Pressespiegel 27. - 28. dezember 2011

28. Dezember 2011

Sichtlich ergriffen über die Beileidsbekundungen seiner Kollegen zum Ableben seines Vaters, riet Premierminister Emil Boc, zum Abschluss der Regierungssitzung gestern, seinen Ministern, mit bewegter Stimme, sich so gut und viel wie möglich, um ihre Eltern zu kümmern, denn man könne nie wissen, was geschehen kann. Ioan Boc, der am 13. Dezember wegen eines Schlaganfalls ins Krankenhaus eingewiesen wurde, erlitt am Dienstag im Alter von 87 Jahren einen Herz- und Atemstillstand und konnte nicht wieder belebt werden.(rtv.net)

Wird der Vorschlag des Finanzministers in der Regierungssitzung heute angenommen, können die lokalen Gebühren und Steuern – ganz nach dem Gutdünken der Stadtväter - bis zu 50 % ansteigen. Laut Gheorghe Ialomitianu, der jüngst vom The Banker zum Finanzminister des Jahres in Europa gewählt wurde, wäre der Anstoß für seinen Vorschlag von einigen Bürgermeistern im Land gekommen, die mit diesem Anliegen an ihn herangetreten waren. Die vom Minister vorgeschlagenen Kriterien sind klar formuliert, berücksichtigen den Entwicklungsgrad der Zone bzw. des Stadtviertels und sollen den Bürgermeistern mehr Flexibilität zugestehen. Dies könnte dann auch mehr Geld in die Haushaltskasse der Stadt Temeswar bringen, zumal die beiden Versuche der Stadtväter, diese durch die Habitatsteuer und die Gebühren für Fahrzeuge über 7,5 Tonnen, aufzufüllen, gescheitert waren.(Renasterea Banateana )Update:Inzwischen hat sich die Regierung gegen das Anheben der Gebühren und Steuern ausgesprochen – nicht zuletzt wohl auch, weil dies im Wahljahr 2012 nicht ratsam sei. (mediafx.ro)

Der Autopark des Arader Rettungsdienstes wurde mit dreie neuen, nach europäischen Standard ausgerüsteten Rettungswagen - Videokamers inklusive - auf insgesamt 49 Fahrzeuge aufgestockt. Letztere sind vom Typ B, d. h. sie sind für den ärztlich betreuten Patiententransport und wurden aufgrund der mit dem Gesundheitsministerium abgeschlossenen Vereinbarung gekauft. Mit der Zeit sollen auch die restlichen Fahrzeuge mit Videokameras ausgerüstet werden. Der Wermutstropfen dabei: Wegen der blockierten Stellen, fehlen laut Roberto Schill, dem Leiter des Rettungsdienstes des Arader Kreiskrankenhauses, 30 Fahrer, was bedeutet dass die 242 Angestellten des Rettungsdienstes Überstunden machen müssen, um einen reibungslosen Notdienst gewähren zu können. (aradon.ro)

Seit sieben Jahren organisiert das Rekascher Bürgermeisteramt einmal im Jahr ein Festessen für die über 80-Jährigen und die Ehepaare, die seit über 50 Jahren verheiratet sind. Außer einem Diplom bekamen die 37 Senioren in diesem Jahr 300 Lei und 17 Ehepaare je 500 Lei. Unter ihnen auch die 94-jährige Andra Ana, eine ehemalige Baragan-Deportierte, die jetzt für ihren 75-jährigen Sohn und dessen 80-jährige Frau, die beide krank und hilflos sind, sorgen muss. (Renasterea Banateana)

In Pischkia wurden 2011 9.200 Fasane und 2.500 Rebhühner gezüchtet – ihr Verkauf brachte der Temeswarer Forstdirektion einen schönen Gewinn ein. Die Produktion soll im kommenden Jahr auf 10.000 Fasanen angehoben werden, wofür die ganze Anlage komplett modernisiert wurde. Die einst so erfolgreiche Fasanenzucht (vor 1990 wurden von hier immerhin über 40.000 Tiere im Jahr verkauft), hatte nach der Wende rapide abgenommen und erlitt 2006 einen weiteren Rückschlag, als wegen der Vogelgrippe, der Export nahezu lahm gelegt wurde, obwohl keine Fasane kontaminiert waren. (Renasterea Banateana)

