Presseauswertung 29. - 31. Januar 2011

29. - 31. Januar 2011

Anlässlich seines Besuchs in Temeswar, sprach S. E. Pieter A. Swanepoel, der Botschafter von Südafrika in Bukarest, mit dem Temescher Präfekten, Mircea Bacala, über eine zukünftige Zusammenarbeit seines Landes mit unserem Kreis, in den Bereichen Landwirtschaft, Tourismus, Bildung, Kultur und Handel. Der Botschafter hofft, eine Investorengruppe aus den Reihen der Wirtschaftsdelegation, die Rumänien im September besucht, in den Kreis Temesch zu holen. (Agenda)

In einem Blitzbesuch in Temeswar unterzeichneten der Minister für Kommunikation, Valerian Vreme und der Temescher Kreisratspräsident Constantin Ostaficiuc, im Beisein des Leiters der Regionalen Postdirektion, Nelu Balas einen Finanzierungsvertrag aus EU-Geldern im Wert von 1,997 Millionen lei zur Implementierung eines Informationssystem zur Effizienzverbesserung der öffentlichen Dienstleistungen. (Renasterea Banateana)

Als Antwort auf den Vorwurf, aus den Reihen der Opposition und insbesondere den des sozialdemokratischen Titu Bojin,über die ungleiche Verteilung der Fonds aus dem Zentralbudget, hobConstantin Ostaficiuc, Vorsitzender der Temescher Parteifiliale der Demokratisch Liberalen (PDL), hervor, dass lediglich 43,72 % der Gesamtsumme an PDL-Bürgermeisterämter geflossen seien. Im Kreis Temesch sei das Geld gerecht verteilt worden. „... ich respektiere alle Bürgermeister, bin aber nicht gewillt, haltlose Angriffe zu akzeptieren, die ein falsches Bild generieren könnten“, sagte er. (Renasterea Banateana)

Nicolae Robu, Vorsitzender der Temescher Parteifiliale der Nationalliberalen (PNL), hat die Liste der Parteimitglieder die bei den Lokal- bzw. Parlamentswahlen teilnehmen möchten, publik gemacht, ohne dass ersichtlich ist, wer sich für welches Amt interessiert. Laut eigener Aussage, wird er selbst nicht für das Amt des Kreisratsvorsitzenden antreten, hat sich aber sowohl für das des Bürgermeisters als auch eines Senators angemeldet. (Renasterea Banateana)

Sie finden die Teile II, III und IV des Berichts der Akademie Mitteleuropa e. V. bei der Tagung im Dezember 2010 in Bad Kissingen über den Freikauf der Rumäniendeutschen unter:

http://adz.ro/m110126.htm#1

http://adz.ro/m110127.htm#1

http://adz.ro/m110128.htm #1

Nur einige Tage bevor das Staatssekretariat für die Probleme der Revolutionäre (SSPR) von Dezember 1989, die Annullierung der ersten Revolutionär-Zertifikate, die unrechtmäßig erworben worden waren, bekannt gegeben hat, wurde der Generalsekretär der SSPR, Adrian Nicolaescu, auf seinem Weg zum Dienst mit einer Eisenstange brutal zusammengeschlagen. Das linke Bein musste für 14 Tage in einem Gipsverband ruhig gestellt, das entstandene Blutgerinnsel genau beobachtet werden. Die Rotary Clubs in Temeswar haben offiziell ihr Mitgefühl für Nicolaescu, der 2006 – 2007 Gouverneur des Rotary Distrikt 2241 Rumänien und Republik Moldau war, erklärt. Premierminister Emil Boc, Generalstaatsanwältin Codruta Kövesi und Vertreter von verschiedenen Vereinen, erklärten die Tatsache, dass ein hoher Regierungsbeamter, der eine interne Untersuchung und ein Audit des Rechnungshofs über das Abzweigen von 400.000 lei angeordnet hat, auf dem Weg ins Regierungsgebäude, am helllichten Tag, überfallen wird, sei äußerst ernst. (Ziua de Vest)

Schon in diesem Frühjahr soll Temeswar das erste wahre 5-Sterne-Hotel haben. Bega-Group steckte zehn Millionen Euro in die auf Hochtouren laufenden Renovierungsarbeiten am Hotel Timisoara. Nach der Renovierung der Fassade zum Stadtzentrum, wurde das gesamte Gebäude konsolidiert und 80 neue Zimmer eingerichtet. Geplant sind noch ein neues Gebäude anstelle des Parkplatzes mit einem Konferenzsaal für 2.000 Personen, Handelseinheiten, SPA, Kosmetik- und Frisör-Salon und einem zweistöckigen unterirdischen Parkhaus. Kostenpunkt –weitere neun Millionen Euro. (Agenda)

