Pressespiegel 2. - 6. Mai 2011

6. Mai 2011

Auf den Vorwurf eines nationalliberalen (PNL) Senators hin, die IWF-Delegation würde sich nicht auch mit der Opposition beraten, antwortete Jeffrey Franks, IWF-Chef-Unterhändler für Rumänien, dem IWF wäre es bewusst, dass die mit der Regierung ausgehandelten Maßnahmen, die gesamte Bevölkerung betreffen, weswegen, die Delegation auch alle Parteien zu Gesprächen eingeladen hätte. „Zwei Parteien – die Nationalliberalen und Sozialdemokraten (PSD) haben nicht zugesagt. Leider haben sie sich entschieden, sich nicht mit uns zu treffen ...“(mediafx.ro) Das für heute 15:00 Uhr anberaumte Treffen zwischen Staatspräsident Traian Basescu und der IWF-Delegation, wurde für Samstag vertagt.(mediafax.ro)

Am Wochenende werden sich Premierminister Emil Boc und Elena Undrea, Ministerin für Entwicklung und Tourismus in Temeswar aufhalten. Auch wenn das offizielle Programm nicht genau bekannt ist, fest steht, dass die Ministerin und das Temeswarer Bürgermeisteramt zwei europäische Projekte unterzeichnen werden. (tion.ro)

Nach den jüngsten Beratungen mit den Vertretern des IWF hat Sorin Blejnar, Leiter der Nationalen Steuerbehörde /ANAF bekannt gegeben, dass 100 bis 150 nicht effiziente kommunale Finanzverwaltungen aufgelöst werden sollen, wobei die frei gestellten Mitarbeiter in Finanzbehörden mit Personaldefizit versetzt werden sollen.(agenda.ro)

Toro Tibor hat gestern die Registrierung derUngarischen Volkspartei in Siebenbürgen beim Bukarester Gericht beantragt und erklärt, es liege nur am Ungarnverband /UDMR bzw. an der Ungarischen Bürgerpartei/PCM, ob sie Partner oder Gegner der neuen Partei werden. Des Weiteren hat er erklärt, Tökes Laszlowerde keine Leitungsposition innerhalb der Partei einnehmen, er bleibe lediglich der Mentor der neuen politischen Formation, die die Mitglieder der ungarischen Gemeinde, die nicht von den beiden Parteien (UDMR bzw. PCM) absorbiert worden waren, vereint. (adevraul.ro)

Bildungsminister Daniel Funeriu hat erklärt, kein Schüler werde künftig bei den Abitur-Prüfungen mehr abschreiben können und versicherte, dass was bei den Grenzen geschehen ist, werde sich im Bildungswesen wiederholen. (adevarul.ro)

In nur drei Tagen seit dem In-Kraft-Treten des neuen Arbeitsgesetzes, wurden landesweit 60.000 neue Arbeitsverträge registriert. (money.ro)

Landes- und Europa-Premiere im Kleinen Saal des Nationaltheater in Targu Mures am Sonntag, den 8. Mai, um 19:30 Uhr: 3D-Theater-Vorstellung von Eine Reise zum Mittelpunkt der Erde von Jules Verne. (agenda.ro)

Gestern Abend wurde im Temeswarer Kunstmuseum der 125. Geburtstag des ersten Automobils gefeiert. Am 29. Januar 1886 als Carl Benz sein „Fahrzeug mit Gasmotorenbetrieb“ beim damals Kaiserlichen Patentamt in Berlin zum Patent anmeldete, veränderte er die Welt. Kein anderer Automobil-Hersteller hat so intensive Forschungen betrieben bzw. so viele essentielle und innovative Neuerungen auf den Markt gebracht. Auf die Kunden, Partner und Fans von Mercedes-Benz in Rumänien warten in diesem Jubiläumsjahr eine Reihe von Überraschungen und Sonderaktionen zur einzigartigen Geschichte über die Leidenschaft für Vollkommenheit, Faszination und Verantwortungen von Mercedes-Benz. Die ganze Erfolgsgeschichte ist unter www.mercedes-benz.ro/125 abrufbar. (Renasterea Banateana)

Der Brutto-Durchschnittslohn im März lag mit 2.056 Lei um 5,8 % höher als im Februar, der Netto–Lohn mit 1.493 Lei um 5,5 %(etwa 80 Lei). Die höchsten Löhne wurden in der Tabakindustrie 5.001 Lei), die niedrigsten im Hotel- und Restaurant-Gewerbe (839 Lei) gezahlt. (capitalul.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1127 lei/Euro bzw. 2,76554 Lei/US-Dollar.

