrem Arbeitsplatz verschwunden war, mit zwei Koffern vor der Post aufgenommen hat, hat zu Protokoll gegen, dass er diese für 600 Euro nach Genua/Italien gefahren hat. (ziaruldebacau.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2419 lei/Euro bzw. 2,9260 lei/US-Dollar.

1. Juli 2011

Kürzlich hat die Abgeordnetenkammereinen Gesetzesentwurf zur Änderung des Nationalen Bildung stillschweigend angenommen. Dieser sieht unter anderen die Eliminierung der Studienplätze mit Gebühren in den staatlichen Universitäten aber auch das maximale Verhältnis von 40 zu 1 zwischen der zahl der Studenten und der der Lehrkräfte vor. Dies hat für Unzufriedenheit in den Reihen der Rektoren geführt. So nennt Alexandru Moisuc, Rektor der Banater Universität für Agrarwissenschaften und Veterinärmedizin, den Entwurf „einen großen Fehler“, denn er würde alle, die sich gerne zu einem zweiten Studiengang, den es in den Privatuniversitäten nicht gibt, einschreiben möchte, zwingen, ins Ausland zu gehen. Nicht zuletzt würde es den Haushalt der staatlichen Universitäten beträchtlich schmälern. Auch der Rektor der Temeswarer Victor- Babes-Universität für Medizin und Pharmazie, Stefan Dragulescu ist gegen diese Maßnahme – sie würde nur das Interesse der Privatuniversitäten vertreten und Ioan Talpes,Rektor der West-Universität, vertritt die Meinung, die Universitäten müssten auf der vollen Kapazität, für die sie akkreditiert wurden funktionieren. Nicht zuletzt hat Nicolae Robu, Rektor der Polytechnischen Universität in Temeswar, Senator und Sekretär des Ausschusses für Bildung, Wissenschaft, Jugend und Sport, erklärt, er werde alle nötigen Schritte unternehmen, damit der Entwurf im Senat nicht durchkommt. (Renasterea Banateana). Anmerkung:Die Zahl der gebührenfreien Studienplätze wird jährlich von der Regierung bestimmt. Wer sein erstes Diplom an einer staatlichen Universität ohne Studiengebühren gemacht hat, muss für den zweiten Studiengang zahlen.

In einem Top der 8-Klässer, die die nationale Evaluierungsprüfung nicht bestanden haben, besetzt der Kreis Temesch den wenig rühmlichen Platz drei, vor den Kreisen Tulcea und Calarasi. Ganze 40,2 % der Schüler haben das Versetzungsziel nicht geschafft. Ganz anders in den Kreisen Karasch Severin und Mehedinti, wo es lediglich 19,9 % bzw. sogar nur 10,5 % waren. (Renasterea Banateana)

Landesweit funktionieren Filialen des 2007 gegründeten Tourismus-Lyzeum Concord in Konstantza inzwischen in Arad, Fetesti, Ocna Sugatag, Tecuci und Targu Mures. Sie alle stellen Abitur-Diplome am laufenden Band aus. Schüler, die nicht das Fernstudium gewählt haben, gehen einmal im Monat in der Schule vorbei und geben die Testblätter, die sie beim Zahlen der Schulgebühren, fertig gelöst bekommen haben, ab. 70 % der Lehrer sind Vertrags-Mitarbeiter, obwohl gesetzlich maximal 40 % erlaubt sind. Eine Kontrollgruppe des Bildungsministeriums hat auch andere Unregelmäßigkeiten aufgedeckt: Das Fehlen geeigneter Unterrichtsräume, eines Lehrerrats und eines Stundenplans, im Katalog, von einem anderen als dem Fachlehrer eingetragen Noten, das Registrieren aller Transfer-Anträge im Schuljahr 2009 – 2010 an nur zwei Tagen, ohne eine Genehmigung des Leitungsrates und ohne Bildungsverträge. Auch im Kreis Temesch gingen 2010 mehrere Beschwerden von Personen, die die Schulgebühren bei Concord für Kurse, die nicht mehr gehalten wurden bezahlt haben, ein. Schulgebühren sollen ohne jedwelchen Zahlungsbeleg kassiert und Einschreibungen, wann immer während des Schuljahrs vorgenommen werden. Dazu soll die Werbung für die Schule pyramidenförmig erfolgen – Schüler, die eine gewissen Zahl von neuen Schülern rekrutieren, werden als „Stipendiaten“ behandelt. So wurden dem Ehemann einer Rathaus-Angestellten aus der Gemeinde Nalbant/Kreis Tulcea, die 670 Einschreibungen getätigt hat, die Schulgebühren erlassen. (Adevarul Timisoara)

