Presseauswertung 29. - 31. März 2010
31. März 2010
Das Temescher Krankenhaus sah sich gezwungen, einen Teil der Patienten vorerst nach Hause zu schicken. Es handelte sich dabei um Tumor-, Bruch- und Krampfader-Patienten, deren bevorstehenden Operationen aus Mangel an Anästhetikum und anderen medizinischen Materialien verschoben werden mussten. Die Glücklichen, die es unglücklicherweise wegen ihres ernsten Gesundheitszustands, auf den OP-Tisch geschafft haben, müssen die in der Intensivstation nötigen Betttücher selbst mitbringen. (Siehe zum Wäschereiproblem des Krankenhauses Presseauswertung vom 24. März 2010). Die für die Notoperationen nötigen Anästhetika mussten aus dem Reservefond genommen werden. Die Krankenhausverwaltung hat mit den Medikamentenlieferanten verhandelt und hofft die Lage in Griff zu bekommen.(Renasterea Banateana)
50 Punkte standen auf der Tagesordnung der Sitzung des Temeswarer Stadtrates. Noch vor Beginn, zog Bürgermeister Gheorghe Ciuhandu den Entwurf über Zuschüsse für die dem Stadtrat untergeordneten öffentliche Beamten zurück. Nach einer Schweigeminute in Gedenken an den in der vergangenen Woche im Alter von 34 Jahren verstorbenen Journalisten und Kriegsberichterstatter Mile Carpenisan, wurde ihm post mortem der Titel Ehrenbürger der Stadt Temeswar verliehen. Mit dem gleichen Ehrentitel wurde auch S.E. Robin Anthony Barnett, Botschafter von Großbritannien in Bukarest ausgezeichnet. Einstimmig wurde die Aufnahme eines Kredits in Höhe von 7,5 Millionen Euro für Investitionen von öffentlichem Interesse beschlossen. Heftige Diskussionen generierte das Delegieren der Schneeräumungsarbeiten, weil die Stadträte nicht alle im Besitz des Lastenheftes gekommen waren – weswegen gefordert wurde, dass jeder Stadtrat über eine Mailadresse erreichbar sein solle und die Entscheidung für den 27. April vertagt wurde. Der wichtigste Tagesordnungspunkt betraf den Änderungsentwurf für das Funktionieren des Telpark-Systems. Mit neun Stimmen für und 13 dagegen wurde der Entwurf abgelehnt. Das bedeutet, man wird fürs Parken weder nach 17:00 Uhr zahlen müssen, noch samstags zwischen 8:00 und 13:00 Uhr. Auch wird die Parkdauer in Stadtzentrum, nicht wie vorgeschlagen, auf zwei Stunden begrenzt. (Agenda online)
Die Temeswarer träumen davon, dass ihre Stadt 2021 europäische Kulturhauptstadt wird. Beim ersten Treffen zu diesem Thema war man sich einig, dass dafür eine starke Lobby notwendig ist. Argumente, die den Antrag unterstützen, sind: Temeswar ist eine multikulti Stadt in der 29 Ethnien friedlich neben- und miteinander leben, sie ist die einzige Stadt Europas mit Theatern in drei Sprachen und hat viele historische Denkmäler. Die Namen unzähliger im Banat geborenen Berühmtheiten, wie Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller, Tarzan-DarstellerJohnny Weismüller, der Flugpionier Traian Vuia, der Direktor der Wiener Oper Ioan Hollender und der Komponist Bela Bartok, sind die Asse im Ärmel der Temeswarer. Aber bevor vorgeschlagen werden kann, müssen noch Klausenburg/Cluj Napoca und Jassy/Iasi, die sich ebenfalls beworben haben, besiegt werden. (Adevarul.online)