Laut Statistik gab es in Rumänien im November 2009 4,41 Millionen Angestellte, im Januar 2010 4,33 Mio. und nur mehr 4,14 Millionen im November 2010. Weniger Arbeitnehmer, bedeutet weniger Einnahmen für den Staat, aber auch für die Sozial- bzw. Krankenversicherungen. Anderseits wächst die Zahl der Rentner stetig: Waren es Anfang 2009 4,693 Millionen, so waren es im November 2010 schon 4,769 Millionen. Nicht nur, dass die Zahl der Rentner landesweit höher ist als die der Arbeitnehmer, aber während die Erste um 60.000 angestiegen ist, ist die Zweite in nur einem Jahr, um 300.000 gefallen. Etwas besser ist die Lage in der Westregion, wo die Zahl der Rentner sogar kleiner als die der Angestellten ist: 456.683/475.378. In den einzelnen Kreisen sind die Zahlen wie folgt: Arad /103.560/112.331), Karasch Severin (79.934/55.638), Hunedoara (125.500/110.071, Temesch (147.689/197.338). (Agenda)

Die Temescher Kreis-Agentur für Arbeitsvermittlung bietet zurzeit nahezu doppelt so viele Arbeitsstellen wie in der ersten Januarwoche an. Unter den insgesamt 278 Jobs, sind neben den klassischen Stellen für unqualifizierte Arbeiter, auch Jobs für die Fachkräfte mit Erfahrung (Näherinnen, Schweißer, Elektriker, Fräser, Kranführer, Fahrer) und sogar einige für Hochschulabsolventen (Manager, Diplomingenieure, Handelsagenten, Informatiker und Personalinspekteure).(Agenda)

Ein Autounfall im Kreis Karasch Severin endete mit dem Tod des Sohnes, einer Bein-Amputation für den Ehemann, Wirbelsäulen-Traumata für die Tochter, einem Gipsverband für die Enkelin und einem Beckenbruch für die Freundin des Enkels. Die 51-jährige Mutter zog sich dabei zwei Brüche am Unterschenkel, eine Verschiebung des Schenkelhalsknochens sowie eine Verletzung des Zervikalknochens zu. Die Frau wurde nach Temeswar ins Casa Austria überwiesen, wo das Ärzteteam Dan Negoescu, Mirela Sarandan und Horia Cristian sich Facharzt Robert Veresaus Budapest zur Hilfe holten. Die äußerst komplizierte OP, wie sie in dieser größenordnung hier noch nie durchgeführt worden war, verlief erfolgreich. (Ziua de Vest)

Die Renovierungsarbeiten an der Theresien Bastei sind, mit Ausnahme einiger kleinen Schönheitsfehlern, beendet. Der nationalliberale Radu Dimeca findet, die Suche nach geeigneten Mietern hätte schon zu Beginn der Bauarbeiten beginnen sollen. In Anbetracht der Tatsache, dass gerade erst das Lastenheft und die Preise zusammengestellt wurden, werden sich die ersten Mieter wohl erst im März-April einfinden. Wer übernimmt, fragt er sich, die Verantwortung dafür dass bei 15.000 qm, der Stadt 150.000 bis 200.000 Euro Monat verloren gehen?(ZIua de Vest)

Als der Strom im Krankenhaus in Negresti Oas/Kreis Sathmar für 45 Minuten ausfiel und der Generator nicht ansprang, operierte der Arzt beim Licht einer Taschenlampe weiter. Der Anästhesist pumpte manuell Luft in die Lungen des 50-jährigen Patienten, der die Nierenoperation Dank der schnellen Reaktion der Ärzte, gut überstand. (realitatea.net)

