Pressespiegel vom 21. - 27. Januar 2012

27. Januar 2012

Wetterbedingt sind die A1 und A2 sowie 28 Nationalstraßen gesperrt – auf weiteren 14 Nationalstraßen ist der Verkehr stark beeinträchtigt. In den Kreisen Konstantza und Tulcea wurde die Wetterwarnung der Stufe Orangeverlängert. Über 200 Großlaster und ein Bus mit 37 Passagieren die auf dem weg nach Athen waren, blieben am Grenzpunkt Bechet blockiert, weil im benachbarten Bulgarien Alarmstufe Rot gilt. PremierministerEmil Boc hat von den Ministern für Verteidigung und Transport höchste Einsatzbereitschaft gefordert – inklusive das Einsetzen von militärischen Raupenfahrzeugen für das Reinigen der Straßen bzw. das Befreien der im Schnee stecken gebliebenen Menschen. (b1.ro)In einer Videokonferenz mit dem Premierminister und den Präfekten der Kreise, bat Raed Arafat, Unterstaatssekretär im Gesundheitsministerium die Bevölkerung, den Notruf 112 für wahre Notfälle frei zu halten (und falls sie eingeschneit sind auf 0800 86 82 82 zurückzugreifen – evz.ro). Anderseits gab er bekannt, dass Rettungsfahrzeuge nachts auf den Straßen patrouillieren werden, um Obdachlose aufzulesen und in Nachtasyle zu bringen. In diesem Sinne hat er auch die Notaufnahme-Einrichtungen aufgefordert, nachts keine Patienten „auf die Straße“ zu entlassen.(romanialibera.ro). Tierschützer lancierten einen verzweifelten Appell um Hilfe für die 220 in Käfigen des Hundeasyls Glina, bei Bukarest, komplett eingeschneiten Tiere, die ohne Hilfe kläglich erfrieren. (ziare.com) Laut Wettervorhersage,wird es ab heute, nur mehr in der Dobrudscha und Moldau isoliert schneien, dafür kommt eisiger Frost. Die Außentemperaturen im Gebirge, aber auch in einigen Senken, werden auf Werte weit unter dem Gefrierpunkt (- 22 bis -24 Grad C) fallen – so in Klausenburg/Cluj Napoca, Jassy/Iasi und Konstantza auf -13 Grad C, in Bukarest auf -16 Grad C und in Craiova auf -18 Grad C. In unserem Amtsbezirk sind in Temeswar -6 Grad C, in Arad und Oradea -5 Grad C und in Reschitza -11 Grad C zu erwarten. (agenda.ro)

Die Nationalliberalen/PNL scheinen auf ihre sozialdemokratischen Unionskollegen/USL zu hören und auf den geschlossenen Rücktritt aus dem Parlament zu verzichten. Sie haben einerseits eingesehen, dass dies nur dazu führen würde, dass die Regierungskoalition, in beiden Parlamentskammern ein leichtes Spiel hätte, wollen diese aber nach wie vor boykottieren: Sie überlegen dem Parlament lediglich physisch fernzubleiben und damit jedwelche Tätigkeit der Kammern zu blockieren. Anderseits sind sie auf die Ablehnung der PSD-Kollegen gestoßen, die zu bedenken gaben, dass ihnen so auch die Möglichkeit ein Gesetz beim Verfassungsgericht anzuzweifeln, genommen werde und sich dessen bewusst, dass ohne eine gemeinsame Strategie, die Union keine Chance hat. Trotz allem erklärten einige wenige Nationalliberale – darunter Ludovic Orban und Adriana Saftoiu - weiterhin an ihrer Kündigung festzuhalten. (adevarul.ro)

Heute verleiht die Victor-Babes-Universität für Medizin und Pharmazie in Temeswar Prof. Dr. Rudolf Mallinger den Ehrendoktortitel.Der österreichische Histologe und Embryologe ist Universitätsprofessor an der Medizinischen Universität Wien, deren Vizerektor er bis September 2011 war und hat wesentlich zur Entwicklung innovativer Studienordnungen im medizinischen Unterricht beigetragen. (Ziua de Vest)

Alle vier Jahre zieht die Stadt Temeswar ihr Festtagskleid an und erwartet ihre Einwohner an den Urnen. Der sonst ignorierte, gedemütigte Bürger, gewinnt plötzlich an Wert - medienwirksam werden ihm jede Menge Realisierungen, die wie Pilze nach dem Regen aus dem Boden sprießen, unter die Nase gehalten: So wurden 2003/2004 insgesamt 60 öffentliche Brunnen in Temeswar gebohrt und mit dem Namen des Bürgermeisters versehen, die Sozialküche eingeweiht, der ANL-Wohnblock fertiggestellt, die Bühne im Rosengarten repariert, das Bürgertelefon eingerichtet, entschieden, dass Rentner kostenlos mit den öffentlichen Verkehrsmittel fahren können und die Buslinien über GPS online zu überwachen, eine Heizzentrale im Vert von 3,7 Millionen ROL gebaut, hängende Paperkörbe aufgestellt sowie der Geschäftsinkubator der Polytechnischen Universität und mehrere Kinderspielplätze eingeweiht. Das alles zusammen brachten Gheorghe Ciuhandu59,02 % der Wählerstimmen. 2008 wurden dann Projekte, die bis dahin unverwirklichbar schienen, implementiert und über die Medien und insbesondere den Rathaus-Monitor, bekannt gemacht: Studenten konnten die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos nutzen, neue Autobusse und das Ticketing-System wurden eingeführt, 300 ökologische Parkplätze wurden eingerichtet, Mercedes-Busse gekauft, derBotanische Gratenund der Mehala-Markt hergerichtet, ein Buch über die Geschichte der Stadt herausgebracht, ein neuer Springbrunnen in Betrieb genommen, der erste Ostermarkt organisiert und die Arbeiten an der Brücke an der SchagerStraße und am Haus der Eheschließungen begonnen – alles in Allem brachte das dem Bürgermeister 53,6 % der Wählerstimmen und ein neues Mandat. In Hinblick auf die anstehenden Wahlen, hat Bürgermeister Gheorghe Ciuhandu schon im vergangenen Jahr mit dem Einweihen und Band-Durchschneidenbeim Haus der Eheschließungen, der Klärstation, der Klinik für Kiefer- und Gesichtschirurgie und dem Constantin-Brancoveanu-Boulevard, begonnen – um nur einige zu nennen. Außerdem hat er den Bürgern den (endlich) renovierten Kinderparkund auch den Rosengarten(aus EU-Fonds) versprochen – des Weiteren die Modernisierung des Zentrums und eine unterirdische Passage an die Michelangelo-Brücke. Der langlebigste Bürgermeister von Temeswar, GheorgheCiuhandu (vier Mandate)weist seine Kritiker, die ihm vorwerfen, er würde nur in Wahljahren etwas realisieren, darauf hin, dass Projekte weiter geführt werden und es nicht immer an der Exekutive liege, dass sie herausgezögert werden oder nicht. Offiziell hat bisher nur Nicolae Robu,Vorsitzender der Temescher Nationalliberalen/PNL seine Kandidatur für den Bürgermeisterstuhl angemeldet, Ciuhandu selbst hat erklärt, er wäre sich noch nicht sicher, aber seine Gegner könnten sich schon mal warm anziehen. (opiniatimisoarei.ro)

Vertreter des Europäischen Zentrums zur Unterstützung von Kindern mit Behinderungen, die Erfahrung mit ähnlichen Fällen haben, haben sich bereit erklärt, die Familie des sechsjährigen Jungen aus Checea (siehe Pressespiegel vom 21. - 23. Januar 2012), der schwer verletzt im Krankenhaus darauf wartet, dass die Ärzte seine Werte soweit stabilisieren, dass er operiert werden kann, alles zu tun, damit der Kleine ein so weit es geht, normales Leben führen wird können. (adevarul.ro)

Landesweit meldeten im vergangenen Jahr 10 % weniger, d. h. 19.651 Firmen Insolvenz an. Die meisten insolventen Firmen wurden in Bukarest (1.880), gefolgt von den Kreisen Bihor (1320) und Konstantza (1.304) registriert – am Gegenpol, der Kreis Suceava mit einer Einzigen. Ihre Tätigkeit suspendiert haben 22.221 Firmen in 2011 bzw. 66.920 in 2010 und gleichzeitig wurden 130.162 bzw. 119.048 neue Firmen registriert. (Ziua de Vest)

Sonntag, den 29. Januar, ab 19:30 Uhr im Studio-Saal des Ungarischen Staatstheaters, im Rahmen des DSTT-Programms Die erste Reihe, zur Förderung junger Theaterschaffenden am: Der Unsichtbare von H. G. Wells, Bearbeitung und Regie: Alex Halka.(Quelle:DSTT)

Montag, der 30. Januar, in der Rumänischen Oper in Temeswar, ab 19:00 Uhr: Der Troubadour von Giuseppe Verdi. (Quelle: Rumänische Oper)

Am 14. März, ab 19:00 Uhr werden im Capitol-Saal der Banater Philharmoniein Temeswar Gitarren und Kastanietten Flamenco-Töne zaubern und Angel Munoz,nach Joaquin Corteszweitbester Flamencotänzer Spaniens, seine Show El Principe del Flamenco präsentieren. Karten für 90 bis 150 Lei über Eventimoder Online unter www.eventim.ro . (iconcert.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,3396 Lei/Euro bzw. 3,2991 Lei/US-Dollar.