Im Hinblick auf die geplante das Abspecken der Zahl der Parlamentsabgeordneten auf insgesamt 300 , stellte der sozialdemokratische Parteivorsitzender Victor Ponta die Frage, ob es tatsächlich 18 Minderheiten in Rumänien gäbe, die im Parlament von einem eigenen Abgeordneten vertreten werden müssen und schlug eine Neuzählung dieser vor.(ADZ)
Unter dem Motto Rettet die Orgel in Reschitza, organisiert das Römisch-katholische Bischofsamt Temeswar in Zusammenarbeit mit der Banater Philharmonie,dem Karascher Kreisrat, dem Reschitzaer Stadtrat und dem Karascher Deutschen Forum mehrere Orgelkonzerte. Der Eintritt zu den Konzerten am 6. und 7. April, um 19:30 Uhr in der Maria SchneeKirche in Reschitza, sowie in Temeswar am 8. April im Hohen Dom und am 9. April in der Milleniumskirche, ebenfalls ab 19:30 Uhr, ist frei, aber die Zuhörer werden aufgefordert für die vor 80 Jahren von Richard Wegenstein aus Temeswar gebaute Orgel aus der Maria Schnee-Kirche in Reschitza, die dringend eine Kapitalreparatur benötigt, zu spenden. Es spielen Ulrich Walther aus Deutschland und Dalibor Micklavici aus Slowenien. Im Programm Iacobus Gallus, Ioannes Batista Dolar, Vivaldi, Bach, Mendelssohn Bartoldy und Wagner. Spendenkonto: RO89CECECS0136RON0056396, CEC Bank Resita. (Ziua de Vest)
Der Bücherbestand der Tata Oancea Stadtbibliothek in Bokschan ist um über 600 Bände reicher. 509 gut erhaltene Bücher hat allein die in Deutschland lebende Familie Arghir gespendet und 134 Bücher und Kulturzeitschriften der Publizist Titus Crisciu aus Reschitza.(Ziua de Vest)
195 Abgeordneten stimmten im Rumänischen Parlament gegen den Rechenschaftsbericht der staatlichen Rundfunk- und Fernsehgesellschaft. Das bedeutet, dass Direktor Alexandru Sassu und mit ihm, der gesamte Leitungsrat gekündigt sind. (Agenda online)
Im Rahmen der von Smithfield Prod am Montag gestarteten Grünen Woche, nehmen die Smithfield-Mitarbeiter freiwillig an umweltschützenden Aktionen teil, wie Frühjahrputz beim Schlachhof in Temeswar und der Allgemeinschule in Utwin, Baumpflanzen und eine Informationskampagne über Umweltschutz und die Möglichkeiten den Kohlendioxid-Ausstoß zu reduzieren. (ZIua de Vest)
Eine im März dieses Jahres, im Auftrag des unabhängigen Vereins Pro Democratiadurchgeführte Umfrage ergab, dass 91 % der Rumänen mit der Einführung der Todesstrafe einverstanden wären. Auch waren 94 % der Befragten für die Aberkennung der rumänischen Staatsbürgerschaft für Roma, die im Ausland straffällig geworden sind und 88 % für eine Strafverfolgung derer, die die orthodoxe Religion kritisieren. (antena1.ro)
Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,0729 lei/Euro bzw. 3,0233 lei/US-Dollar.