Als der Arzt, dem Rentner aus Temeswar, nach einer Operation, riet seine Werte regelmäßig in einem Labor testen zu lassen, entschied dieser sich, die Tests vorsichtshalber in vier verschiedenen Labors machen zu lassen. Zu seinem Erstaunen, waren die Ergebnisse nicht nur verschieden, sondern wichen auch erheblich von einander ab. Er dachte sich, es sei angebracht, dies zu melden und wandte sich der Reihe nach an die Temescher Krankenkasse (CJAS), den Verbraucherschutz und die Direktion für öffentliche Gesundheit. (DSP). Die Krankenkasse wäre dafür nicht zuständig, (auf eine telefonische Nachfrage der Redaktion, hieß es, nächste Woche wolle man kontrollieren, ob diese Labors im Besitz der erforderlichen Genehmigungen sind), beim Verbraucherschutz wäre niemand qualifiziert, dies zu prüfen und bei der DSP, hieß es, die Kompetenz dafür läge bei der Ärztekammer. Der von der Redaktion Kontaktierte Vorsitzender der Ärztekammer, Lazar Fulger, erklärte, sowohl die CJAS, die die Labors unter Vertrag hat, als auch die DSP, könnten die Tätigkeit der Labors überprüfen. Allerdings könnten die unterschiedliche Werte auch vom Zeitpunkt der Probe-Entnahme herrühren. (Ziua de Vest)

Von den historischen Häusern zwischen dem Libertatii-und Sfantu-Gheorghe-Platz im Stadtzentrum von Temeswar, fallen immer wieder größere Teile des Putzes und bringen die Passanten in Gefahr. Allein in der vergangenen Woche wurde die Windschutzscheibe eines 20.000 Euro teuren Autos vom bröckelnden Putz des Gebäudes in dem die Bauernpartei/PNTCD ihren Sitz hat, zerschlagen und nur einige Tage später fiel einem Mann, der ein kleines Kind im Arm trug, vom Nachbarhaus ein Ziegelstein auf den Kopf... (Ziua de Vest)

Seit 2004, als die Stadt die Parkplätze in Arad übernommen hat, funktionieren Parkuhren. Was auf den ersten Blick als praktisch anmutet, erweist sich als mehr als mühselig. Die Uhren nehmen aber nur Münzen an, was bedeutet, dass für zehn Stunden Parken 250 10-bani-Münzen oder 50 50-bani-Münzen notwendig sind, andernfalls droht eine Geldbuße in Höhe von 100 lei. Das Umrüsten wäre zu teuer – allerdings besteht die Möglichkeiten wiederaufladbare Parkkarten zu kaufen, was die Arader auch tun. Das Problem stellt sich also meist den Fremden, die dann nicht wissen, wo diese zu haben sind und nicht eine Handvoll Münzen parat haben. (Ziua de Vest)

Acht neue und moderne Autobusse – davon zwei Behinderten gerechte Niederflurbusse- stehen ab heute den Reschitzaern zur Verfügung. Klimaanlage, elektronische Anzeige und Radio sind nur einige der willkommenen Extras, die den öffentlichen Verkehr angenehm machen. Laut Bürgermeister Mihai Stepanescu, sollen die alten Busse der Reihe nach aussortiert werden. (Ziua de Vest)

Kaufland Rumänien hat einen neuen Laden in Dumbravita eröffnet. Geöffnet von Montag bis Samstag, zwischen 7:30 und 22:00 Uhr, Sonntag, zwischen 8:00 und 20:00 Uhr. (Agenda)

Auf der Stefan-cel-Mare-Straße 25, neben der Temeswarer Bierfabrik wurde der Factory Pub eröffnet. Die Organisatoren planen Konzerte und musikalische Abende mit der eigenen Band, Karaoke und Stand up Comedy und jede Menge Überraschungen. Der Pub ist rund um die Uhr geöffnet. (Agenda)

Weil die 14-Jährige ihren Freund sehen wollte, knüpfte sie mehrere Leintücher an der Heizkörper, um das Haus um 6:00 Uhr morgens, über das Fenster im dritten Stock zu verlassen. Die improvisierte Strickleiter riss und das Mädchen fiel auf den Boden, ohne sich ernstlich zu verletzen. Das Mädchen, das seit sieben Jahren, mit ihren beiden Schwestern von einer Sozialarbeiterin in einem 4-Zimmer-Appartement rund um die Uhr betreut wird, weil ihre Eltern in Österreich bzw. Frankreich arbeiten, hat bereits mehrfach versucht, auszureißen. (Ziua de Vest)

Ein 10-Jähriger aus Großsanktnikolaus/Sannicolau Mare und ein 19-Jähriger aus Grabatz haben einen 36-Jährigen in Großsanktnikolaus niedergeschlagen und ihn um seine Geldbörse und das Mobiltelefon erleichtert. In nur wenigen Stunden schnappte sie sich die Polizei.(Renasterea Banateana)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,2571 lei/Euro bzw. 3,1108 lei/US-Dollar.