30. Juni 2010
Obwohl die demokratisch liberalen Temeswarer Stadträte eingangs lautstark verkündeten, im Stadtrat gegen eine Preisanhebung bei den Fahrkarten für den öffentlichen Nahverkehr stimmen zu wollen, wurde die Preiserhöhung gestern Nachmittag mit 21 Stimmen und drei Stimmenthaltungen beschlossen. Eine Fahrt kostet ab dem 15. Juli 2 statt 1,60 Lei, zwei Fahrten 3,5 statt 3 Lei und eine Tageskarte 10 statt 7,50 Lei. Die Preise der Monatsabos bleiben unverändert. Dafür wurde das Projekt über die Preiserhöhung der Gigakalorie von der Tagesordnung genommen – Bürgermeister Gheorghe Ciuhandu begründete dies, mit der Tatsache, dass die Antwort der Regierung, die Subventionen betreffend noch aussteht. Nicht zugestimmt haben die Stadträte der Verlängerung des Vertrags mit der Firma Danyflor (einzig Autorisierter im Kreis im Bereich Tierheimund Hundefänger). Für Einfangen, Transport, Unterbringung und Verpflegung der streuenden Hunde zahlt die Stadt 12.000 bis 15.000 Euro im Monat und das bedeutet, dass sie für einen Hund mehr als für einen Senioren in einer Sozialeinrichtungen ausgibt. Stadtrat Mosiu schlug vor, die Dienstleistung des Hundeinfangens auszuschreiben – allerdings läuft der Vertrag mit Danyflor noch bis September 2011.(Agenda online)
Robin Anthony Barnett, der scheidende Botschafter von Großbritannien in Bukarest, der sich in den vergangenen Jahren ganz besonders für die bilateralen Beziehungen zwischen lokalen Verwaltungsbehörden in Rumänien und Großbritannien eingesetzt hat, wurde gestern der Titel Ehrenbürger der Stadt Temeswar verliehen. (Renasterea Banateana)
Die meisten der gestern beim Treffen der Temescher Hausärzte anwesenden Ärzte, haben erklärt ab dem 1. Juli keine Rezepte mehr für Medikamente mit und ohne Patientenbeteiligung mehr auszustellen. Zwar ist bekannt, dass die Eigenbeteiligung der Patienten nach einem neuen Schema berechnet werden soll, aber noch sind Ärzte und Apotheker nicht im Besitz der entsprechenden Listen. (Renasterea Banateana)
Die neuen Besetzungvorschriften für Krankenhäuser, sehen einen Arzt für 5 bis 15 Patienten und einen medizinischen Posten pro Schicht für 8 bis 12 Patienten vor. Auch der Verwaltungsapparat soll abgespeckt werden. Landesweit sollen etwa 3.100 Stellen restrukturiert werden. (Renasterea Banateana)
Erneut greift der Temescher Präfekt das Temeswarer Rathaus an. Er vertritt die Meinung, es sei ein Fehler den Krerdit in Höhe von 12 Millionen Euro für neue Busse und Machbarkeitsstudien auszugeben, statt damit die Schulden bei der Fernheizungsgesellschaft (Colterm) zu begleichen oder den Kinderpark zu sanieren. Im Übrigen glaubt Bacala nicht an den vom Bürgermeister genannten Grund für die Streichung der Preiserhöhung der Gigakalorie von der Tagesordnung – er glaubt viel mehr, dass es an der erhöhten MWSt liegt, die nicht mit eingerechnet wurde. Wird dem Präfekten keine Einsicht in die Ausgaben des Rathauses gewährt, so erwägt er beim Rechnungshof eine Kontrolle zu beantragen.(Timis online)