5. Mai 2011

Obwohl der Finanzausschuss eine negative Bewertung abgeben hatten, stimmten die Senatoren mit 45 Stimmen, 40 Gegenstimmen und einer Stimmenthaltung für die vom Sozialdemokraten Robert Sorin Negoita initiierte Neuberechnung der Kfz-Steuer. Dieser hatte vorgeschlagen, dass die Steuer 0,75 % des Fahrzeugwertes ausmachen sollte. Das letzte Wort hat aber die Abgeordnetenkammer. (agenda.ro)

Ebenfalls gegen die Empfehlung des Finanzausschusses stimmten 50 Senatoren für eine von den Abgeordneten Tudor Ciuhodaru (PC), Aurel Vladoiu (PSD) und Mircia Girugiu(PDL) einvernehmlich vorgeschlagene Herabsetzung der Lohn- und Rentensteuervon 16 auf 13 % (36 hatten dagegen und zwei sich ihrer Stimme enthalten). Auch für dieses Gesetz ist die Abstimmung in der Abgeordnetenkammer ausschlaggebend. Jedwelche Änderung des Fiskalgestezes tritt sechs Monate nach Verkündung in Kraft – wird die Änderung also in der Abgeordnetenkammer angenommen (und nicht beim Verfassungsgericht angezweifelt) könnte es ab dem nächsten Jahr in Kraft treten.(econtext.ro)

Händler, die Ware ohne Preisangabe zum Verkauf anbieten, sollen nach einem neuen Gesetzesvorschlag mit 500 bis 2.500 Lei bestraft werden. Diese Maßnahme gehört zu einer Normative, die das Etikettieren der Lebensmittel und Textilprodukte betrifft und soll die Gesetzesübertretung sowie deren Wiederholung entmutigen und das Strafmaß dem Grad der sozialen Gefährdung anpassen. Zurzeit liegen die Bußgelder zwischen 50 und 100 Lei. (agenda.ro)

Deutschland, Italien, Serbien, Schweden, Bulgarien, Tunesien und Frankreich, werden über ihre diplomatischen Vertretungen in Temeswar an den von der Temescher Präfektur beim Dorfmuseum ab Samstag, den 7. Mai, ab 9:30 Uhr zum Europatag veranstalteten Feierlichkeiten teilnehmen. Teilnehmen werden auch die in der Stadt tätigen Kulturinstitutionen, das Deutsche - , das Italienische - (EU.RO.ITA) und das Rumänisch-Arabische Kulturzentrum, das Banatul-Ensemble des Temescher Kultur- und Kunstzentrums sowie die Bethany-Stiftung für Sozialdienste, die in einem Zelt das Europe Direct-Zentrum einrichtet. Für die Kinder werden Workshops (bodypainting, Malen auf Leinwand und Folie, Aquarelle, Sportwettbewerbe) organisiert.(tion.ro)

Die Militäreinheit in Kischoda wird am 8. Mai Schauplatz des allegorischen Konzerts der Banater Philharmonie zum Europatag. Partner der Temeswarer Philharmoniker bei diesem vierten Konzert an einem ungewöhnlichen Platz im Freien, sind die Gelben Skorpione des 32. Infanterie Bataillons Mircea und die Temeswarer Garnison. Im Programm: Tschajkowski, Beethoven, Verdi, Puccini, Strawinski.Dirigent: Gheorghe Costin.Konzertbeginn: 18:30 Uhr. Eintritt wie immer frei.(tion.ro)

Die Projektion des Filmes Peripherisch/Perifericin Regie von Bogdan George Apetriam Sonntag, den 8. Mai auf dem Domplatz in Temeswar, ab 21:30 Uhr gibt in diesem Jahr den Auftakt zur Kulturveranstaltung Temeswar – Klein-Wien.Für die Rolle der Matilda, diein der rumänisch-österreichischen Produktion, 24 Stunden Ausgang aus dem Gefängnis hat, aber nicht mehr dahin zurückkehren will und bevor sie flüchten kann, mit ihrem alten Leben (das Kind, Familie und Ex-Liebhaber und Zuhälter) abrechnen muss, wurde Ana Ularubei den Filmfestspielen in Locarno 2010von der Schweizer Filmkritik als Beste Darstellerinausgezeichnet.(ziuadevst.ro)