30. März 2010
Sorin Supuran, der Hauptkontrahent von Nicolae Robu für das Präsidentenamt der Temescher Filiale der National Liberalen Partei (PNL), hat das Wahlergebnis vom 21. März in Frage gestellt und seinen Einspruch gestern auch in der Parteizentrale eingereicht. Er beanstandet die Tatsache, dass die Namen der Kandidaten auf den Wahlzetteln, nicht in alphabetischer Reihenfolge geschrieben waren aber auch, dass durch elliptische Markierung abgestimmt wurde und nicht wie vorgeschrieben mit Kreisen. (Agenda online)
Heute Morgen empfängt Roberta Anastase, Präsidentin der Abgeordnetenkammer eine von Florian Mihalcea angeführten Delegation der Timisoara Gesellschaft und des Vereins 21. Dezember 1989. 20 Jahre nachdem die Proklamation von Temeswar lanciert wurde, hat Frau Anastase einem Treffen, im Hinblick auf eine Debatte über das Lustrationsgesetz im Parlament, zugestimmt. Die Delegationsmitglieder – Daniel Vighi, Vizepräsident der Timisoara Gesellschaft, Teodor Maries, Präsident des Vereins 21. Dezember 1989 sowie Sorin Iliesu, Valeriu Stoica und Viorel Oancea.( Agenda online)
Heute nimmt Bildungsminister Daniel Funeriu an einer von der Gruppe für Universitätsreform in Temeswar organisierten Debatte zum Thema Entwurf des neuen Bildungsgesetzes teil. Lehrkräfte und Studenten aus allen Institutionen der Stadt sind dazu eingeladen. Die Gruppe für Reform im Universitätswesenunterstützt den Gesetzesentwurf Minister Funerius und wird ein Meinungsformular lancieren, auf dem Studenten und Lehrkräfte ihre Anmerkungen zum Gesetzesentwurf vermerken können. Ebenfalls heute organisiert auch die Studentenorganisation der Westuniversität Temeswar (OSUT) eine öffentliche Debatte zum selben Thema. OSUT hat erklärt, dass die Studenten, die es satt haben, dass immer wieder neue und schlecht Reformen implementiert werden, auch etwas dagegen tun müssen und hofft in diesem Sinne auf eine zahlreiche Teilnahme.(Timis online)
Universitätsprofessor Dr. Viorel Marineasa zum Gesetzesentwurf: „Lasst uns das Projekt lesen, bevor wir protestieren“.
Zehn Schüler des Nikolaus Lenau Lyzeumsin Temeswar haben am Projekt European classes Freigerichtin Oberwesel teilgenommen. Die teilnehmenden Ländergruppen verfassten Resolutionen, die dann in der Ministerratssitzung präsentiert und diskutiert und anschließend verabschiedet oder abgelehnt wurden. Die rumänische Delegation hatte zur Aufgabe eine TV-Nachrichtensendung mit den Themen Sport, Politik, Mondänes, Umwelt, Technik und Kunst zusammenzustellen und hat sich gründlich für die abschließende Diskussionsrunde zum Thema Legalisierung der Prostitution– ein noch sehr umstrittenes Problem in Rumänien, vorbereitet. Ihr Plädoyer für die Legalisierung der Prostitution umfasste Argumente wie, Verminderung der Gesundheitsrisiken, zusätzliche Einnahmequelle für den Staatskasse und Bekämpfung des Menschenhandels. Mit einigen Änderungen wurde die Resolution der rumänischen Delegation mit einer Stimmenmehrheit angenommen. Die Verwendung der englischen Sprache im Amtsgebrauch war ein weiterer Gewinn der Schüler. (Renasterea Banateana)
Der Hermannstädter demokratisch liberale Abgeordnete Gheorghe Roman hat in der Plenarsitzung am 9. März in diesem Jahr, eine Erklärung zum Regierungsprogramm Wiedergeburt des rumänischen Dorfesvorgelesen. Nur, die Erklärung enthält große Teile eines Referats, das ein Schüler 2007 unter dem Titel Das rumänische Dorf – Vergangenheit, Gegenwart und Zukunftins Netz gestellt hat und für 3 Euro plus MWSt herunterzuladen ist und übernahm aber auch ganze Absätze aus Quelle, wie die Internetseite des Ministeriums für Entwicklung, ein von der Formula AS 2009 publiziertes Interview und sogar der Regierungsbeschluss Nr. 151. Roman weist die Plagiat-Vorwürfe entschieden zurück und spricht von erstaunlichen Zufällen. (Agenda online)
