31. Januar 2012
Die Regierung hat am Montag, auf Vorschlag Umweltminister Borbely Laszlos, einen Dringlichkeitserlass verabschiedet, laut dem die Zahlung der, beim Verkauf der vor 2007 zum Verkehr zugelassenen Alt-Fahrzeuge, fällige Umweltsteuer bis zum 1. Januar 2013 suspendiert wird. Diejenigen, die diese Gebühr bereits bezahlt haben, werden sie auf Antrag zurückbekommen. Der Erlass tritt in wenigen Tagen in kraft, nachdem er im Gesetzblatt/M.O. publiziert wurde. Minister Borbely hofft, dass der Europäischen Gerichtshof, der diese Gebühr auferlegt hat, das Argument, die hundert Tausende Rumänen, müssten eine weitere Chance bekommen, ihr Alt-Fahrzeug zu verkaufen, akzeptieren werde. (b1.ro)
Etwa 20 Greenpace-Aktivistenhaben es heute in das Büro Umweltminister Borbely Laszlos geschafft und forderten Einzelheiten über das Rosia-Montana-Goldabbau-Projekt. Obwohl sie das Büro regelrecht mitten in einem Gespräch gestürmt und zwei von ihnen sich an den Heizkörper gekettet haben, unterhielt sich der Minister eine drei Viertel Stunde lang mit ihnen und versuchte ihnen klar zu machen, dass er die Umweltgenehmigung erst dann erteilen werde, wenn er sich hundertprozentig sicher sei, dass das Projekt der Umwelt nicht schaden werde. Danach setzte der Minister seine Arbeit fort – die Aktivisten blieben im Büro. So als wäre es ein Tag der Offenen Tür – witzelte der Minister, der erneut entschieden seine Gespräch-Bereitschaft mit Umweltschützer und Nicht-Regierungsorganisationen kund tat.(rtv.ro)
Valerian Vreme, Minister für Kommunikationen äußerte sich zu dem umstrittenen ACTA-Abkommen, zur Wahrung des Urheberrechts (Anti-Counterfeiting Agreement): Der 28 Seiten starke Vertrag, sei nichts anderes als eine Harmonisierung des Kampfes gegen Markenfälschung und Urheberrechtsverletzung (z. B. bei Artikeln wie Jeans, Kaffee, Parfüm, Alkohol, Medikamente) die über das Internet im jeweiligen Land verkauft werden. lediglich eine Seite betrifft das Internet. Und auch da hieße es, Rumänien könne, wenn es wolle, Daten über die ID über die eine Transaktion im Netz abgewickelt wurde preisgeben. In Rumänien müssen laut Gesetz 8/2004 gerichtliche Instanzen in solchen Fällen entscheiden – also werden sich Interessierte ans Gericht wenden müssen. Vreme wies darauf hin, dass Rumänien den Vertrag mit Japan, den Vereinigten Staaten, Kanada und 20 EU-Staaten unterzeichnet hat, dass sich Russland und China, ausgerechnet die beiden Staaten, in den die Markenpiraterie am verbreitetsten ist, dem Vertrag widersetzen und dass die sechs EU-Staaten, die den Vertrag nicht unterzeichnet haben, sich ihm nicht widersetzen, sondern abwesend waren. Noch müsse über den Vertrag im Europäischen Parlament abgestimmt werden und erst nachher kann er vom Rumänischen Parlament ratifiziert werden - das bedeute, dass noch genügend Zeit bliebe, für eventuelle Änderungen. (adevarul.ro)