26. Januar 2012

In seiner den Rumänen adressierte Ansprache zur Lage der Nation, erklärte StaatspräsidentTraian Basescu, er wissen, wo wir uns befinden und was zu tun sei: Die Überarbeitung der Verfassung, ein neues Wahlgesetz, Arbeitsplätze, ein neues Gesundheitsgesetz, der Kampf gegen Korruption und Steuerhinterziehung. Ihm sei bewusst, dass Maßnahmen, wie die Erhöhung der Mehrwertsteuer, der Lohnkürzungen Restrukturierung im Staatssektor, Krankenversicherungsprämien bei kleinen Renten – die Bevölkerung auf die Straße getrieben habe und dass auch Millionen andere Rumänen, die nicht auf der Straße sind, diese Probleme haben. des die von ihm gewünschte Modernisierung, würde mit fraglich Gesetzen vorangetrieben, was zu einem Gefühl von Unsicherheit geführt habe. Gleichzeitig habe die von ihm unterstützte Regierung, den Kampf gegen die Krise geführt – wobei dies die Bevölkerung am meisten gespürt hat und extrem schwierige Modernisierungsprozesse des Landes realisiert. Des Weiteren ging er auch die Anshculdigungen durch die Protestierenden ein und sagte, er werde – unabhängig von deren Druck durch die Etikettierung als Diktator, weiterhin die staatlichen Institutionen – Polizei, Staatsanwaltschaft und Gericht – im Kampf gegen Korruption unterstützen. Die Antikorruptionsbehörde/DNA wäre keineswegs, wie behauptet, das Instrument des Präsidenten.Und auf den Vorwurf, er würde die Demokratischliberalen/PDL leiten, antwortete er, „dann wären sie weit besser angeführt“. Er ziehe keinen Rücktritt in Erwägung (Präsidenten können in Krisenzeiten nicht demissionieren) und werde nichts an ihm ändern – mit Ausnahme der Schnitzer, die ihm manchmal in der Öffentlichkeit unterlaufen – wie im Fall Raed Arafat.Nicht zuletzt gab Traian Basescuzu, unter dem Druck der Krise und der Reformierung des Staates, die Kommunikation vernachlässigt bzw. falsch kommuniziert zu haben. (agenda.ro)

Gestern kurz vor Beginn der Aufführung im Notarra-Theater in Bukarest, wurde Emil Hossu (70) ohnmächtig – trotz aller Wiederbelebungsversuche, mussten ihn die SMURD-Ärzte 40 Minuten später für tot erklären. Der Schauspieler spielte im Laufe der Zeit in unzähligen Theaterstücken und Spielfilme mit und war bei seinen Kollegen wegen seines Humors und seiner Bescheidenheit sehr beliebt. Er wird am Samstag um 14:00 Uhr im Bellu-Friedhof in Bukarest bestattet. (agenda.ro)

Wegen der Schneestürme sind zurzeit 26 Nationalstraßen im Land blockiert, 28 Flüge vom Otopeni-Flughafen in Bukarest und landesweit 32 Eisenbahnfahrten mussten gestrichen werden, eine Eisenbahn in Richtung Konstantza ist entgleist, 13 Züge haben Verspätung, zwei Eisenbahnstrecken wurden gesperrt. mehrere Großlaster sind umgekippt und haben die Straßen versperrt. Premierminister Emil Boc gab bekannt, dass Lebensmittel und Trinkwasser aus den Staatsreserven genommen wurden, um die im Schnee stecken gebliebenen Leute zu versorgen. Die medizinischen Notfälle sind unter Kontrolle. (b1.ro) Laut der Nationalen Kompanie für Autobahnen und Nationalstraßen, mussten die Häfen in Konstantza, Mangalia und Agigea sowie der Bara- und Sulina-Kanal wegen des starken Windes (7 – 8 bf) geschlossen werden. (realitatea.net) In Targoviste hat das Bürgermeisteramt eine Hotline eingerichtet, bei der diejenigen, die sich wegen der Wetterverhältnisse nicht selbst mit Medikamente und Lebensmittel versorgen können, diese telefonisch anfordern können. (realitatea.net). Etwa 10.000Touristen sind in den Bergen blockiert. Sie können über die kostenlose Telefonnummer 0800 86 82 82 Informationen über die nächstetouristische Einheit einholen, wo sie Unterkunft und Verpflegung versorgt werden. (mediafax.ro) Der Verband der Tourismus-Unternehmer/FPTR hat alle Hoteliers aufgefordert, die Unterbringungskosten für die blockierten Touristen auf die Hälfte zu reduzieren und sie kostenlos mit einer warmen Mahlzeit und Tee zu versorgen. Ein Teil der Hotelbesitzer aus Bukarest, Temeswar und Klausenburg/Cluj Napoca haben dem zugesagt. (mediafax.ro)In den ersten Stunden des Vormittags wurden sechs Flüge von Bukarest nach Temeswar umgeleitet. Mehr als 500 Passagiere aus Spanien, Ungarn, der Republik Moldau, Deutschland und Frankreich sitzen hier fest. (renasterea.ro) Inzwischen wurde die Wetterwarnung der Stufe Orangefür die Kreise Calarasi, Braila, Galati und Tulcea auch nach 18:00 Uhr ausgedehnt.(mediafax.ro)

Das Urteil des Verfassungsgerichts das Zusammenlegen der Lokal- und Parlamentswahlen betreffend, wird den Parteien eine noch größere Mobilisierung für die Wahlen im Juni abverlangen. Constantin Ostaficiuc, Temescher Vorsitzender der Demokratischliberalen/PDL erklärte, die PDL sei diesbezüglich gut vorbereitet und erst die Zahl der Stimmen und nicht die Meinungsumfragen und Straßenprosteste, würden etwas über den eigentlichen Wunsch der Wähler aussagen. Titu Bojin, der Temescher Vorsitzende der Sozialdemokraten/PSD findet, das Boc-Kabinett müsste zurücktreten, weil es ein Gesetz promoviert hat, das verfassungswidrig ist. Anderseits hätten auch sie sich für die Wahlen vorbereitet und die Tatsache, dass sie nun doch im Juni stattfinden sollen, erwischen auch sie nicht kalt. Etwas unklarer ist die Lage der Bauernpartei/PNTCD, deren juristischer Status immer noch nicht geklärt ist. (renasterea.ro)

In der außerordentlichen Stadtratssitzung des Temeswarer Bürgermeisteramtes heute, werden Vertreter des von Lorin Forutuna geleitetenVictoria-Vereins der Revolutionäre, ihren Standpunkt und ihre Forderungen vortragen. Sie verlangen unter anderem den Rücktritt des Staatspräsidenten und des Kabinetts sowie eine neue aus Technokraten gebildete Regierung. Statdtrat Constantin Stefan Sandu(PDL) versicherte bereits im Vorfeld, der Stadtrat werde sich alle Forderungen genaustens anhören – aber, abgesehen davon, dass diese sich von der Umweltgebühr für Fahrzeuge bis zum Problem des Temeswarer Fussballclubs erstrecken, gehören sie großteils nicht in den Zuständigkeitsbereich der Stadt. (ziuadevest.ro)

Nun hat auch die Temescher Präfektur gemerkt, dass der Kreisrat politische Kriterien beim Verteilen der Gelder anwendet. Nicht etwa aus einem ausgeprägtem Gertechtigkeitssinn, sondern einfach, weil die Demokratischliberalen/PDL die Mehrheit im Kreisrat verloren haben. Zwar sei es demokratisch,dass die Mehrheit die Verteilung des Geldes im Kreis bestimmt, aber nicht korrekt, sagte der Temescher Präfekt Mircea Bacalaund Subpräfekt Marrosy Zoltan,unterstützt ihn. (debanat.ro)

Obwohl das Treffen mit den EU-Botschafterm heute, auf Wunsch der Sozialliberalen Union/US stattfand, ließ der Nationalliberale Vorsitzender Crin Antonescu,sich wegen einer Erkältung entschuldigen, tauchte aber nur wenige Stunden später wohlgelaunt er bei einer Pressekonferenz auf. Auch im November wurde die Union beim vom IWF initiierten Treffen nur von Victor Pontaund Daniel Constantin vertreten – damals ließ die PNL verlauten, Antonescu wäre bereits in die Rolle des Staatspräödienten geschlüpft und überlasse das Treffen mit dem IWF dem „Premierminister“ Ponta.(evz.ro)

Gestern rückten die Arader Feuerwehr zum Einsatz an, um ... einen auf dem Herd vergessenen Topf mit Milch zu löschen. Nachbarn des alkoholisierten Besitzers hatten den Notruf gewählt, weil aus der Wohnung eine beißende Rauchwolke kam. (tion.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,3396 Lei/Euro bzw. 3,2991 Lei/US-Dollar.