Nach dem 70 Temescher Rathäuser geprüft wurden, ist die Kontrollgruppe des Temescher Arbeitsamtes (ITM) zur Schlussfolgerung gekommen, dass eine von drei Sozialhilfen illegal bezogen wird. Viele der Sozialhilfeempfänger, die behaupteten an der Armutsgrenze zu leben, sind Besitzer von mehreren Autos oder Villen. In Dudestii Noi und Moravita wurden die Zahlungen in allen 70 bzw. 164 Fällen eingestellt. In Bethausen wurden 27 Fälle von 47, in Cheveresu Mare 34 von 54, in Gottlob 20 von 20, in Banlok 16 von 43, in Manastur 42 von 53, in Racovita 17 von 30 und in Denta 10 von 37 annulliert bzw. suspendiert. Nicht nur die Sozialhilfeempfänger werden die zu Unrecht erhaltenen Summen zurück geben müssen – auch gegen die Kommissionen, die die Sozialuntersuchungen durchgeführt haben, sollen Maßnahmen ergriffen werden. (Timis online)
Der Temeswarer Schriftsteller Lucian Alexiu ist morgen Gast des PEN-Clubs in Paris, wo sein Gedichtband Palimsest in französischer Sprache lanciert und wird über die rumänische zeitgenössische Poesie sprechen. (Renasterea Banateana)
Im Kreis Temesch gibt es 35.000 Kassen und nur 30 Firmen, die berechtigt sind die Mehrwertsteueränderung von 19% auf 24% durchzuführen. In den großen Einkaufszentren wird die Änderung von den Serviceeinheiten in dieser Nacht vorgenommen – kleinere Läden werden heute Abend eine Stunde früher schließen oder morgen Früh ein paar Stunden später öffnen. (Agenda online)
Zwischen dem 20. Juni und 18. Juli nehmen namhafte Bildhauer, wie George Zarnescu, Maxim Dumitras und Stefan Calarasanu sowie Nicolae Fleissig aus Frankreich, Yashin Ogata aus Japan und Nagi Fareed aus Ägypten an einem internationalen Symposium zum Thema Bildhauerei in Andesit (Ankarastein) in Wolfsberg/Garana teil. Es ist so zu sagen die Fortsetzung des Workshops, bei dem im vergangenen Jahr Holzbildhauer hinter dem Huniaden Schloss in Temeswar im Freien arbeiteten und anschließend ihre Werke ausstellten. (Ziua de Vest)
In der Zeitspanne 5. Juli – 7. August ist der Verkehr auf der Colonel Enerscu- Straße zwischen der Paris- und Postavarului-Straße wegen Reparaturarbeiten am Fernheizungsnetz gesperrt. Auch der Zugang zu den Garagen in der Straße wird nicht möglich sein – auf der Straße geparkte Fahrzeuge müssen bis zum 4. Juli weggefahren werden.(Ziua de Vest)
Die Nordrhein-Westfälische Polizei hat eine Diebesbande dingfest gemacht, die in den vergangenen Monaten mehrere Hundert Fahrräder im Wert von etwa 120.000 Euro gestohlen haben soll. Der 32-jährige mutmaßliche Kopf der Bande, hatte in einem Mehrfamilienhaus in Brühl Kellerräume gemietet, die er als Lager für die gestohlenen Fahrräder nutzte – zwei bis dreimal im Monat wurden dann etwa 40 Fahrräder in Lkw mit deutschen und ausländischen Kennzeichen oder Überführungskennzeichen nach Hatzfeld/Jimbolia gebracht und dort verkauft.(Kölnische Rundschau)
Daniela Soroceanu, die 16 Monate lang krank geschrieben war und monatlich 3.800 Lei Krankengeld kassierte, ist zur Arbeit zurück gekehrt, allerdings auf den Posten, den sie vor ihrer Ernennung als Vorsitzende und Gerenaldirektorin der Krankenkasse Neamt bekleidet hat. Nachdem die Presse über den Fall berichtet hat (siehe Presseauswertung vom 18. Juni 2010), hat Frau Soroceanu auch bei keiner Kreisratssitzung (für die sie pro Sitzung weitere 788 Lei kassierte) mehr teilgenommen. Im Kreis Neamt sind 118 Patienten mit Knochenturberkulose registriert, aber nur in zwei Fällen konnte der Koch- Bazillus nachgewiesen werden. (Adevarul.ro)
Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,3523 Lei/Euro bzw. 3,5697 Lei/US-Dollar.