Gleich nach Ostern beginnen umfassende Bauarbeiten auf der BrancoveanuStraße in Temeswar. Zuerst finden Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten am Trinkwassernetz und auch an der Kanalisation statt. Das bedeutet blockierte Straße und Umleitungen und erfordert viel Verständnis und Geduld von den Anwohnern und Betreibern der Handelseinheiten in der Straße.(Renasterea Banateana)
Nach den Abwrackprämien für alte Pkw, landwirtschaftliche Maschinen, Mobiltelefone und sogar BH, hat nun ein findiger Schuster in Arad, das System auch auf sein Fachgebiet erweitert. Wer sich in der Zeit um Ostern bei ihm ein neues Paar Schuhe kauft bekommt, bei der Abgabe eines Paars alter Schuheeinem 50 %-igen Rabatt. Einzige Bedingung: Die abgegebenen Schuhe müssen noch repariert werden können, denn Stefan Filipasmöchte sie reparieren und Sozialeinrichtungen in Arad spenden. (Ziua de Vest)
Monatlich werden im Temeswarer Rathaus Tausende Strafzettel registriert aber nur etwa 30 % zahlen sie innerhalb 48 Stunden, wobei ihnen die Hälfte der Summe erlassen wird. Mahnungen werden versandt und 50 % kommen den Zahlungsaufforderungen nach und 20 % der Fälle bleiben offen. In diesen Fälle kommen Arbeit und Ausgaben auf das Rathaus zu – es wird geprüft, ob die Betroffenen ein Einkommen haben, um den Wert des Strafzettels vom Lohn bzw. Rente abzuziehen. Bleiben zum Beispiel Bettler und Prostituierte, die (offiziell) weder ein Einkommen noch Besitz haben ... Eine Statistik ergibt, dass im vergangenem Jahr, landesweit Strafzettel im Wert von 1 Million Euro unbezahlt geblieben sind. Dazu kommen noch mehrjährige Steuerschulden für Eigentum, Grund und Wohnungen.(Agenda online)
Obwohl das Vorkaufsrecht des Bürgermeisteramtes aus Herkulesbad/Baile Herculane im Grundbuch eingetragen war, verkaufte die Hercules-Handelsgesellschaft den Pavillon Nr. 12 an die Complex Cerna-Gesellschaft. Während das Bürgermeisteramt Klage erhoben und die Antikorruptionbehörde (DNA) eingeschaltet hat, übt der neue Besitzer Druck auf die Mieter aus, damit diese die Wohnungen innerhalb von 15 Tagen räumen. Dabei haben viele der 22 Familien drei bis sechs Jahre lang gültige Mietverträge mit der Hercules HG. Nun hat der Besitzer Aqua Carasund Enelaufgefordert, die Wasser- bzw. Stromzufuhr einzustellen... (Ziua de Vest)
Der multiple Bodybuilding-Champion Tiberiu Horvath ist Teilhaber des neu eröffneten super modern eingerichteten Sportstudios für Fitness und Bodybuiling. in Temeswar, Lidia Straße 120A. Auf den Leib geschnittene Trainingsprogramme und kompetente Beratung wird jedem Kunden geboten. Ein Monatsabo kostet 80 lei. Geöffnet von Montag bis Freitag, zwischen 8:00 und 24:00 Uhr, samstags, zwischen 10:00 und 22:00 Uhr und sonntags zwischen 10:00 und 16:00 Uhr.(Ziua de Vest)
Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,0704 lei/Euro bzw. 3,0204 lei/US-Dollar.
29. März 2010
Mitten im Berufsverkehr explodierten heute Morgen zwei Sprengsätze in der Moskauer U-Bahn. Die Anschläge der Selbstmordattentäter (anscheinend Frauen) haben mindestens 34 Todesopfer und unzählige Verletzte und schwer Verletzer gefordert.