25. Januar 2012

Anlässlich der feierlichen Amtseinführung Cristian Diaconescus gestern (siehe Pressespiegel vom 24. Januar 2012), äußerte sich Staatspräsident Traian Basescu, zum ersten Mal öffentlich zu den Straßenprotesten im Land. Er sehe, dass die Opposition den Rücktritt des Präsidenten, der Regierung und des Parlaments fordere – mit anderen Worten sich ein unregiertes Rumänien wünsche. Als Antwort auf die Äußerung des ehemaligen Staatsoberhaupts, Ion Iliescu, Traian Basescu müsse Verantwortung für die Geschehnisse auf der Straße übernehmen, wies er diesen darauf hin, dass er selbst sich, weder für die Mineriaden noch für die Toten der Dezemberrevolution verantwortet habe. Dem neuen Außenminister wünschte er viel Erfolg für seine schwere Mission, die er unterstützen werde und sprach die Hoffnung aus, dass er diese durch die Klärungen in seiner Ansprache an die Nation heute, etwas zu vereinfachen hoffe. (ziuadecj.ro)

Das Verfassungsgericht hat heute das Zusammenlegen der Kommunal- und Parlaments-Wahlen als verfassungswidrig erklärt. (adevarul.ro)

Das Temescher Schulinspektorat weist jede Schuld in Sachen Skandal in der Post-Schule (wegen den geplanten Zusammenschlusses, mit dem Leonida-Technischen Kolleg) von sich und zeigt mit dem Finger auf das Temeswarer Bürgermeisteramt. Und – wie im Kindergarten – zeigt Letzteres auf das Schulinspektorat. Der Generalschulinspektor Marin Popescu, findet den Zusammenschluss der beiden Einheiten zwar in Ordnung – zumal die Post- und Telekommunikationsschule große Mietschulden angesammelt hat und das ehemalige Eisenbahn/CFR-Kolleg, genügend Platz hat – erklärt aber, der Vorschlag wäre vom Temeswarer Rathaus gekommen. Flavius Boncea, Presseprecher des Rathauses erklärt dazu, das Bürgermeisteramt würde nie Entschlüsse über das Zusammenlegen von Schulen ergreifen ... Die Stadträte werden in der Sitzung am 31. Januar darüber entscheiden. (ziuadevest.ro)

Die Antikorruptionsbehörde/DNA ermittelt gegen den demokratischliberalen/PDL Bürgermeister der Karascher Gemeinde Farliug, Ion Borduz. Er wird beschuldigt, EU-Gelder in Höhe von 53.000 Euro und nahezu 75.000 Lei aus dem Staatshaushalt, die als Eigenbeitrag gedacht waren, anders als vorgesehen genutzt bzw. unterschlagen zu haben sowie der Fälschungen in direkter Verbindung mit Korruption. Der Bürgermeister plädiert unschuldig und sagt, Schuld an der ganzen Situation wäre das Team, das für die Implementierung des Projekt verantwortlich war und in das er vollstes Vertrauen hatte. Das ganze Geld wäre zugunsten der Kommune ausgegeben worden und er verstehe nicht, was man ihm vorwerfe. (ziuadevest.ro)

Vertreter der Temescher Familienärzte und Apotheker trafen sich beim Sitz der Rumänischen Menschenrechtsorganisation/OADOR um über das Missachten der Menschenrechte im Gesundheitssystemzu sprechen. Eine der schwerwiegendsten Mängel der Gesetzgebung bestünde in der Tatsache, dass der versicherte Patient, der den Familienarzt als 21. an diesem Tag aufsucht, kein Recht auf ein Rezept mit oder ohne Patientenbeteiligung hat – erklärte Dr. Elisabeta Spataru,Vizevorsitzende des Patronats der Temescher Familienärzte. UndDafin Handrea, Inhaber der Sfanta-Maria-Apotheke in Temeswar, beanstandete, dass die von den Versicherten kassierten Beiträge, immer noch in Bukarest zentral kontrolliert und manipuliert werden. Das Hauptproblem der Apotheker liege in der Tatsache, dass die Krankenkasse die Medikamente nicht rechtzeitig bezahlen, den Apotheken das Geld fehlt, die Arzneimittelvertreter zu bezahlen bzw. sich Nachschub zu holen und die Patienten gezwungen sind, von einer Apotheke in die andere zu laufen, bis sie die nötige Medikamente bekommen. (tion.ro)

Die Regierung hat die Änderung des Gesetzes 36/1995 die Öffentliche Notare betreffend dahingehend geändert, dass die rumänische Staatsangehörigkeit als Bedingung für den Zugang zum Notarberuf gestrichen wurde. Im anderen Worte, auch Staatsangehöroige eines EU- eines EWG-Staates sowie Schweizer können als Notare in Rumänien zugelassen werden. Auch wird durch die Änderungen die Integrität des Berufs gestärkt und die Disziplinarverwantwortung des Notars verschärft. So soll beim Verlust des guten Rufes auf das Berufsrecht aberkannt werden und die Ausübung Letzteres auf das 70. Lebensjahr begrenzt werden. (a1.ro)

Die Rumänen scheinen ihre Lohnansprüche in Anbetracht der Krise, im Vergleich zum Vorjahr, um etwa 15 % heruntergeschraubt zu haben. Landesweit forderte der Arbeitssuchende zum Jahresanfang im Durchschnitt 500 statt 585 Euro. In der Hauptstadt fielen die Forderungen von 568 auf 540 Euro, in Konstantza von 692 auf 536 Euro, in Jassy/Iasi von 512 auf 497 Euro, in Hermannsatdt/Sibiu von 595 auf 543 Euro und Klausenburg/Cluj Napoca von 536 auf 500 Euro. Auch in Temeswar fielen die Lohnforderungen von 516 Euro im vergangenen Jahr auf 484 Euro. Gestiegen sind dafür die Forderungen der Jobanwärter im IT & C -Bereich von 647 auf 703 Euro und im Bereich Internet/Elektronischer Handel von 546 auf 589 Euro. Am meisten zurückgeschraubt wurden die Lohnforderungen im Bereich Übersetzungen – von durchschnittlich 534 auf 399 Euro und Medien – von 588 auf 487 Euro. (b1.ro)

Im gesamten vergangenen Jahr war der Wirtschafts-Rhythmus im Kreis Temesch steigend. Auch die jüngsten statistischen Daten, bekräftigen dies: im November stieg die Industrieproduktion im Vergleich zum Vormonat um 8,6 % an und im Vergleich zu November 2010 um 7,2 %. Im Vergleich zu November 2011 ist sie im Januar dieses Jahres sogar um 14,8 % angestiegen. Anderseits stiegen die Preise für Konsumgüter und Dienstleistungen im November im Vergleich zum Vormonat, landesweit um 0.42 % (Lebensmittel: 0,54 %, Nicht-Lebensmittel; 0,24 % und Dienstleistungen: 0,63 %). Auch die Inflationsrate lag im November 2011 bei 0,42 % dem Vorjahr und 2,90 bzw. 3,44 % im Vergleich zu Dezember bzw. November 2010. In der Zeitspanne 1. Januar – 30. September 2011 erreichte der Export 2,78 Milliarden Euro – das sind 322,68 Millionen mehr als Importe. Die Zahl der Arbeitslosen ist im Vergleich zum Vorjahr um 6.937 Personen (52.7 %) gefallen – 51,5 % davon sind Frauen. Die Arbeitslosenrate im November 2011 lag im Kreis bei 1,9 % (Frauen 2,2 %). (reanasterea.ro)

Im Rahmen des Treffens der Synode der Banater Metropolie unter dem Vorsitz des Banater Metropoliten Nicolae wurdeder Antrag der Eparchie von Deva und Hunedoara, auf Entlassung aus der Banater Metroplie und Rückkehr in die von Siebenbürgen, analysiert und genehmigt. (renasterea.ro)