Laut einer von econtext aufgestellten Bewertung der Kreise nach dem vom Nationalen Prognose-Rat (CNP) für dieses Jahr vorgesehenen BIP, steht Bukarest, wie erwartet, auf Platz eins. Von dem geschätzten Gesamt-BIP in Höhe von 544,42 Milliarden Lei, entfallen auf die Hauptstadt nahezu ein Viertel (123,7 Milliarden Lei). Es folgen in der Aufstellung die Kreise Temesch (24,9 Milliarden Lei), Klausenburg/Cluj (23,77 Mrd. Lei) und Arges (22,15 Mrd. Lei). Weit weniger gut stehen die restlichen Kreise in unserem Amtsbezirk: Arad (12,44 Mrd.), Bihor (14,07 Mrd.), Karasch Severin (6,35 Mrd.), Mehedinti (4,56 Mrd.) und Sathmar (6,34 Mrd. Lei. Die ärmsten Kreise im Land sind Giurgiu (3,75 Mrd.), Covasna (3,99 Mrd.) und Tulcea (4,16 Mrd. Lei) (ziuadevest.ro)

Die Arader Demokratisch Liberalen (PDL) zielen hoch hinaus: Die im Land als stärkste Organisation bekannte Parteifiliale visiert bei den Parteiwahlen vier Spitzenposten an: mit Gheorghe Falca einen Posten als Erster Vizepräsident, mit Gheorghe Seculici und Minister Traian Igas den eines Vizepräsidenten und mit Iustin Cionca einen Platz im Ethik- und Rechts-Ausschuss. (aradon.ro)

In Savarsin kann auf Wunsch (Telefon 0257 281 847) die Eugen und Eugenia Popa Kunstsammlungund das Gedächtnishaus besucht werden. Die Künstlerin Eugenia Popa hatte das renovierte Elternhaus und eine Gemälde-Sammlung Eugen Popas sowie ethnographische Objekte 2008 dem Staat geschenkt. (aradon.ro)

In der Woche des Botanischen Gartens, vom 9. bis zum 13. Mai organisiert das Temeswarer Bürgermeisteramt täglich, ab 10:00 und 12:00 Uhr – am Dienstag auch ab 15:00 und 17:00 Uhr, Führungen durch den Park. Ziel der Veranstaltung ist es, den Temeswarern die Pflanzenvielfalt in dem 1966 auf 8,41 Hektar für lehr- bzw. wissenschaftliche Zwecke eingerichteten Botanischen Garten, zu veranschaulichen. Zurzeit gedeihen hier über 218 Taxa (systematisch benannte Gruppen von Lebewesen) – 45 davon sind in keinem anderen Park der Stadt vorhanden. (ziarultimisoara.ro)

Zwei Monate nachdem er das Ministerialamt übernommen hat, soll der Landwirtschaftsminister Valeriu Tabaralaut der Allianz für ein Sauberes Rumänien, noch auf der Lohnliste eines mit EU-Geldern finanzierten Berufsausbildungs-Projekts gestanden haben. Tabaraerklärt dazu, besagtes Projekt wäre zwar 28 Tage nach dem er das Amt des Landwirtschaftsministers angetreten hat, um ein Jahr verlängert worden (wie für die übrigen Universitätszentren mit äquivalenten Projekten auch), weil noch Geld übrig war, er habe aber alle Attribute des Projektleiters einem Kollegen übertragen. (ziuadevest.ro)

Während so mancher Arader sich für ein paar Hundert Lei im Monat abschuftet, leben hier auch drei Luxus-Arbeitslose. Nachdem sie ihre Stellen im Sektor aeronautischen Telekommunikationen verloren haben, kassieren sie im Monat 3.500 bis 3.700 Lei. Das landesweit höchste Arbeitslosengeld kassiert ein ehemaliger Manager in Bukarest (5.792 Lei), gefolgt von einem Geschäftsführer in Kreis Olt (5.277 Lei). (aradon.ro)