28. - 29. Juni 2010
Nachdem bekannt wurde, dass die Mehrwertsteuer ab dem 1. Juli von 19% auf 24 % angehoben wird (siehe Presseauswertung vom 25. Juni 2010) erreichte der Leu am Montag seinen historischen Tiefstand. Der Euro stieg auf 4,37 Lei. In den Wechselstuben wurde er um bis zu 4,45 Lei verkauft. Aus Kreisen der Rumänischen Nationalbank hieß es, die Landeswährung könne dem Euro gegenüber sogar bis zu 5 – 6/1 fallen.. (Rumänien Online Kurier)
Außer in Rumänien wird die Mehrwertsteuer auch in Finnland von 22 auf 23%, Griechenland von 10 auf 11% , Spanien von 16 auf 18% und Portugal von 21 auf 22% ab dem 1. Juli erhöht. (Agenda online)
Finanzminister Sebastian Vladescu hat bekannt gegeben, dass das Meeting des IWF, über die fünfte Tranche des Kredits über 13 Milliarden Euro für Rumänien, auf den 2. Juli vertagt wurde. Nach seiner Meinung birgt die Mehrwertsteuererhöhung ein zusätzliches Risiko der Steuerhinterziehung. Auch müsse das ganze Steuer- und Gebührensystem 2011 überdenkt werden. (Agenda online)
Derzeit wird der Osten Rumäniens vom Umwetter heimgesucht. 15 Ortschaften im Kreis Botosani und 23 in Suceva sind besonders schwer betroffen. Es herrscht Hochwasser – in Dorohoi wurden 163 Liter/qm registriert- – 20 Personen kamen in der Nacht vom Montag auf Dienstag ums Leben, zwei gelten als vermisst. Die Meteorologen haben die Warnstufe Gelb für 13 Kreise des Landes bis zum 30. Juni, um 9:00 Uhr verlängert. In den Kreisen Botosani und Galati sowie an der Donau giltHochwasserwarnung der Stufe Rot. (Agenda Online)
Im Kreis Temesch beginnt der Wasserstand der Gewässer langsam zu fallen – allein die Alte Bega steigt bei Tschene besorgniserregend. (Renasterea Banateana)
Die Richter des Verfassungsgerichts haben die Neuberechnung ihrer eigenen Renten als verfassungswidrig befunden, weil die Verfassung des Landes ihrer Gilde einen Sonderstatus zusichert. Dafür ist eine Neuberechnung der Spezialrenterder Militärangehörigen, Ordnungshüter, Piloten, Öffentlicher Beamten, Diplomaten und Parlamentarier unbedenklich, da dafür nur die entsprechende Verordnung im Rentengesetz und nicht die Verfassung geändert werden müsse. (Timisoara)
Heute wird im Temeswarer Stadtrat über eine Preiserhöhung beim Warmwasser, der Heizung und den Straßenbahnkarten abgestimmt. Die Gigakalorie soll 207 statt 162 Lei kosten, was sowohl den Preis des Warmwassers als auch den für die Fernheizung erheblich beeinflussen wird. (Agenda online)
Den Lokalbehörden stehen künftig 50 n% der bei Immobiliengeschäften von den Notaren einbehaltenen und bisher zu 100% in die Staatskasse überwiesenen Gebühren zu. In den ersten fünf Monaten wurden im Kreis Arad ganze 3,7 Millionen Lei kassiert und in die Hauptstadt überwiesen. (Glasul Aradului)
Theoretisch ist die ADP (Verwaltung der Öffentlichen Domäne) in Temeswar für den Bau und die Verwaltung der Parkplätze zuständig. Praktisch macht sie nur mehr Jagd auf Falschparker, die obwohl sie durch den Kauf der Telpark-Tickets und -Abos, Parkgebühren zahlen, keinen Platz zum Parken haben. Anderseits hat das Temeswarer Rathaus bei einer GmbH eine Studie für 20.000 Euro in Auftrag gegeben, die „die Realisierung und Implementierung eines Masterplans im Bereich öffentliche Parkplätze“ in unserer Stadt fördern soll... (Renasterea Banateana)