Die Bewerbung des 19-jährigen Roland Batowski,Schüler der XII. Klasse des C. D. Loga-Lyzeums in Temeswar, wurde von fünf britischen Universitäten – darunter auch die in Oxford – angenommen. Einzige Bedingung ist eine Acht bei der Abiturprüfung. Das Studium kostet 9.000 Pfund im Jahr, aber Roland hat einen Kreditvertrag mit der britischen Regierung unterzeichnet, den er erst zurückzahlen muss, wenn er mehr als 30.000 Pfund im Jahr verdient. Die Eltern – beide Piloten – werden für den Platz im Studentencampus und die Verpflegung aufkommen müssen (5.000 Pfund) und wenn Roland sich bemüht, könnte ein Stipendium den Kredit auflösen. (adevarul.ro)

Der 1986 in Temeswar geborene Zoltan Mesko ist der erste Rumäne der im Super Bowl, der Finale der American-Fottoball-Profiliga im Februar spielen wird. Auf die Frage, wie man dahin gelangen kann, antwortete Mesko. er habe in der Mannschaft einer öffentlichen schule gespielt, die es auf einen Sieg und neun Niederlagen brachte ... trotzdem wurde er entdeckt - genauso wie sein Team-Kollege Sebastian Vollmeraus Deutschland, der in einert Art All-Star-Game-Spiel, in dem sein Team gegen eine Universitätsmannschaft aus der USA kläglich versagte, entdeckt wurde und er ein Sportstipendium der Houston-Universität bekam. Zoltan Mesko ist 1997, im Alter von elf Jahren zusammen mit seinen Eltern in die Vereinigten Staaten ausgewandert, in Temeswar war er zuletzt 2002. Er studierte Bank-Management, spricht fließend Rumänisch, Ungarisch, Deutsch und Englisch, sowie etwas Spanisch, ist Temeswar- und Steaua-Fan. 2010 hat er den Vertrag bei den Patriots(300.000 US-Dollar im Jahr) unterzeichnet. In den letzten sechs Monaten, hat er ungefähr elf Stunden täglich auf dem Stadion verbracht.(adevarul.ro)

Die Piloten des Fracht-Flugzeuges aus Sofia haben sowohl die Weisungen der Bodenkontrolle als auch die Bodenbeleuchtung des Temeswarer Flughafens missachtet und flogen gegen zwei Strommaste, die sie umlegten. Zum Glück wurde niemand verletzt. (tion.ro)

Die Meteorologen haben ihre Wetterwarnung für ein Drittel des Landes von heute Morgen bis morgen, 18:00 Uhr auf Orange hochgestuft. Betroffen sind davon die Kreise im Süd-Westen des Landes – darunter in unserem Amtsbezirk der Kreis Mehedinti, wo starke Schneestürme mit Sturmböen bis zu 90 Stundenkilometer, eingeschränkte Sichtweite und Scheewehen zu erwarten sind. Für die Kreise im Landesinneren von Karasch Severin in unserem Amtsbezirk bis im Nord-Westen des Landes gilt weiterhin Wetterwarnung der Stufe Gelb.Die restlichen Kreise unseres Amtsbezirkes – Temech, Arad, Bihor und Sathmar sind nicht betroffen. (agenda.ro)

Im Fall des sechsjährigen von mehreren Hunde gebissenen Jungen aus Checea, (siehe dazu Pressespiegel vom 21. - 23. Januar 2012) wird gegen die Erzieherin sowie den Verwalter der ehemaligen Kollektivwirtschaft, wegen schwerer Körperverletzung strafrechtlich ermittelt. Der Zustand des Kleinen in der Intensiv-Therapie des Kinderkrankenhauses in Temeswar ist weiterhin sehr kritisch.(tion.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,3424 Lei/Euro bzw. 3,3396 Lei/US-Dollar.

24. Januar 2012

Durch die Wahl Alexandru Ioan Cuzas als Herrscher am 5. Januar 1859 in der Moldau und am 24. Januar 1859 in der Walachei, wurde der als Kleine Vereinigung bekannte Zusammenschluss der beiden Fürstentümer vollbracht. Der Tag wird landesweit gefeiert. Besonders groß in Jassy/Iasi – mit Kranzniederlegungen, Feuerwerk, viel Musik und – für viele das Wichtigste - 10.000 Portionen Bohnen mit Wurst. Das muss politisch ausgebeutet werden: Crin Antonescu und Victor Ponta haben ihre Teilnahme verkündet – bis heute Morgen war nicht bekannt ob Staatspräsident Traian Basescu nach Jassy (wo er im vergangenen Jahr mit Buh-Rufen empfangen wurde- click.ro) kommen wird. Der verbale Schlagabtausch zum Thema fand bereits gestern in der außergewöhnlichen Parlamentssitzung statt, als die Opposition erklärte, nicht an der Festsitzung des Parlaments heute, die im Übrigen in der gemeinsamen Sitzung der Permaneten Büros der beiden Kammern mit einer Stimmenmehrheit angenommen wurde, teilzunehmen. (agenda.ro)

Premierminister Emil Boc hat bekannt gegeben, er werde Staatspräsident Traian Basescu noch heute einen Kandidaten für den frei gewordenen Posten des Außenministers (siehe Pressespiegel vom 23. Januar 2012) vorlegen, ohne näher auf dessen Person einzugehen. Gerüchten zufolge soll das der Rechtswissenschaftler,Diplomat und Politiker Cristian Diaconescu, Ehrenvorsitzender der Union für den Fortschritt Rumäniens/UNPR und UNPR-Senator, sein.(mediafax.ro).Update:Staatspräsident Traian Basescuhat den Rückruf Teodor Baconschisund auch die Ernennung Cristian Diaconescusals Außenminister unterzeichnet. Letzterer, der seine diplomatische Karriere 1990 an der Ständigen Vertretung der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa/OSZE in Wien begonnen hat und Direktor, Generaldirektor und Staatssekretär im Außenministerium war, bekleidete schon einmal das Amt des Außenminister imBoc-Kabinett während der PSD-PDL-Koalition. Des Weiteren war er Chefunterhändler für bilaterale Verträge und Abkommen in Grenzproblemen, Minderheitsschutz und Sicherheitsfragen, der Leiter der Menschenrechtsverhandlungen bei der OSZE und der Menschenrechtskommission in Genf, sowie stellvertretender Generalsekretär der Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation. Seine politische Laufbahn nach der Wende begann 2002 bei den Sozialdemokraten/PSD und wurde 2004 PSD-Senator und 2005 stellvertretender Parteivorsitzender. 2010 trat er auch der PSD aus und schloss sich den unabhängigen Parlamentarier an.(agenda.ro)

Der Vorsitzender der Nationalliberalen/PNL, Crin Antonescu erklärte nach einem Treffen mit dem „Großteil der PNL-Abgeordneten“ gestern, er hoffe in Sachen Rücktritt aller Parlamentarier, mit den Unionspartner einen Konsens zu erlangen. Darauf haben mehrere PNL-Abgeordneten – darunter Ludovic Orban und Adriana Saftoiu ihre Kündigungen vorbereitet. (b1.ro) Aus unserem Amtsbezirk signalisierten SenatorNicolae Robu und der AbgeordneteHoria Cristian, ihre Bereitschaft ihr Mandat im Parlament niederzulegen und riefen sämtliche Parlamentarier auf, dasselbe zu tun. (renasterea.ro)Victor Ponta,Vorsitzender der Sozialdemokraten/PSD erklärte, es gäbe noch keinen diesbezüglichen Entschluss auf Unionsebene, aber noch vor dem 1. Februar sollte eine klare Entscheidung gefällt werden. (mediafax.ro)Marian Vanghelie, PSD-Vizepräsident, ist der Meinung, eine eventuell geschlossene Kündigung der Oppositions-Abgeordneten (USL) würde keine politische Änderungen bringen, denn das würde nur bedeuten, dass Neuwahlen für die freigewordenen Sitze im Parlament gemacht werden müssten. Die Lösung: Die Opposition müsste dafür mindestens 100.000 Menschen auf die Straße bringen. (agenda.ro) Vasile Blaga (PDL),Vorsitzender des Senats glaubt nicht, dass die Opposition ihr Vorhaben geschlossen zurückzutreten verwirklichen werde, weil sie realistisch genug seien, einzusehen, dass sie damit nichts erreichen. (mediafax.ro)