Erneut Bombendrohung am Temeswarer Traian Vuia Flughafen. Der Anruf kam von einem öffentlichen Telefon an der Gheorghe Lazar-Straße – der Koordinator der Notrufzentrale erkannte in der Stimme des Anrufers eine Person, die periodisch Bombendrohungen ausspricht. Trotzdem wurde der Drohung nachgegangen und der Flughafen peinlich nach explosiven Material durchsucht. Zum Glück war alles wieder mal nur ein schlechter Scherz. (Agenda online)
Neue Honorarkonsulate in Temeswar.Noch in diesem Jahr sollen in Temeswar das Honorarkonsulat der Tschechischen Republik sowie der Republik Peru eröffnet werden. Zurzeit gibt es hier 16 rumänisch-tschechische Gesellschaften und 12 Handelsgesellschaften mit tschechischem Kapital. im Kreis leben etwa 300 – 500 Tschechen. Der Tschechische Botschafter in Bukarest. S. E. Petr Dokladal traf sich heute mit PräfektMircea Bacala. dem Vizepräsidenten des Temescher Kreisrates Adam Craciunescu sowie Stefan Motec, dem Kandidaten für den Posten als Honorarkonsul. Ebenfalls heute besucht eine vom Peruanischen Botschafter, S. E. Prof. Dr. Ernesto Pinto Bazurco Rittler,angeführte Deleagtion unsere Stadt und trifft sich mit Bürgermeister Gheorghe Ciuhandu, Präfekt Bacalaund Constantin Ostaficiuc, dem Temescher Kreisratspräsident, denen er zwei Vorschläge unterbreitet: Die Eröffnung eines Honorarkonsulats am 28. Juli sowie eines latein-amerikanischen Kulturzentrums. (Agenda online)
Die gesetzliche Krankenkasse ändert ab nächsten Monat das Verrechnungsschema für Arzneimittel mit Eigenbeteiligung der Patienten. Künftig wird sie nicht mehr den Preis des billigsten Medikaments mit einer gewissen Zusammensetzung übernehmen, sondern das billigste Heilmittel der therapeutischen Klasse. Was das für den Patienten bedeutet, veranschaulicht ein Beispiel: 14 Tabletten des Breitband-Antibiotikums Amoksiklav kosten 26,35 lei – davon zahlt die Krankenkasse 90% des billigsten Medikaments mit derselben aktiven Substanz. Künftig wird die Krankenkasse aber nur für das billigste Antibiotikum aufkommen – in diesem Fall, das vor zig Jahren entdeckte Penicillin, das 2.93 lei kostet. Musste der Patient bisher für das neue und gute Amoksiklav bisher musste er 12, 26 lei dazu zahlen, so wird er künftig entweder das inzwischen weit weniger effektive Penicillin (weil sich neue Virenstämme entwickelt haben) nehmen oder 23,7 lei aus eigener Tasche zahlen. Besonders betroffen von den neuen Regelungen sind die über 5,5 Millionen Patienten mit chronischen Erkrankungen, die das bisherige Behandlungsschema einhalten müssen und im Durchschnitt 40 % mehr zahlen werden müssen. (Timis online)
Senator Catalin Voicu scheint gleich drei Wege gefunden zu haben, um nicht – wie von der Antikorruptionsbehörde (DNA) gefordert, vor Gericht (siehe dazu Presseauswertung vom 25. März 2010) erscheinen zu müssen. Alles Formfehler: Die Abstimmung im Senat sei Null und nichtig, denn er hätte, nicht nur im Senatsausschuss sondern auch im Senat selbst angehört werden müssen (was nicht geschehen ist, weil er wegen Herzbeschwerden ins Krankenhaus ging). Antwort: Seine Stellungnahme vor dem Rechtsausschuss sei in der Senatsabstimmung berücksichtigt worden. Selbst Parteikollege Toni Grebla, Vorsitzender des Rechtsauschusses glaubt nicht, dass eine Neuabstimmung