Im Westen des Landes haben gerade mal 100 Firmen mit serbischem Kapital– darunter Hemofarm und Pestan - die Wirtschaftskrise überlebt. Vor drei- vier Jahren waren es noch etwas über 500. Schuld daran ist die Krise, aber auch das Gesetz von 2004, laut dem ein Geschäftsaufenthalt nur dem gewährt wird, dessen Geschäftszahl mindestens 100.000 Euro beträgt. Die hier lebende serbische Gemeinde hat einen Antrag auf diesbezügliche Sonderbehandlung gestellt und diesen mit der Tatsache, dass die Bankkonten der serbischen Geschäftsleute nicht so gut bestückt sind. Der Antrag wurde nicht genehmigt. Inzwischen wohnen in Temeswar nahezu 1.000 Serben – im Januar 2007 waren es ungefähr die Hälfte.(opiniatimisoarei.ro)
In einem festlichen Rahmen wird heute Mittag im Sitzungssaal des Karascher Kreisrates eine Spende der CEZ-GruppeRumänien mit medizinischen Ausrüstungen für vier Abteilungen des Karascher Notfall-Kreiskrankenhauses in Reschitza überreicht. Der Energiekonzern investiert im Bereich Wasserkraftwerke in Grebla, Cranicel, Berzovia, Drei Wässer/Trei Ape, Gozna, Valiug und Secu. (renasterea.ro)
Der Temescher Kreisrat plant die Umsetzung von drei Projekten, die – zumindest auf dem Papier – toll aussehen. Es handelt sich dabei um ein Mehrzweck-Kreisratsgebäude mit unterirdischem Parkplatz, einen Stadion mit 30.000 Plätzen und eine Mehrzweckssporthalle mit 10.000 Plätzen (mit einer Grundfläche je nach vorgeschlagener Variante – überschneidend, über- oder nebeneinander - zwischen 70 und 126 Tausend qm und schätzungsweise 48,140 bis 99,760 Millionen Euro teuer) sowie die Umgestaltung des Banater Museums in ein Schloss. (ziuadevest.ro)
Die Frage des sozialdemokratischen/PSD Temescher Kreisrates, Adrian Negoita,im Plenum, ob das im Haushalt vorgesehene Video-Konferenz-System mit Hologramm wäre weil es 150.000 Lei kostet und weshalb eine Thermopan-Tür 20.000 Lei teuerist und die Antwort des Kreisratsvorsitzenden, Constantin Ostaficiuc, er hätte das im Ausschuss fragen sollen, bevor er dafür gestimmt hat, generierte heftige Diskussionen über die kurze Zeit, die den Stadträten zum Studieren der Projekte gegeben ist, weswegen sie leicht Dinge übersehen. (ziuadevest.ro)
„Lasst mich und meine Familie im Privatleben zufrieden“ sagte der Temescher Kreisratsvorsitzender Constantin Ostaficiuc(PDL) und reichte diesmal beim Hohen Gerichts- und Kassationshof Widerspruch gegen das Inkompatibilitäts-Urteil der Integritätsbehörde/ANI (siehe dazu auch Pressespiegel vom 18. Januar 2012) ein. (ziuadevest.ro)
Programm des Deutschen Staatstheaters in Temeswar:
Premiere am Sonntag, den 5. Februar, ab 17:00 Uhr: Hänsel und Gretel von Simona Vintila undIlie Stepan, nach den Gebrüdern Grimm in Regie von Simona Vintila (Eintrittskarte: 16 Lei)
Montag, den 6. Februar, ab 19:30 Uhr: Don Carlos von Friedrich Schiller, in Regie von Alexander Hausvater a. G.