Die Revolutionäre müssten verstehen, dass über Nacht keine zusätzliche Ressourcen für Löhne und Renten und auch nicht für die Zuschüsse, die sie bisher bekamen, aufgetan werden können - erklärte Premierminister Emil Boc, heute in der Festsitzung zu Ehren der Vereinigung der Fürstentümer. Gestern wurde in den Medien über das von Vertretern der Regierungspartei und den der Revolutionären am 20. Januar 2012 unterzeichnetes Protokoll spekuliert, laut dem die Suspendierung der Zahlungen der Zuschüsse aufgehoben werden sollte – die Revolutionäre im Gegenzug auf die Straßenprosteste verzichten wollten. In Wirklichkeit war abgemacht worden, Finanzierungsmöglichkeiten zu suchen, die den Haushaltsplan 2012 nicht belasten, die Debatten über das Lustrationsgesetz wieder aufzunehmen, aber auch dass die Vertreter der Revolutionäre der PDL Vorschläge zur Änderung des Dankbarkeits-Gesetzes, das die Rechte der Revolutionäre reglementiert vorlegen werden und von Straßenproteste absehen, bis alle Punkte der Vereinbarung abgehakt sind. (jurnalul.ro)

Das Gesetz über die Umweltgebühr für Fahrzeuge ist noch nicht richtig in Kraft getreten und sie ändert sich bereits. Umweltminister Borbely Laszlo, hat vorgeschlagen, dass die Umweltgebühr, die für vor dem 1. Januar 2007 zugelassenen Fahrzeuge, bei deren ersten Neuzulassung fällig gewesen wäre, bis zum 1. Januar 2013 suspendiert werde. Als Grund gab er an, dass die Besitzer von Alt-Fahrzeugen, das System nicht richtig verstanden hatten und obwohl das Gesetz beizeiten publik gemacht worden wäre, keine Zeit gehabt hätten, ihre Fahrzeuge zu verkaufen. Ein Dringlichkeitsbeschluss soll dies nun regeln. (agenda.ro)

Über 10.000 Gewerkschafter aus Unterricht, Gesundheits- und Transportwesen, aber auch entlassene Militärangehörige werden auf dem Protestmeeting heute in der Hauptstadt erwartet. Bis zum 31. Januar hat das Bürgermeisteramt insgesamt 16 Protest-Veranstaltungen vor dem Präsidentenpalast, dem Sitz der Demorkatischliberalen/PDL, der Regierung oder dem Umweltministerium genehmigt. (agenda.ro) Auch etwa 2.000 Ultrashaben wollen heute in Bukarest auf der Straße protestieren und haben die Bürger mit Flyer aufgerufen, sich ihnen anzuschließen. (adevarul.ro)

Am 5. Februar, um 17:00 Uhr findet die erste Premiere des Jahres im Deutschen Staatstheater/DSTT Temeswar statt. Boris Gaza, Ramona Olasz, Franz Kattesch, Isolde Cobet, Tatiana Sessler, Dana Borteanu, Anne-Marie Waldeck und Aljoscha Cobet singen und tanzen in der Bühnenfassung von Simona Vintila (Buch) und Ilie Stepan(Musik) Hänsel und Gretl, nach den Gebürdern Grimm. Choreographie:Liana Iancu, Light-Design: Botond Nosz, Bühne und Kostüme: Ioana Popescu.(Quelle:DSTT)

Am Donnerstag, ab 19:00 Uhr auf der Bühne der Rumänischen Staatsoper in Temeswar:Schwanensee von Pjotr Ilitsch Tschajkowski, eine Vorstellung des Kiewer Stadttheaters für Oper und Ballett, dem unter anderen Tatyana Tsygankova, Constantin Vinovoi, Nikita Suchorukov und Akari Kawasakiangehören. Choreographie: Valerii Kovtun. (renasterea.ro)

Was einst die Stadt der Blumen und Parks war, ist heute das Roma-Paradies. Über 200 historische Gebäude im Stadtzentrum haben die Mitglieder der Roma-Clans in Temeswar bereits unter den Nagel gerissen. Manche unter ihnen betreiben ein – auf ersten Blick – legales Geschäft. Sieht man genauer hin, entdeckt man, dass zum Beispiel, eine Firma mit einer Geschäftszahl von 1.134 Lei in 2008, bis Ende 2010 Steurschulden in Höhe von 2,86 Millionen Lei angehäuft hat, Geld hatte um diese im zweiten Trimester des vergangenen Jahres bis auch 12.905 Lei zu begleichen... (debanat.ro)

Im Kreis Temesch leben zurzeit genau 158.545 Rentner – 30.000 davon bekommen monatlich nicht mehr als 400 Lei. Weitere 30.000 bekommen monatlich unter 600 Lei und zählt man all diejenigen zusammen, die keine Einkommensteuer auf die Rente zahlen müssen (also weniger als 1.000 Lei im Monat bekommen), so sind das drei von vier Rentner. Aber wie heißt es so schön: Die Ausnahmen bestätigen die Regeln. Monat für Monat zahlt die staatliche Rentenversicherungskasse auch Renten über 6 und 7 oder 8 Tausend Lei aus. Selbst die Spitzenreiter unter diesen – 8.680 bzw. 8.483 Lei scheinen eher Mittelklasse in Vergleich zu den Spezialrenten (Magistraten, Staatsanwälte und Richter), deren es im Kreis 132 gibt, denn hier gibt es fünf Rentner, die monatlich mehr als 16.000 Lei bekommen. Spitzenreiter in dieser Kategorie ist im Kreis die Monatsrente von 19.431 Lei. (reansterea.ro)

Der Klausenburger Kreisrat führt Gespräche mit fünf Firmen für die Übernahme der Nokia-Fabrik in Jucu. Mit zwei von ihnen sind die Verhandlungen bereits fortgeschritten. Die De'Longhi-Gruppe, Marktführer im Bereich Haushaltsgeräte, soll eine davon sein.(b1.ro)

Während mehrere hundert Bürger im Zentrum von Bukarest protestierten, stahl ein Franzose in einem Supermarkt auf dem Unirii-Platz die Geldbörse und das Handy aus der Handtasche einer Rentnerin. Der 46-jährige Langfinger konnte Dank der Aufnahmen der Videoüberwachungskameras identifiziert und gefasst werden, wobei es sich herausstellte, dass er zur europäischen Fahndung ausgeschrieben ist. (b1.ro) Ebenfalls gefilmt wurden die Unbekannten, die letzte Woche – ebenfalls während der Proteste in der Hauptstadt – die Fenster eines Handy-Ladens einschlugen und Mobiltelefone und Zubehör im Wert von etwa 25.000 mitgehen ließen. Sieben, 17 bis 39 Jahre alte Täter wurden inzwischen identifiziert. (b1.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,3414 Lei/Euro bzw. 3,3395 Lei/US-Dollar.

21. - 23. Januar 2012

Victor Ponta, Chef der Sozialdemokarten/PSD hat vergangene Woche in Straßburg erklärt, die demokratischen Mechanismen in Rumänien hätten sich so weit von den Normen entfernt, dass genauso wie im Fall Ungarn, eine Resolution gegen Rumänien notwendig wäre. Das würde laut Premierminister Emil Boc die Einfrierung der EU-Finanzierungen, aber auch den Verlust des Stimmrechtes zur Folge haben. Er wies die Opposition entschieden darauf hin, dass der interne Dialog die Lösung sei und nicht das „Petzen an der Hohen Pforte, wie zur Zeit der Phanarioten“. Anderseits hatte Graham Watson, der Vorsitzende der liberalen Fraktion im Europäischen Parlament die Tatsache kritisiert, dass Staatspräsident Traian Basescu die Gesundheitsreform über den Kopf der Parlamentraie durchgeboxt habe – was eindeutig beweist, dass er über die tatsächliche Sachlage in Rumänien falsch informiert war. (Es ging über den zur öffentlichen Debatte stehenden Gesetzesentwurf, der zudem zurückgenommen wurde). Antonio Lopez-Isturiz, Generalsekretär der Europäischen Volkspartei, besuchte am Wochenende Rumänien und bekräftigte die Wertschätzung und Unterstützung der europäischen Partner für die rumänische Regierung. Er erklärte, der Versuch einiger politischen Gruppen, den Protest der Bevölkerung gegen die gesamte politische Klasse, in Bukarest und Brüssel zu politisieren, würde erfolglos bleiben. Niemand werde die Behauptung, in Rumänien herrsche Diktatur ernst nehmen. Die Bevölkerung werde schon bald erkennen, dass die schmerzhaften Sparmaßnahmen, Rumänien vom freien Fall bewahrt und die Grundlage für einen zukünftigen Wohlstand gelegt haben. Rumänien könne es sich nicht leisten, diese schwer errungenen wirtschaftlichen Ergebnisse wieder zu verlieren und er hoffe, auch der Opposition würde das Risiko einer politischen und sozialen Instabilität zu diesem Zeitpunkt bewusst. (hotnews.ro) Auch der demokratischliberale/PDL Europarlamentarier Theodor Stolojan, in der Meinung, die Geste der Opposition, Rumänien im Europäischen Parlament zu kritisieren, würde die Glaubwürdigkeit des Landes auf den Finanzmärkten völlig zerstören, was einen gravierenden Effekt für die Stabilität der rumänischen Wirtschaft bedeute. (e-stireazilei.ro)