begründet ist – Voicu wäre zur Anhörung geladen worden und hat keinen Antrag auf eine Vertagung gestellt. Der zweite von Voicu angezeigte Formfehler: Strafermittlungen und Strafanklage kann nur die Staatsanwaltschaft des Obersten Gerichts- und Kassationshof s (PICCJ) machen. Antwort: DNA ist eine Direktion der PICCJ. In der Tatsache, dass seine Festnahme von einem Strafverfolgungsorgan und nicht von einem Richter gefordert wurde, sieht Voicu den dritten Formfehler. Die Juristen stellen dem gegenüber, dass die Staatsanwälte vom Senat die Genehmigung zur Festnahme beantragt haben, wonach es an den Richtern lag, darüber zu entscheiden. (Timis online)
Die älteste Apotheke im Banat steht in Orawitz und ist über 2790 Jahre alt. „Zum schwarzen Adler“ wurde 1735 eröffnet – erster Besitzer war laut den Zeitdokumenten Edward Winter. Von Anfang an, funktionierte sie mit staatlicher Unterstützung. musste dafür aber den Arbeitern und Beamten in der Gegend einen 20 %-igen Rabatt auf die Arzneimitteln geben. Möbel, Rechnenmaschine, Arzneimittelfläschchen und – Tiegeln wie Anno dazumal stehen immer noch in der 1994 zum Museum umfunktionierten Apotheke. (Ziua de Vest)
Insgesamt 2,3 Millionen Rumänen haben nach 1989 das Land in Richtung EU verlassen. Damit liegen die Rumänen europaweit auf Platz zwei hinter den Türken mit 2,4 Millionen und vor den Italiener, Polen und Albanien.(Rumänien Online Kurier.)
Nicht schlecht staunte ein Temeswarer als er in diesem Jahr seine Steuern zahlen wollte: Er war doch tatsächlich ohne es zu wissen, über Nacht Besitzer von zwei Oldtimer, Baujahr 1905 geworden! Übrigens stand in den Rathaus-Unterlagen die Wohnung des Betreffenden wäre 1970 statt 1990 gebaut worden. Vielleicht sollte man tatsächlich weniger Vertrauen in die Behörden haben und nicht blind allen Zahlungsaufforderungen nachkommen, wo doch Fälle in denen ein Teil der Renten gepfändet wurde, weil jemand die Steuer schlecht berechnet hatte, bekannt. (Agenda online)
Rumänien ist in Europa das Land mit dem niedrigsten Verzehr von Lammfleisch. Selbst jetzt vor Ostern, geht der Verkauf eher schleppend. Deswegen haben sich die Produzenten Richtung Ausland orientiert. Etwa 2.000 Lämmer aus dem Kreis Temesch gelangen am Tag für gutes Geld (20 % teurer) zu Kunden in Italien, Kroatien und Griechenland.(Agenda online)
Rumänien hat es wieder an eine negativer Spitze geschafft: Diesmal geht es um die Beteiligung der rumänischen Europarlamentarier an den Parlamentssitzungen. Mit einer 83,46 %-igen Beteiligung steht Rumänien hinter der Slowakei und Ungarn. Die Eifrigsten Europa-Parlamentarier kommen aus Slowenien. Luxemburg und Österreich (über 90 %). Trotzdem gibt es auch fleißige rumänische Abgeordnete: Die drei Demokratisch Liberalen Oana Antonescu, Iosif Matula und Cristian Preda sowie Sogor Csaba vom Ungarnverband haben keine einzige Sitzung des Europäischen Parlaments verpasst. Am anderen Ende der Aufstellung stehen Unabhängige Gigi Becali mit 27 %, Corneliu Vadim Tudor (Partei Großrumänien) mit 40,54 % sowie der Demokratisch Liberale Traian Ungureanu und die beiden National Liberalen Adina Valean und Cristian Busoi mit 62 bzw. 65 %. (Agenda online)
Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,0682 lei/Euro bzw. 3,0410 lei/US-Dollar.