Dienstag, den 7. Februar, ab 19:30 Uhr: Die Moutainbiker von Volker Schmidt, in Regie von Radu-Alexandru Nica
Mittwoch, den 8. Februar, ab 19:30 Uhr: Der Hässliche von Marius von Mayenburg,in Regie von Theodor-Cristian Popescua. G. Alle Vorstellung finden im Saal des DSTT statt und werden ins Rumänische übersetzt. Mit Ausnahme der Premiere am Sonntag, kostet eine Karte 20 Lei – Schüler, Studenten und Rentner zahlen die Hälfte. (Quelle: DSTT)
Buchtipp der Woche der Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums in Temeswar (DKZT), Liviu-Gabor-Straße 1 (Mo. und Mi.: 13:00 – 18:00 Uhr, Di. und Do.: 14:00 – 18:00 Uhr): Das 2010 für den Deutschen Jugendliteraturpreis in der Kategorie Sachbuch nominierte und mit dem ICOM Independent Comic-Preis in der Kategorie Herausragendes Szenario ausgezeichnete Debütbuch drüben! von Simon Schwartz. Der 1982 geborene Zeichner und Autor erzählt „humorvoll, ohne Zynismus oder falsche Anklage und plausibel“ (Andreas Fanizadeh in der taz) über die schwierige Entscheidung seiner Eltern Anfang der 80-ern die DDR für immer zu verlassen und damit den „Bruch mit dem liebevollen, aber eben sehr autoritären sozialistischen Elternhaus zu riskieren“. Das Buch kann in der Bibliothek ausgeliehen werden. (DKZT)
Die Staatsanwälte der Ermittlungsdirektion Organisiertes Verbrechen und Terrorismus/DIICOT haben in Zusammenarbeit mit der FBI und NASA, den 20-jährigen Temeswarer Hacker TinKode festgenommen.Ihm wird vorgeworfen mehrere Server der US-amerikanischen Arme und Regierung, der NASA sowie des Pentagons angegriffen und zeitweilig blockiert zu haben. (opiniatimisoarei.ro)
Der Gaskonsumin Rumänien ist in den letzten Tagen um 20 %, von durchschnittlich 57 Millionen auf 70 Millionen Kubikmeter pro Tag angestiegen und hat einen historischen Rekord erreicht. Es musste mehr Erdgas importiert und er Konsum einiger Großverbraucher begrenzt werden, aber noch können sowohl die Privatverbraucher als auch die Unternehmen versorgt werden. (mediafax.ro)
Bei Konstantza ließen die eisigen Temperaturen das Schwarze Meer an den Ufern einfrieren – ein ziemlich seltenes Phänomen bei Salzwasser. Im Kreis Maramuresch wurden -30 Grad C gemessen. (realitatea.net)
Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,3433 Lei/Euro bzw. 3,2919 Lei/US-Dollar.
28. - 30. Januar 2012
Laut dem Ersten Vizepräsidenten der Demorkatischliberalen/PDL, Sorin Frunzaverde, hat die Regierungskoalition Premierminister Emil Boc heute betraut, mit dem Internationalen Währungsfonds/FMI über eine mögliche Lohn- und Rentenanhebung ab April zu verhandeln.(b1.ro)
Der Vorsitzende der Sozialdemokraten/PSD, Victor Ponta, erklärte heute, seine Partei werde der Oppositions-Union/USL vorschlagen, als parlamentarische Protestaktion, solange nicht an sämtliche Arbeiten der Legislative teilzunehmen, bis die aktuelle Regierung ausgetauscht ist und vorgezogene Wahlen ausgelöst werden.(mediafax.ro)