Trotz der wirtschaftlichen Flaute setzt die Stiftung Interart Triade ihr Programm zur Förderung der jungen Künstler fort. In Partnerschaft mit dem Deutschsprachigen Wirtschafstsclub und der Kunsthochschule in Temeswar wurden am Sonntag zum achten Mal die Juventus-Preise vergeben. Neun der 21 ausgestellten Porträts wurden prämiert. Die Teilnehnmerwerke können noch bis zum 20. Juli in der Triade-Galerie, an der Calea Martirilor 51/54 besichtigt werden. (Ziua de Vest)
Laut einer Aufstellung der Rumänischen Einwanderungsbehörde kamen, kamen von den im ersten Halbjahr insgesamt 998 Arbeitnehmer aus Nicht-EU-Ländern 336 nach Bukarest, 71 nach Konstantza und 76 in den Kreis Temesch. Davon waren 57 Fußballspieler, 29 Kindermädchen, 25 Metzger, 22 Köche. Die Meisten kamen aus der Türkei (221), China (181), der Republik Moldau (87) und den Philippinen (42). Waren es in 2008 noch 14.000 Nicht-EU-Ausländer, die hier arbeiteten, fiel die Zahl im vergangenen Jahr auf 4.200. In Anbetracht der Tatsache, dass im ersten Halbjahr, nicht ganz 1.000 Arbeitsgenehmigungen erteilt wurden, gilt es als sicher, dass die von der rumänischen Regierung festgelegte Grenze von 8.000 nicht mal annähernd erreicht werden wird. (Realitatea.net.)
Eine Delegation der Internationalen Zentral- und Osteuropäischen Online Bibliothek (CEEOL) aus Frankfurt besuchte die Vasile Goldis-Universität in Arad, wo die Ausstattung der Universität sowie die Qualität der hier herausgegebenen Fachzeitschriften, Cosmina Berta, CEEOL- und Delagationleiterin, tief beeindruckten. Eine langfristige wissenschaftliche Zusammenarbeit wurde erwogen. (Ziua de Vest)
Der alte, dem Ruin preisgegebene Schlachthof in Lugosch soll von einem ausländischen Investor – Gerüchten zufolge Kaufland - in einen Supermarkt umgewandelt werden. Die Stadt plant das Einrichten von Parkplätzen auf der Temeswarer Straße bis hin zur Schranke. (Ziua de Vest)
Im Rahmen des Bierfestes finden am Wochenende auf dem Dan Paltinisanu-Stadion in Temeswar ab 20:00 Uhr folgende Konzerte statt: Zob und Cargo am 2. Juli, Zero, Holograf und Pasarea Colibri am 3. Juli und Zdob si Zdub am 4. Juli. (Ziua de Vest)
Zwischen dem 22. Juli und 7. August führt das Ensemble des Deutschen Staatsatheaters Temeswar in Zusammenarbeit mit dem Theater Brauhaus im Herrenseetheater im niederösterreichischen Litschau das Stück Komödie im Dunkeln von Peter Shaffer, in Regie von Zeno Stanek (Wien) sieben Mal auf. (Quelle: DSTT)
Das Französische Kulturzentrum in Temeswar organisiert ein Filmfestival im Freien. Die Filmvorführungen finden am 1. Juli im Capitol-Sommergarten, am 8. Juli beim Französischen Kulturzentrum und am 15. Juli auf dem Trajansplatz, jeweils ab 21:30 Uhr statt. Die drei französischen Filme mit englischen Untertiteln – Die Ferien des Monsieur Hulot (sch.-w.), Mein Onkel und Tatis Schützenfest (Jour de fete) sind dem Regisseur, Jacques Tati, dem es in nur fünf langen Spielfilmen durch den einfallsreichen Einsatz modernster Filmtechnik gelang, Filmgeschichte zu schreiben, gewidmet. Eintritt frei. (Timis online)