Auf Anregen der Oppositionsunion/USL wurde für Montag und Dienstag eine außergewöhnliche Parlamentssitzung einberufen. Premierminister Emil Boc erklärte, man müsse unbedingt einen demokratischen Rahmen wahren und jede Art von Straßengewalt ablehnen. 2012 wäre so oder so ein Wahljahr – man solle Geduld haben und darauf vertrauen, dass der Bürger seine Option durch Stimmabgabe äußert. Man müsse besprechen, ob es gut sei, die Wahlen zwei Monate früher als geplant abzuhalten. (agenda.ro) Update: Premierminister Emil Boc hat sich im Plenum, für die verbalen Entgleisungen der Demokratischliberalen entschuldigt und bekannt gegeben, dass er Außenminister Teodor Baconschki, (Die Wahl trifft Rumänien, das arbeitet, nicht die Slums, die unfähig und gewalttätig aufmarschieren, wie einst die Kumpels)seines Amtes zu entheben. Des Weiteren räumteEmil Boc ein, sowohl die Regierung als auch er persönlich, habe Kommunikationsfehler begangen. Was aber zurzeit im Land geschehe, sei- lässt man die von den nötigen Sparmaßen generierte Unzufriedenheit beiseite - eine Ohrfeige für die gesamte politische Klasse, die lernen muss ihre arrogante Haltung zu ändern und das Interesse der Öffentlichkeit vor das eigene zu stellen. Victor Ponta,PSD-Vorsitzender, erklärte dazu, die Abberufung Baconschis sei zu wenig und komme zu spät und Eugen Nicolaescu, PNL-Vize-Präsident und Parlamentsabgeordneter, sie sei löngst fällig gewesen und wäre nichts anderes, als der Versuch das Image der Partei reinzuwaschen. Baconschi ereilte die Nachricht von seiner Absetzung in Brüssel, wo er gerade am Treffen der EU-Außenminister teilnimmt.(agenda.ro)

Monica Macovei, Europarlamentarierin, Vizepräsidentin der Demorkatischliberalen/PDL und ehemalige Justizministerin, erklärte die Sozialliberale Union/USL würde keine Änderung bedeuten – Antonescu hätte in den 20 Jahren seit er in der Politik ist, gar nichts erreicht und Victor Pontas größte Realisierung sei, dass der die Abgeordnetenkammer dazu gebracht hatte, gegen die Hausdruchsuchung bei Adrian Nastase zu stimmen. (ziare.com)

Die Forderung der Opposition – Rücktritt des Staatspräsidenten und vorgezogene Wahlen – beweise, laut dem PDL-Europarlamentarier Cristian Preda, dass diese die Verfassung nicht gelesen hat, denn wenn das Amt der Staatspräsidenten vakant wird – unabhängig ob durch Rücktritt oder Suspendierung - übernimmt das Amt ein Präsident ad interim. Dieser hat laut Artikel 98 der Verfassung keinerlei Befugnisse, das Parlament aufzulösen. Mit anderen Worten, die Auflösung des Parlaments könne frühestens in drei Monaten geschehen, nach dem eine Präsidentenwahl stattgefunden hat. Anderseits, würde der Premierminister zurücktreten, müsste der vom Staatspräsidenten vorgeschlagene neue Ministerpräsident und sein Kabinett zweimal hintereinander „druchfallen“ – dann erst „kann“ der Präsident das Parlament auflösen. Es wäre aber durchaus verfassungskonform, wenn der Präsident dies bis zu den geplanten Wahlen aufschiebt. (cristianpreda.ro)

Völlig unerwartet forderte Rovana Plumb, Vorsitzender der sozialdemokratischen Frauenorganisation die First Lady, Maria Basescu, öffentlich auf, ihren Ehemann zum Rücktritt und zur vorzeitigen Pensionierung zu bewegen. (agenda.ro) Daciana Sarbu, Europarlamentarierin und Ehefrau des PSD-Vorsitzenden Victor Ponta, unterstützt diesen Appell. (e-stireazilei.ro)

Gestern Abend demonstrierten etwa 150 Personen in Targu Mures vor dem Sitz des Ungarnverbandes/UDMR und forderten deren Austritt aus der Regierung. Sie äußerten sich abfällig über den Staatspräsidenten, die Minister Elena Udrea und Ion Ariton sowie den EuroparlamentarierTheodor Stolojan, die sie als inkompetent und charakterlos beschimpften und nannten die UDMR Verräter und Opportunisten. Die Demonstraten forderten außerdem den Rücktritt Traian Basescus und desBoc-Kabinetts, die Annullierung des Gestezeentwurfs zum zusammenlegen der Wahlen, die Reformierung des Gesundheitssystems, die Annullierung des Vertrags vonRosia-Montana und deren Aufnahme auf die UNESCO-Welterbe-Liste sowie 6 % des BIP für Bildung. Die Protestaktion, an der Vertreter mehrerer Parteien und Revolutionäre teilgenommen haben, endete ohne weitere Vorkommnisse.(realitatea.net)

Die Meinungen über die Volkspartei Dan Diaconesacus /PP-DD sind diametral entgegengesetzt: Während sich so manche, die eine radikale Änderung wünschen, sich dem TV-Sender mit dem Logo OTV zuwenden, vertreten andere die Meinung, Diaconescu würde in Absprache mit Staatspräsident Traian Basescu agieren und wieder andere, halten nicht die Bohne von ihm. PP-DD könnte es auf 10 bis 13 % bringen, was sie sowohl für die Regierungspartei als auch für die Opposition interessant mache. Diaconescu aber gab beim Parteikongress am Samstag das Versprechen, keinerlei Kompromisse einzugehen und stets im Interesse des Volkes abzustimmen. (romaniapress.ro) Dan Diaconescu hat die Straßenproteste in den vergangenen Tagen mehrfach begrüßt und sich in seiner eineinhalbstündigen Rede bei dem in größter Eile einberufenen ersten Kongress, als eine Art Anführer des Universitätsplatzes präsentiert und versprochen, das zu tun, was die Demonstranten verlangen – er werde ein Vlad der Pfähler in der Variante 2012 für sie sein. Nicht er sondern Ponta und Antonescu wären Basescus Männer. (pesurse.ro)

Zwei von drei Rumänen sind. laut einer Umfrage der Avangarde. mit den jüngsten Straßenprostesten einverstanden, aber nur 37 % der Befragten sind der Meinung, Staatspräsident Traian Basescu sollte dimensionieren. Im Falle von Premierminister Emil Boc, sind sogar nur 5 % der Befragten davon überzeugt, sein Rücktritt würde etwas Positives bewirken. Ein Viertel der Befragten erklärten, die Armut und nicht der Rücktritt Raed Arafats hätte sie auf die Straße getrieben, 19 % gaben die Korruption als Grund an und 12 % glauben, die Regierung sei Schuld an den Straßenprotesten. Die Hälfte der der 900 befragten Bürger fanden die Intervention der Gendarmerie als gerechtfertigt. (ziare.com) Kurz vor dem Beginn der Straßenproteste, sahen die Ergebnisse einer CSOP-Meinungsumfrage wie folgt aus: Der Beliebtheitsgrad der Sozialliberalen Union/USL war unter 50 % gefallen und der der Demorkatischliberalen/PDL auf 21% leicht angestiegen. Für die Volkspartei Dan Diaconescus/PP-DD sprachen sich 12 % der Befragten aus. (Die UDMR lag bei 6 %, die Parteien Neue Generation/PNGund Großrumänien/PRMbei 4% und die Union für den Fortschritt Rumäniens/UNPR bei 2 %. Nur 10 % der Befragten hatten noch Vertrauen in die Politiker, wobei 26 % Vertrauen zu Mugur Isarescu, dem Gouverneur der Nationalbank haben und Victor Ponta, Crin Antonescu und Traian Basescu mit 23%, 21% bzw. 18 %ungefähr gleich bewerteten. Es folgten Emil Boc und Adrian Nastasemit 15 %, Elena Udrea,Vasile Blaga undMircea Geoanamit 14 %, während Dan Voiculescu auf 5 % fiel. (romanialibera.ro)

Nach einem Auswahlprozess der länger als geplant dauerte, hat der Verein Temeswar – Europäische Kulturhauptstadt endlich einen neuen Exekutivdeirektor: Teodora Borghoff löst Corina Raceanu, die das Amt ad interim bekleidet hat ab. Sie hat in Temeswar und London Sozialwissenschaften studiert und an Rehabilitierungsprojekte wie das für das Kloster in Radna und mehrere sächsische Kirchen in Siebenbürgen gearbeitet. Teodora Borghoff wird sich für die Implementierung der vom Leitungsrat bestimmten Strategien einsetzen, sich um das Sammeln von Finanzmitteln kümmern und alle die in den Kandidatur-Prozess Implizierten koordinieren. (Ziua de vest)