Samstag organisierte die Oppositions-Union/USL ein Protest-Meeting auf dem Temeswarer Dom-Platz. Das Wort ergriffen Kreisrat Viorel Coifan,Temescher Vizepräsident der Nationalliberalen/PNL, der nationalliberale Europarlamentarier Cristian Busoi, Nicolae Taran, Doktor in Wirtschaft, die Journalistin Lia Lucia Epure, Sorin Grindeanu, Präsident der Temeswarer Sozialdemokraten/PSD, Virgil Popescu. Vertreter der Temeswarer Gewerkschaften, Titu Bojin, Vorsitzender der Temescher PSD Maria Grapini,Vorsitzende der Temescher Konservativen/PC und Nicolae Robu, Vorsitzender der Temescher PNL. Sie alle forderten den Rücktritt des Staatspräsidenten und des Boc-Kabinetts sowie vorgezogene Wahlen und forderten die Anwesenden an, ihre Stimme an den Urnen dafür zu nutzen, um „etwas zu verändern“. (ziuadevest.ro) Auch in Detta protestierten am Samstag etwa Tausend Menschen gegen die Regierung und den Präsidenten. organisiert wurde das Meeting von der Dettaer Filiale der USL, der sich Bewohner des 10. Wahlkreises – Tschene, Ujwar, Foeni, Livezile, Giera, Tschakowa, Denta, Gataja, Neupetsch und Morawitza - anschlossen. (ziuadevest.ro) Am kommenden Sonntag, den 4. Februar, ab 18:00 Uhr treffen sich in Hemannstadt/Sibiu die Fan-Gemeinden aller Fussballclubs aus dem Land zu einem friedlichen Protest-Meeting. Darunter auch die von Poli Temeswar. Vormerkungen unter 0723 032 831.(debanat.ro)
Laut einer von IMAS, im Auftrag der Adevarul-Zeitung durchgeführten Umfrage, erfreut sich Ex-KönigMichael der I, mit 36,6 % des größten Vertrauens in den Reihen der Rumänen. Es folgen Crin Antonescu (25,4%) und Victor Ponta (22,5 %). Staatspräsident Traian Basescuist laut den Umfrageergebnisse gerade mal bei 8,6 % der Befragten vertrauenswürdig und Premierminister Emil Bocbei 7,3 %. Auf Platz vier und fünf stehen Corneliu Vadim Tudor bzw. Vasile Blaga. (debanat.ro)
Die Rumänische Einwanderungsbehörde/ORI hat dem in Teheran 2009 wegen Apostasie (gänzliche und öffentliche Abwendung von einer Religion – im islamischen Recht, das schlimmste Verbrechen überhaupt) zum Tode verurteilten Iraner Habib Bastam (29)Asyl gewährt. Der Fall wird von der Internationalen Menschenrechtsorganisation/HRICO verfolgt, nachdem dessen Bruder – britischer Staatsangehöriger und 2001 ebenfalls in Abwesenheit im Iran zum Tode verurteilt – sie darauf aufmerksam gemacht hat. Der Bruder war es auch, der nach Rumänien gereist war und hier verschiedene Organisationen und Behörden angesprochen und Hilfe für seinen Bruder erbeten hat. (stirileprotv.ro)
Der Temescher Präfekt Mircea Bacala ist nach Billed gefahren, um sich selbst vor Ort ein Bild über den Skandal um die Bewaldung von 58 Hektar Land zu machen. Dort widersetzt sich nämlich ein Tierzüchterverein dem europäischen Projekt im Wert von 530.000 Euro, obwohl es gerade mal um 58 der insgesamt 500 Hektar Weideland geht. Von Mitgliedern des Tierzüchtervereins erfuhr Präfekt Bacala,dass diese für das Bewaldungs-Projekt, dafür aber gegen den Vereinsvorsitzenden sind – dem sie u. a. vorwerfen, dass er Tiere aus anderen Gegenden auf das Weideland bringt. Es wurde beschlossen, das Gelände einzuzäunen und mit dem Pflanzen von Pappeln, Eichen und Erlen zu beginnen, sobald es die Wetterverhältnisse erlauben.(opiniatimisoarei.ro)