Der Temeswarer Rafael Reitmayer, dessen Sohn einer der landesweit sieben am Hunter-Syndrom leidenden Patienten, war die treibende Kraft dafür, dass die gefährliche seltene Krankheit in das staatlich subventionierte (etwa 100.000 Euro im Jahr pro Patient) Nationale Programm aufgenommen wurde. Leider kam diese Entscheidung für den siebeneinhalb jährigen Jungen, der vergangenen Tage verstarb, zu spät. (Adevarul Timisoara) Die Kinderärzte des Louis-Turcanu-Kinderkrankenhauses in Temeswar haben an der Eröffnung in Zalau des ersten Pilotprojekts für Seltene Krankheiten in Rumänien, zu dessen Gründung sie beigetragen haben, teilgenommen. (Adevarul Timisoara)

Im Mai 2009 wurden die Posten der öffentlichen Lokalbehörden blockiert, was besonders den kleinen Ortschaften Kopfzerbrechen verursachte. Nun wurden alle 68 vom Temescher Präfekten Mircea Bacala für die Bürgermeisterämter des Kreises bzw. den Temescher Kreisrat geforderten Stellen deblockiert. Das bedeutet je eine Stelle in Neupetsch/Peciu Nou, Giulvaz, Jahrmarkt und Checea, zwei in Voiteni, Perjamosch, Costei und Bethausen, drei in Nitzkydorf, Curtea und Nadrag, vier in Triebswetter/Tomnatic, sechs in Hatzfeld/Jimbolia, sieben in Liebling sowie zwei Stellen für öffentliche Beamten und 28 für Vertragsangestellte beim Temescher Kreisrat. (Renasterea Banateana)

Die Nationale Agentur für Integrität/ANI beschuldigt den Leiter des regionalen Kriminallabors Temeswar, Cristian Neghina, drei in der Zeitspanne 2002 – 2006 gekaufte Fahrzeuge in seiner Vermögenserklärung nicht angegeben zu haben, sowie der Inkompatibilität seines Amtes mit seiner gleichzeitigen Eigenschaft als Geschäftsführer einer Handelsgesellschaft in der Zeitspanne 2006 – 2009.(Renasterea Banateana)

Laut einer Studie einer europäischen Institution ist Bukarest die hässlichste Hauptstadt Europas. Das Fehlen von Kanalisation, Fließend Wasser und asphaltierten Straßen in manchen Stadtteilen der rumänischen Hauptstadt, ließen diese als mittelalterlich erscheinen. Fahrwege voller Schlaglöcher und Müllhaufen entlang der Hauptstraßen seien ein charakteristisches Merkmal der Stadt. Die Lebensqualität in Bukarest sinkt konstant. Stand die Hauptstadt 2001 noch auf Platz 84 auf der von der Beratungsfirma Mercer aufgestellten Wertung, fiel sie 2009 auf Platz 109, auf den vorletzten Platz in Europa, nur knapp vor Sofia. Dabei wurden 39 Kriterien beachtet – darunter Kriminalität, Umweltverschmutzung, Fließend Wasser, Kanalisation, elektrischer Strom und öffentlicher Verkehr. (antena3.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2341 Lei/Euro bzw. 2,9259 lei/US-Dollar.