Das friedliche Neben- und Miteinander der multiethnischen und religiösen Gemeinschaften in Temeswar, hat ausländische Investoren und Geschäftsleute mit ihren Familien sowie Studenten, zeitweilig oder auch für viel länger hierher verschlagen. Damit ihre Interessen auf lokaler Ebene vertreten werden, wurden diverse diplomatische Vertretungen eingerichtet. Diese gab es auch in der Zwischenkriegszeit, aber während des kommunistischen Regimes funktionierte nur mehr das Jugoslawische Konsulat - heute Serbisches Generalkonsulat. Nach der Wende war Deutschland der erste Staat, der hier eine Vertretung eröffnet hat – dessen geplante Schließung im letzten Augenblick gerade noch abgewandt werden konnte. Anfang der 90-er ernannte Italien einen Honorarkonsul, eröffnete später ein Konsulat und wandelte es 2002 in ein Generalkonsulat um. Inzwischen wurden immer neue Honorarkonsule ernannt, die die Bürger in ihren Beziehungen zu den Lokalbehörden bearten und unterstützen. So sind inzwischen Österreich, die Niederlanden, Bulgarien, Tschechien, Frankreich, Indien, die Republik Moldau, Tunesien, Peru, Schweden und Ungarn in der Stadt an der Bega vertreten. In den Startlöchern stehen Makedonien und Polen. Die Tatsache dass in einer Stadt, die keine Hauptstadt ist, 14 Staaten vertreten sind, macht Temeswar einzigartig – weswegen 2009 hier auch der Konsular-Corps gegründet wurde. (Agenda)

Das leidliche Problem der Onkologie-Abteilung des Städtischen Krankenhauses in Temeswar, ist bei Weitem nicht gelöst: Obwohl seit dem Ablauf des Mietvertrages ein Monat vergangen ist und im Temeswarer Rathaus eine Kommission gegründet wurde, die mit dem Besitzer des Gebäudes in der Mihai Viteazu-Straße, Visinel Stanca, verhandeln sollte, ist bis Dato nichts geschehen. Letzterer fühlt sich nicht ernst genommen und obwohl er erklärt, das Schicksal der Patienten würde ihm nahe gehen, hat er dem Temeswarer Bürgermeisteramt ein Ultimatum gesetzt: Er hat es satt, darauf zu warten, von der Verhandlungskommission kontaktiert zu werden und werde in 48 Stunden, samt Familie in das Gebäude einziehen. Octavian Mazilu, der Manager des Krankenhauses hat das Bürgermeisteramt bereits mehrfach auf die Sachlage aufmerksam gemacht und hofft, dass doch noch eine Lösung gefunden werden werde, damit die Patienten nicht auf der Straße landen. (Ziua de vest)

Auch die Lage einiger Abteilungen des Louis-Turcanu-Kinderkrankenhauses in Temeswar ist kritisch: Zwei der Gebäuden wurden den ehemaligen Besitzern rückerstattet und für ein Drittes – das in dem die Kinderchirurgie und –Orthopädie mit einem mit deutscher Hilfe realisierten neuen OP-Block (2 Millionen DM) funktioniert, hat das Krankenhaus eine Evakurierungs-Mahnung bekommen. Im März soll ein Spendenaufruf auf nationaler Ebene gestartet werden, um die nötigen Fonds zusammen zu bringen, um im Hof des Krankenhaueses einen neuen fünfstöckigen Gebäudetrakt zu bauen, in dem alle evakuierte Abteilungen untergebracht werden können. In diesem Sinne wurden bereits, aus Temeswar stammende Persönlichkeiten in Bukarest zwecks Mithilfe kontaktiert. (Agenda)

Die Rektor Stefan Dragulescu nahe stehenden Kandidaten, haben bei den Senats-Wahlen der Victor-Babes-Universität für Medizin und Pharmazie in Temeswar am Donnerstagabend, unerwartet wenig Stimmen erzielt. Und das obwohl, auf vielen Listen wurden nur zwei, statt, wie erlaubt fünf Kandidaten nominiert und die Wahlen in einem einzigen Wahlgang entschieden wurden. Die meisten Stimmen erzielte Emilian Popovici (567), gefolgt von Marius Pricop (564) und Caius Solovan (563). Für den Rektoren-Posten kandidieren der von Stefan Dragulescu unterstützte Pro-Rektor Marius Raica (weil er Dragulescu mehrmals würdig vertreten habe), der bei den Senatswahlen lediglich 502 Stimmen erzielte, Dorel Sandesc, Leiter der Klinik für Anästhesie und Intensivtherapie des Temescher Kreiskrankenhauses und Sorin Pescariu, Leiter der Kardiologie des Temeswarer Kardiologischen Instituts. Die Wahlen für den Senatsvorsitz finden a,k 23. Januar, die für das Amt des Rektors am 27. Februar statt.(ziuadevest.ro)

Bildungsminister Daniel Funeriu, der den Vorschulunterricht revolutionieren will, lanciert heute eine Informationskmapagne zum Neuen Bildungsgesetz, damit die Schulen die Vorschulklasse am 1. September reibungslos übernehmen können. Ziel des Vorschulunterrichts ist es, die Kleinen fließend vom Spielen zum Lernen zu bringen, Kontakt mit den Zahlen und Buchstaben aufzunehmen, zu lernen, die Umwelt zu beobachten und untereinander zu kommunizieren. Die Kleinen sollen im Unterricht nicht getestet bzw. bewertet werden, aber gute Ergebnisse sollen „belohnt“ werden. Die Einführung der Vorschulklasse, an der die Teilnahme verpflichtend ist, sei laut Daniel Funeriu, die bedeutendste Maßnahme gegen den Schulabgang und Analphabetismus in den vergangenen 20 Jahren, denn wegen der Vorgaben des alten Gesetzes waren jährlich über 20.000 SechsJährige weder im Kindergarten, noch in der Schule.(b1.ro)

Ab dem kommenden Unterrichtsjahr, werden im Kreis Temesch 17 Berufsklassen eingeführt. Das bedeutet für über 500 Temescher Schüler, dass sie einen Beruf erlernen werden können. „Nicht jeder muss Abitur machen“, erklärte der stellvertretende Generalschulinspektor Halasz Francisc – und die Abiturergebnisse 2011 geben ihm Recht. Die Technischen Kollegs Emanuil-Ungureanu, König-Ferdninand I und Valeriu Braniste, die Iulian-Dracea-Landwirtschaftsschule, das Ion-Mincu-Kolleg und das Industrie- Auto-Schule werden ab dem Herbst Berufsausbildung im Bereich Mechanik und Tourismus anbieten. (tion.ro)

Im Rahmen des von der Europäischen Kommission finanzierten Leonardo da Vinci-Programms absolvieren die ersten beiden Schülergruppen des Valeriu- Braniste-Technischen Kollegs aus Lugosch, ein zweiwöchiges Praktikum in Großbritannien bzw. Deutschland, im Bereich Tourismus und Lebensmittel. Insgesamt werden 80 Schüler an dem Programm teilnehmen. (Agenda)

Im Rahmen des Projekts Erweiterung und Modernisierung des Trinkwasser- Kanalisationsnetz im Kreis Temesch, hat die Temeswarer Wasserwirtschaft/Aquatim einen Vertrag im Wert von 9,33 Millionen Lei für eine neue Kläranlage in Detta unterzeichnet. Den Zuschlag der öffentlichen Ausschreibung hat ein von SC Grup Romet SA geleitetes Konsortium bekommen. Insgesamt sollen in dem 118,87 Millionen Euro teuren Projekt (davon übernehmen die Lokalbehörden 1,73 %, Aquatim 13,04 %, der Staat 11,30 – die restlichen 73,93 % kommen von der EU über den Kohäsionsfonds), das Kanalisationsnetz mit 200 km, das Trinkwassernetz um 100 km erweitert werden und sieben Kläranlagen und drei Aufbereitungsstationen gebaut werden. Das Projekt umfasst Arbeiten in den Ortschaften Temeswar, Großsanktnikolaus/Sannicolau Mare, Hatzfeld/Jimbolia, Detta, Busiasch, Gataja, Rekasch, Fatschet, Tschakowa, Sackelhausen/Sacalaz und Rumänisch Sanktmichael.(Ziua de vest)