In Bukarest, dort wo heute der Triumphbogen steht, wurde bereits 1885 Fußball gespielt und auch auf den Wiesen außerhalb von Arad wurde das Spiel 1888 beliebt, aber das erste offizielle Fußballspiel in Rumänien wurde am 25. Juni 1899 in Temeswar ausgetragen. Obwohl das Spiel anfangs in den Schulen verboten war, gelang es Prof. Karl Müller bei einem Schulfest ein Schau-Spiel zu organisieren. Je 11 Schüler der Klassen VI und VII des Piaristenlyzeums spielten 45 Minuten gegeneinander. Und obwohl diese Sportart seinerzeit noch nicht besonders bekannt war, erschien das Publikum zahlreich. Eintrittskarten wurden verkauft. Das Spiel endete 0:0 und wurde zum Höhenpunkt des Schulfestes. Ab da ging es bergauf mit dem Spiel – 1902 wurde der erste Fußballclub gegründet und später auch der erste Profi-Fußballclub Rumäniens. (Ziua de Vest)
Die Kunden der Rumänischen Handelsbank (BCR) können sich freuen: Sie können von den BCR-Geldautomaten in der Republik Moldau ohne zusätzliche Gebühren, Geld ziehen. Damit stehen ihnen zurzeit insgesamt 6.000 Geldautomaten in Österreich, Kroatien, Tschechien, Ungarn, Serbien, Slowakei, Ukraine und der Moldau zur Verfügung. (Ziua de Vest)
Wegen der geplanten Autorennen, wird zwischen dem 2. und 4. Juli, von 7:30 bis 18:00 Uhr die Nationalstraße DN 58 zwischen Reschitza und Karaschowa gesperrt. Der Verkehr in beiden Richtungen wird über Gradinari – Oprawitza und Anina umgeleitet. (Ziua de Vest)
Die Leiterin der Kontroll- und Einnahmegruppe der Zollstelle Nadlac wurde ihres Amtes enthoben und im Dienstgrad zurückgestuft, während ihre vier Untergebenen, die verdächtigt werden Schmiergeld von den Technikern der Hardrocker AC/DC (siehe Presseauswertung vom 2. Juni 2010) gefordert und angenommen zu haben, entlassen und weitere acht Angestellte strafversetzt wurden. Mehr noch, die Generaldirektion der Straßenverwaltung hat Maßnahmen ergriffen, dass solche Fälle nicht mehr vorkommen: meldet man unter der gebührenfreien Telefonnummer 1234 einen Vorfall, erscheint in maximal einer halben Stunden eine Kontrollgruppe vor Ort. (Ziua de Vest)
Eine Streife der Gendarmerie überraschte fünf Personen zwischen 16 und 42 Jahren alt, bei Vinga/Kreis Arad in Flagranti wie sie zwei 500 m lange Monofilament-Netze und ein Schlauchboot, wie sie zum Wildern benutzt werden, sowie 30 kg, 20 bis 50 cm lange Karpfen und Karausche im Kofferraum ihres Wagens transportierten. (Ziua de Vest)
Polizisten der Abteilung Betrug stoppten das Fahrzeug eines 24-jährigen Araders und entdeckten 5.000 Zigarettenpäckchen ohne Steuermarken. Die Zigaretten wurden beschlagnahmt, gegen die 52-jährige Besitzerin, die sich ebenfalls im Fahrzeug befand und keine Lagerhaus-Autorisierung hat, wird strafrechtlich ermittelt.(Ziua de Vest)
... Rumänien... Als er Freitagabend aus der Untersuchungshaft (siehe Presseauswertung vom 22. Juni 2010) entlassen wurde, erklärte Dan Diaconescu, der weiterhin behauptet, dass es sich um eine Inszenierung handele, er werde die Partei des Rumänischen Volkesgründen und bei den nächsten Präsidentschaftswahlen als Kandidat für das höchste Amt im Staat antreten. Wird er als Staatspräsident gewählt, werde er die Renten und Löhne erhöhen und jedem Rumänen 20.000 Euro schenken, denn „Geld ist genug da“. (Adevarul.ro)
Der von der Rumänischen Nationalbank für Dienstag vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,357 Lei/Euro bzw. 3,4996 Lei/US-Dollar.