Kürzlich wurde in den schwedischen Medien darüber spekuliert, dass Autoliv, die in den Niederlassungen in Kronstadt/Brasov, Lugosch und Temeswar Sicherheitsgurte, Airbags und Gasflaschen herstellt, sich aus Rumänien zurückziehen und Richtung russischen Markt - nicht zuletzt wegen der Zollbefreiung dort - orientieren werde. Inzwischen scheint das Gerücht vom Tisch zu sein, denn Autoliv hat mehrere Anzeigen geschaltet, in denen sie Software-Programmierer und Ingenieure zum Testen der Software für den Standort in Temeswar und Produktion-Koordinatoren und Ingenieure für den in Lugosch sucht. (Agenda)
Über 10.000 Besucher hatten die Ausstellung der Repliken der von Leonardo da Vinci genial ausgetüftelten Maschinen in Temeswar besucht. Deswegen haben die Veranstalter beschlossen, die Ausstellung in der Theresen-Bastei erneut zu eröffnen. Bis zum 19. Februar können der Panzer, die Druckmaschine und die hydraulische Säge aber auch Reproduktionen der berühmtesten Gemälde von Leondaro da Vinci, von Dienstag bis Sonntag, zwischen 10:00 und 18:00 Uhr, kostenlos bestaunt werden. (Agenda)
Dank der Partnerstadt Gera, können sich auch Temeswarer Künstler am Wettbewerb für denEberhard-Dietzsch-Kunstpreis für Malerei teilnehmen. Der mit 5.000 Euro dotierte Preis wird seit 2008 von der Geraer Bank zur Förderung des Kunst-Nachwuchses ausgelobt und ist dem Lebenswerk, der mit dem Bankhaus eng verbundenen Malers und Grafikers Eb Dietzsch (1938 – 2006) gewidmet. In diesem Jahr konkurrieren aus Temeswar Silvia Trion, Lorena Garoiu, Alice Dobre, Filip Petcu undTimea Ciora für den Preis.(Agenda)
Die Zahl der Geburten in 2011 lag unter 200.000 und war damit die niedrigste seit der Wende. Im Vergleich zum Vorjahr waren das etwa 10 % weniger, im Vergleich zu 1990 waren es 120.000 weniger Neugeborenen. Auch die Zahl der Eheschließungen war mit 105.000 nahezu nur halb so groß wie 2007 (189.000). (Agenda)
Der Temeswarer Schauspieler Boris Gaza spielte in der Diplomarbeit von Cristian Ples, The Crossing, einen verletzten Soldaten, der sich verlaufen hat. Die Rolle, die er eher zufällig bekam - er war für einen anderen Schauspieler eingesprungen - war ein Glückstreffer für ihn, denn der Kurzfilm, der am 7. Februar, ab 18:00 Uhr in der Aula der Temeswarer Universitätsbibliothek präsentiert wird, hat bereits bei drei Festivals in den Vereinigten Staaten diverse Preise eingefahren. So beim Los Angeles Cinema Festival of Hollywood die Preise Besten Schauspieler (Boris Gaza), Bester Regisseur, Bester Studentenfilm, Beste Kostüme und Bestes Design, beim Utah Festival den höchsten Jurypreis und den Silver Award bei den California Film Awards. (ADZ)
40 Jahre nachdem es Ilie Nastase, 1970 und 1972 als einzigen rumänischen Tennisspieler gelungen war, den Gran Slam bei Gemischtem Doppel (mit der US-Amerikanerin Rosemary Casals) zu gewinnen, hat nun Horia Tecau mit seiner US-amerikanischen Partnerin Bethanie Mattek-Sands in der Finale der Australian Open das Paar Vesnina/Paes mit 6 – 2, 5 – 7, 10 – 3 besiegt. Der Grad-Slam-Titel bringtTecau ein Preisgeld von 67.750 Australische Dollar ein – zuzüglich zu den 113.625 Australische Dollar, die er für die Teilnahme an den Doppel-Halbfinalspielen (mit Robert Lindstedt) bekommen hat. Im Laufe der Jahre haben es folgende rumänische Tennisspieler bis in ein Grand Slam-Finale gebracht: Christian Caraluis und Ion Tiriac (Roland Garros, 1947 bzw. 1967), Ilie Nastase (US Open, 1972), Florenta Mihai (Roland Garros,1977), Virginia Ruzici (Roland Garros,1978) und Ion Tiriac/Virginia Ruzici (Roland Garros 1979).(tvr.ro)