Das neue Trinkwasserleitungsnetz im Temescher Dorf Poganesti leitet jetzt Mineralwasser in die Häuser der Dorfbewohner. Auch aus den Straßenbrunnen fließt Mineralwasser. Dies verdanken sie nicht etwa einem extravaganten Projekt, sondern dem Zufall: Die Bohrungen in 220 m Tiefe sind auf kohlensäurehaltiges Wasser gestoßen. Die Bewohner sind nicht erfreut darüber – zu Einem gewöhnen sich die Haustiere nur schwer daran, zum Anderen schadet das Wasser den Waschmaschinen und anderen Haushaltsgeräten. Und auch die Lokalverwaltung ist nicht besonders glücklich darüber, denn ihr entgeht dadurch eine kostbare Geldquelle. (Renasterea Banateana)

Der rumänische Verbraucherschutz ließ mehrere Tausend Liter stilles Wasser der Marke Saguaroin 5-Liter-Kanister, der Partien 47 und 49, aus den Regalen des deutschen Discounters Lidlin Botosani und 20 weiteren Kreisen nehmen, nachdem darin eine erhöhte Keimbelastung entdeckt wurde. Der Hersteller wird nicht belangt, denn er hat die Unregelmäßigkeit selbst entdeckt und zur Anzeige gebracht. Eine Gefahr für die Bevölkerung besteht nicht. (rtv.net).

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2972 Lei/Euro bzw. 3,2861 Lei/US-Dollar.

27. Dezember 2011

Bei der fünften Gala der Infomediu-Europa-Zeitschrift in Bukarest, wurde die Temeswarer Wasserwirtschaft-Gesellschaft/Aquatim für die über das ISPA-Programm der EU finanzierte Ökolisierung der Wasseraufbereitungsstation (Wert 30 Millionen Euro) ausgezeichnet.Die 1912 als eine der Ersten im Land in Betrieb genommene Station und wurde jetzt, hundert Jahre später komplett überholt und modernisiert, so dass die gegenwärtige Technologie die nationalen und europäischen Qualitätsvorgaben erfüllt. (Renasterea Banateana)

Maria Grapini ist enttäuscht darüber, dass die Konservativen/PC, deren Vizevorsitzende sie ist, das für 20ß11 gesteckte Ziel – Traian Basescu und die Demokratischliberalen/PDL zu stürzen - nicht geschafft haben. Sie glaubt, der Kampf müsse weiter geführt werden und werde schließlich doch noch von Erfolg gekrönt werden. Fall die PC eine Allianz mit der PDL oder der Union für den Fortschritt Rumäniens/UNPR eingehen wird, will Frau Grapini die Partei verlassen. (Renasterea Banateana)

Heute Mittag findet in Reschitza eine von Sorin Frunzaverde einberufene außerordentliche Sitzung des Karascher Kreisrates statt. Auf der Tagesordnung: eine neue Haushaltsumschichtung, die Organigramme des eigenen Fachapparats und einiger untergeordneter Institutionen sowie das Projekt des Kulturkalenders 2012 der Paul-Iogrovici-Kreisbibliothek. (Renasterea Banateana)

Der Bewerbungstermin für den Posten des Exekutivdirektors des Vereins Temeswar – Europäische Kulturhauptstadt wurde um 30 Tage verlängert. Bewerbungen werden bis am 12. Januar 2012 angenommen, erste Bewerbungsgespräche werden am 16. Januar, ab 15:00 Uhr im Hotel Timisoara stattfinden, das abschließende Interview am 18: Januar, gleicher Ort, gleiche Uhrzeit. Der Arbeitsvertrag wird für ein Jahr abgeschlossen, mit möglicher Verlängerung. Auch eine Erhöhung des Netto-Monatslohns von 1.000 Euro, ist – abhängig von den an Land gezogenen Projekte – möglich. Weitere Informationen wochentags, zwischen 11:00 und 14:00 Uhr unter der Telefonnummer 0744 474 248 (Corina Raceanu) bzw. der Mail-Adresse: gmail%27%comoder,corina%27%raceanu auf der Internetseite www.intercultural.ro, Sektion News.(oradetimis.ro)

Premiere in Lugosch: Bei der ersten im Freien organisierten Silvesterfeier am Siegesplatz ab 22:00 Uhr wird die vor zwei Jahren gegründeteReversed-Gruppe auftreten, die Led Zeppelin, Deep Purple und Adele covert, dann Kraft-Cover Project, die sich in den Clubs in Temeswar und landesweit einen Namen mit den Coverversionen der Songs von Talisman, Holograf, ZZ Top, Brian Adams, Dire Straits und Bon Jovi aus den 80 ern und 90erngemacht hat und die im März 2004 gegründete Dust'n Bones aus Ungarn die zurzeit beste Guns'n Roses-Tributband. (tion.ro)