Zum Jahresbeginn bietet die Karansebescher Lokalbehörde über ein Projekt im Rahmen des Sektoriellen Operationsprogrammms zur Entwicklung der Menschlichen Ressourcen 2007 – 2013, kostenlose Umschulungen für 57 Arbeitslosen, zwischen 18 und 50 Jahre alt, um ihnen die Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt zu erleichtern. Nach 15 Monaten werden die Teilnehmer – meist junge Leute, die das Lyzeum oder eine Hochschule absolviert haben – ein Zeugnis erhalten. Der Eigenbeitrag der Lokalbehörde beträgt 28.000 Lei, über das Programm werden dafür 300.000 Lei bereit gestellt. (Ziua de vest)

Im Rahmen der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit mit der Partnerortschaft Szentes aus Ungarn, wurde am Samstag, in der Mansarde der Schule in Dumbrawitza ein lokales TV-Studio eingeweiht. Behela-TV und der ungarische Partner in Szentes haben sich um Ziel gesetzt, den Einwohnern der beiden Partnerortschaften ein besseres Kennenlernen zu ermöglichen. (Agenda)

Laut Claudiu Ilas, dem Direktor des Banater Dorfmuseums, sind neue Investitionen geplant, die die Besucherzahl vergrößern sollen. Der Teich wurde gesäubert – zwei Boote sollen gekauft und zwei kleine Brücken, die die Ufer mit den Inseln verbinden sollen, gebaut werden. Ein Pavillon zum Angeln auf der größeren Insel und im Rahmen des HU-RO-Projekts in Zusammenarbeit mit den ungarischen Nachbarn aus Csongrad, die Replik eines ungarischen Fischerhauses am Ufer, soll die leidenschaftlichen Angler anlocken. (Agenda)

Am Wochenende wurde ein, am Down-Syndrom leidender 6-Jähriger aus der Temescher Gemeinde Checea ins Kinderkrankenhaus in Temeswar eingeliefert und direkt in den Operationssaal gebracht, nachdem er von mehreren herrenlosen Hunden angegriffen und lebensgefährlich verletzt wurde. Die Oma, die ihn im Kindergarten abholen sollte, hatte sich etwas verspätet und dem Kleinen war es gelungen, unbemerkt allein loszuziehen. Die Ärzten räumen dem Jungen nur ganz schwache Überlebungschancen ein. Es ist unverständlich, wie der Kleine – in Anbetracht seiner Krankheit, allein an den 1,5 km entfernten Ort des Unfalls gelangen konnte. Das Schulinspektorat wird die Vorkommnisse untersuchen.(tion.ro)

Bei dem von Anca Vlad geleiteten Kurs für Blumen-Arrangements in Temeswar wurde in landesweiter Premiere ein Brautkleid aus lebenden Blumen gefertigt und im Rahmen des Brautmoden-Messe am Samstag gezeigt. Der Traum aus 300 Blumen, mit einem Bustier aus Orchideen und dem bodenlangen Rock aus cremefarbenen Gerbera, kostet 1.800 Euro. (ziuadevest.ro) Jede Blume steckt in einer mit Wasser gefüllten Phiole und wurde vorsichtig einzeln auf das bereits übergezogene Seidenkleid befestigt. (evz.ro)

Die wichtigste Basketball-Demonstration – die rumänische Variante des All-Star Game – kommt am 20.März in den Constantin-Jude-Saal in Temeswar. Es ist das einzige Spiel des Jahres, in dem niemand in der Verteidigung steht und jeder nur darauf aus ist den Ball, um so spektakulärer, in den Korb zu werfen. (Agenda)

Das Buch ist ein Geschenk, das du immer wieder und immer wieder öffnest – ist der Titel des Projekts des Semn de Carte (Lesezeichen)-Buchladens in Reschitza . Vergangenen Dienstag waren die Schüler des Diaconovici-Tietz-Lyzeums an der Reihe, zusammen mit ihrer Lehrerin in den Buchladen zu gehen, ein Buch zu kaufen und dieses einem Schulkollegen schenken. (Agenda)

Die Rumänische Eisenbahn/CFR stellt den Reisenden über cfrcalatori.ro eine Handy-Apps zur Verfügung um stets schnell und problemlos an Informationen zum Eisenbahn-Fahrplan zu gelangen. (Agenda)

Krisenbedingt haben einige Taxi-Unternehmen in Temeswar ihre Dienstleistungspalette erweitert: Wer es eilig hat oder am Stadtrand wohnt und über kein eigenes Transportmittel verfügt, können sich eine Pizza mit dem Taxi kommen lassen oder ihre Einkäufe von einem Taxi-Fahrer erledigen lassen. Auch wenn es sowohl für das Unternehmen, als auch für die Kunden vorteilhaft ist, legal ist das nicht, denn die Taxi-Unternehmen haben eine Lizenz zum Personentransport und nicht für den Kurierdienst. (opiniatimisoarei.ro)

Die Antikorruptionsbehörde/DNA ermittelt gegen zwei sozialdemokratische Bürgermeister aus dem Kreis Dambovitza wegen Annahme von Bestechungsgelder. Denunziert wurden sie vom Sohn des PSD-Abgeordneten Ion Dumitru, dem Geschäftsmann Dragos Dumitru, dessen Firma die Erweiterung der öffentlichen Straßenbeleuchtung in den beiden Ortschaften übernommen hatte und der erklärte, die beiden bestochen zu haben, damit sie die Arbeiten abnehmen, bevor sie fertig waren. (realitatea.net)

Die Arader Grenzpolizisten haben an der Grenze zu Ungarn im Laderaum zweier Großlaster, die laut Frachtpapiere Samengut für eine Firma in Deutschland bzw. PVC-Fensterrahmen für eine Firma in Frankreich geladen hatten, insgesamt elf Männer aus Tunesien und Marokko die illegal in die Zielländer gelangen wollten. (ziuadevest.ro)

Der von Deutschland wegen Mordes zur europäischen Fahndung ausgeschrieben 27-jährige Gabriel Bota aus Cugir/Kreis Alba, wurde am Donnerstagabend festgenommen. Das Berufungsgericht in Alba Iulia hat einen 29-tägigen Haftbefehl gegen ihn erlassen und seine Abschiebung nach Deutschland angeordnet. Bota soll Anfang September 2011 zu einer Internet_Bekanntschaft nach Deutschland gefahren sein – am 26. September wurde der 42-jährige Deutsche mit unzähligen Spuren von Gewalt am Körper, erdrosselt im Bad seiner Wohnung in Berlin aufgefunden. Dem Rumänen droht wegen Mord in Verbindung mit Raub mit Todesfolge eine lebenslängliche Gefängnisstrafe. (adevarul.ro)

Erneut haben Jäger im Kreis Arad im Gebüsch am Waldrand 40 tote Rehe, unweit der Stelle wo schon vor drei Wochen insgesamt 80 tote Tiere lagen, gefunden. Analysen der Gewebeproben hatten gezeigt, dass sie mit einer gegen Nagetiere benutztem Substanz vergiften worden sind.(realitatea.net)

Am Wochenende fand die vom Geschäftsmann Ion Tiriac zum achten Mal organisierte Wildschweinjagd auf dem 150 ha großen Anwesen in Balc/Kreis Bihor statt. Eingeladen waren unter anderen Wolfgang Porsche, Georges Marsan, der Bürgermeister von Monte Carlo, Franz Rauch (Fruchtsäfte), Klaus Mangold (ehemals Daimler-Chrysler), Alfred Baumhammer (Cartier-Designer) und Inigo Herrea. Boykottiert wurde die Jagd von etwa 20 Tierschützer, die auf ihrem Transparent zu Stop Killing, Play Tennis aufforderten und damit auf die Tennis-Vergangenheit des rumänischen Geschäftsmannes anspielten. (ziuaveche.ro) In den zwei Tagen wurden insgesamt 254 Wildschweine erlegt. Laut dem Leiter der Sanitär-Veterinären Kreis-Direktion, der die Fleischanalysen koordiniert, könnte das Fleisch nach den abgeschlossenen Analysen, heute Mittag, bereits am Mittwoch in Richtung Alten- und Kinderheime geschickt werden. (bihon.ro)

Ganz nach dem Motto Ein Meeting ohne Lieder und Sprechchöre ist wie ein Würstchen ohne Senf, haben viele Losungen der Demonstranten auf dem Universitätsplatz in Bukarest zumindest kuriose Wendunggenommen: Bendeac - Präsident(Bendeac ist ein rumänischer TV-Comedian), Billigere Photoshops, Verkaufe iPad, Help us Chuck Norris und Wenn Traian trinkt, scheint sogar Crin nüchtern;ein Mann im Kaninchenkostüm hält eine Tafel hoch auf der steht Wir wollen Freunde sein,ein anderer Tausche Moet & Chandon, Jahrgang 2000 gegen eine unterzeichnete Demissionoder Legalisiert Grasund die Internet-Generation schreibt Für Basescu Downloaden stehen fünf Jahre Gefängnis. (ziare.com)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,3473 Lei/Euro bzw. 3,3663 Lei/US-Dollar.