Der Hohe Kassations- und Justizhof hat den ehemaligen Premierminister (PSD) im Trophäe der Qualität genannten Fall, bei dem es um Wahlkampffonds für den Präsidentschaftskandidaten in 2004 ging, zu einer zweijährigen Gefängnisstrafe ohne Bewährung verurteilt. Das Urteil ist nicht rechtskräftig, es kann also noch Widerspruch dagegen eingelegt werden. (a1.ro)
Vergebens wurde der Verkehr auf der Nationalstraße DN5 zwischen Giurgiu und Bukarest geöffnet, denn in Bulgarien wurde wegen der heftigen Schneefälle der Notstand ausgerufen und die Kolonne der Großlaster, die Rumänien nicht verlassen können, erstreckt sich über sieben Kilometer. (agenda.ro)
Das Wetter: Mit Ausnahme der Kreise Temesch, Karasch Severin, Arad, Bihor und Sathmar, gilt für ganz Rumänien bis zum 3. Februar Kältewarnung der Stufe Orange, wobei die Mindesttemperaturen in der ersten Hälfte der Woche, bis auf -17 bis – 27 Grad C sinken und auch mittags, bestenfalls den Gefrierpunkt erreichen werden. Die Windböen von 40 bis 50 Stundenkilometer, werden eine gefühlte Temperatur von bis zu – 32 Grad C verursachen.(Laut b1.ro ließ der Wind, der bei der Wetterstation auf dem Omu-Gipfel im Bucegi-Gebirge, in Höhe von 2.504 Metern, mit 144 Stundenkilometer wehte, den menschlichen Körper eine Temperatur von -88 Grad C fühlen.) Auch in unserem Amtsbezirk gilt Kältewarnung der Stufe Gelb, d. h. auch hier können die Tiefsttemperaturen unter – 10 Grad C sinken. (agenda.ro) In den Gärten der Temeswarer blühen die ersten Schneeglöckchen. (renasterea.ro)
Beim Finale vonRomeo und Juliamachte ein Temeswarer von der Bühne des Nationatheaters in Temeswar seiner erstaunten Freundin, vor nahezu 300 Zeugen, einen filmreifen Hochzeitsantrag. (realitatea.net)
Der ehemalige Karate-Weltmeister Pavel Vancea(47), Zweiter Trainer der Karate- Nationalmannschaft und Vorsitzender des UAMT-Agora-Clubs Oradea wurde erhängt im Brunnenschacht seines Hauses in Saldabagiu de Munte/Kreis Bihor aufgefunden. Den letzten öffentlichen Auftritt hatte, der von ihm Nahestehenden, als ausgeglichen bezeichnete Vater von zwei Kindern, am 14. Januar bei der Sportgala in Oradea. Über das Motiv des Selbstmordes ist bisher nichts bekannt. (click.ro)
Eine 71-jährige Frau, die in der Vorstadt von Sathmar von Hunden brutal angefallen worden war, verblutete noch am Unfallort. (realitatea.net)
Beim Grenzübergang in Tschanad stellten die Grenzpolizisten am Samstag einen 27-Jährigen aus dem Kreis Dolj am Steuer eines 2010 in der Schweiz gestohlenen BMW 335 im Wert von 20.000 Euro. Dieser behauptete das Fahrzeug legal gekauft zu haben und nicht gewusst zu haben, dass es als gestohlen gemeldet war.(ziuadevest.ro)
Als die Arader Grenzpolizisten den 32-jährigen Bulgaren der einen Volkwagen Golf ins Land schob, weil er keinen Führerschein besaß, überprüften, stellten sie fest, dass der Wagen einen Tag zuvor in Deutschland als gestohlen gemeldeten worden war.(ZIua de Vest)
Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,3340 Lei/Euro bzw. 3,3020 Lei/US-Dollar.