Das Temeswarar Bürgermeisteramt organisiert in Zusammenarbeit mit dem Stadtrat erneut eine Silvesterfeier im Freien, ab 20:00 Uhr auf dem Opernplatz im Stadtzentrum. Der Jahreswechsel wird traditiongemäß mit einem Feuerwerk begrüßt. Es treten auf: Cover Bandab 20:30 Uhr, Hotel FM, der nationale Eurovision-Sieger 2011, ab 21:00 Uhr, Bestbeat, die Beatles-Tributband aus Serbien, ab 22:00 Uhr, der Temeswarer Mircea Banicu ab 23:00 Uhr und die Cargo-Band nach Mitternacht. (oradetimis.ro)

Nachdem sein Gesetzesentwurf alle Spielfilm., unabhängig vom Herkunftsland, zu synchronisieren, im Frühjahr sowohl bei den Vertretern der Fernsehsender, als auch der Aufsichtsbehörde, den Künstlern und Politikern auf vehementen Protest gestoßen und durchgefallen war, fordert der Sänger und sozialdemokratische Abgeordnete Victor Sociaciu jetzt ein TV- und Rundfunk-Verbot für Reklamespots, in denen das Rumänische Athenäum und der Dichter Mihai Eminescu vorkommen, weil das den Schutz des rumänischen Kulturerbes bedeuten würde. (agenda.ro)

Die Zahl der Schafe im Kreis Temesch ist in den vergangenen fünf Jahren konstant angestiegen und liegt zurzeit bei 505.270, was den Kreis auf den ersten Platz landesweit katapultiert. Bedenkt man, dass die Zahl 2007 bei 344.000 lag und die Zahl der Schaffarmen unverändert bei etwa 1.600 blieb, heißt dass, das Letztere sich erheblich vergrößert haben. Die von der Interventions- und Zahlungsagentur in der Landwirtschaft/APIA gezahlten Zuschüsse pro Schaf betrugen 35 Lei in 2007 und 44 Lei in 2008 und 2009, um dann auf 40 Lei zu fallen (und das nur bei mehr als 50 Tieren). 2012 soll es wieder 40 Lei pro Schaf geben – bis zur Auszahlung werden die Farmer, wie im letzten Jahr auch, aufgrund von von der APIA ausgestellten Bestätigungen, Bankkredite in Höhe von etwa 70 % der Zuschüsse, aufnehmen können. Die Bestätigungen müssen in der Temescher APIA-Kreisfiliale beantragt werden. (Renasterea Banateana)

Die rumänische Einwanderungsbehörde/ORI hat den Asylantrag des in Teheran wegen Apostasie (Abwendung von einer Religion), in Abwesenheit zum Tode verurteilten 29-jährigen christlichen Iraners, vorerst abgelehnt. Sein Rechtsanwalt wir in Revision gehen,und auch Amnesty International regt an, dass Rumänien sich wie Großbritannien verhält, das bereits einigen Mitglieder der Familie Asyl gewährt wurde. (punkto.ro)

Die Modernisierung des größten Skigebiets Rumäniens – die Schullerau/Poiana Brasov, wurde ganze 16 Monate vor dem festgesetzten Termin beendet(28 Millionen Euro): Die Pisten wurden von 16 auf 24 km verlängert und gereinigt, auf den Profipisten wurden weniger steile Umwege gelegt, neue Skilifte und – Gondeln mit einer Kapazität von mehreren Tausend Touristen in der Stunde wurden gebaut. Dazu wurde ein Stausee in 1.500 m Höhe gebaut, aus dem rund 150 Schneeanlagen gespeist werden.(punkto.ro)

Auch in diesem Jahr arbeite das Team um Manager Leonard Klingeis zwei Wochen fast rund um die Uhr, um das bereits europaweitb bekannte Eishotel am Balea-See im Fogarasch-Gebirge zum fünften Mal zu Weihnachten eröffnen zu können. Zehn Doppelzimmer, eine Eisbar und ein Eisrestaurant bietet das Hotel, die Umgebung ab Januar auch eine Eiskirche und diverse Eisskulpturen.(punkto.ro)

Frühmorgens am Samstag war der in einem Zustand hoher emotionaler Erregung und scheinbar alkoholisierte 29-jähriger Deutsche die Spannseilbrücke Basarab in Bukarest erklommen und konnte auch von dem polizeilichen Unterhändler, der sich fünf Stunden lang abmühte, nicht von seiner Absicht aus acht Meter Höhe zu springen, abgebracht werden. Schwerverletzt wurde er ins Krankenhaus eingeliefert. (punkto.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2912 Lei/Euro bzw. 3.2837 Lei/US-Dollar.