Die Staatsanwälte der Antikorruptionsbehörde/DNA haben Klage gegen 69 Polizisten und Zöllner von den Grenzpunkten Foeni, Morawitza und Detta wegen Annahme von Schmiergeldern in Höhe von 82.000 Euro und Begünstigung des Zigarettenschmuggels (aus Serbien, im Wert von 3,3 Mio. Euro) bzw. Angehörigkeit zu einer organisierten Verbrecherbande und Mittäterschaft, erhoben. Davon sitzen 38 in Untersuchungshaft. (ziuadevest.ro) Letztere wurden gerade aus Bukarest überführt und sitzen nun im Arrest der Temescher Kreispolizei ein. (Renasterea Banateana)

Erneut haben die Temescher Polizisten ins Land geschmuggelte Zigaretten ohne Stempelmarken beschlagnahmt: 6.000 Zigarettenschachteln aus Serbien bzw. einen Tag später 1.500 Schachteln aus China versteckt in einem Fahrzeug in Lugosch bzw. Temeswar. (ziarultimisoara.ro)

Reporter der Zeitung haben im Hof der Patriarchie ein verstecktes Lager entdeckt, in dem Tausende Liter Wein aus den eigenen Weinbergen, in Flaschen ohne Etiketts abgefüllt, darauf warteten an die Kirchengemeinden verkauft zu werden. Laut der Zeitung sollen die Kirchen und Klöster im Amtsbezirk des Erzbischofsamtes Bukarest im September vergangenen Jahres mittels eines Rundschreibens dazu angehalten worden sein, bei Hochzeiten, Taufen und Totenmessen, nur mehr „den gesunden und reinen Wein aus den eigenen Weinbergen der Eparchie“ zu benutzen. Es wurde auch festgelegt, dass Kirchen in der Stadt 120, die auf dem Lande 60 Liter Messwein kaufen sollten. Weil die Menge für eine Kirche zu groß ist, wurde der Wein mancherorts an die Gläubigen weiter verkauft – in einer Kirche, war er sogar neben den zum Verkauf stehenden Kerzen, ausgestellt. Allein in der Zeitspanne September - November soll das Bukarester Erzbischofsamt – ohne Fiskalbons auszustellen - 250.000 Euro kassiert haben. Obwohl laut Gesetz jeder Händler, der mehr als 2.000 Liter Wein hat, bei der Landwirtschaftskirektion jährlich Erklärungen über die Menge der geernteten Trauben und des gekelterten Weins abgeben muss, ist das Erzbischofstum nicht mal als Weinproduzent registriert. (realitatea.net)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1127 Lei/Euro bzw. 2,7652 Lei/US-Dollar.

4. Mai 2011

Erneut haben die Richter des Verfassungsgerichts/CCR die Eingaben der Opposition, Gesetze betreffend, für die das Boc-Kabinett die Verantwortung übernommen hat, abgewiesen und diese als verfassungskonform erklärt. Diesmal handelt es sich um die Gesetze die Entlohnung der Lehrkräfte bzw. den sozialen Dialog betreffend. (agenda.ro)

Das Temescher Kreiskrankenhaus hat gestern bei der Direktion für öffentliche Gesundheit eine Neu-Einstufung beantragt und hofft bis zum Jahresende alle Kriterien erfüllen zu können, um als medizinische Einheiten der Kategorie I und damit mit einem hohem Kompetenzniveau anerkannt zu werden. dafür müssen vier weitere Fachbereiche funktional werden. Während die Kinderchirurgie in der Bega-Klinik und die Onkologie,in der Klinik III Chirurgie eingerichtet werden sollen, liegt die Lösung für die Gefäß- bzw. Thorax-Chirurgie in der Auslagerung dieser Fachbereiche in das Institut für Herz- und Gefäßkrankheiten bzw. das Victor-Babes-Krankenhaus für ansteckende Krankheiten. Letzteres ist möglich, denn laut der neuen Gesetzgebung, sind ein bis zwei Fachbereiche, die in einem anderen, maximal fünf km entfernten Krankenhaus des (mindestens) III. Grades , in dem der Bereitschaftsdienst rund um die Uhr gesichert ist, funktionieren, für die beantragende Einheit nicht mehr verpflichtend. Der Antrag wird bei der Gesundheitsdirektion geprüft und dann an das Gesundheitsministerium weitergeleitet.(Renasterea Banateana)

Mit finanzieller Unterstützung des Gesundheitsministeriums wurde ein Computer Tomograph der jüngsten Generation für das Temescher Kreiskrankenhaus gekauft. Seit der Alte vor einem Jahr kaputt gegangen war, wurden die Patienten an die medizinische Einheit, mit der das Krankenhaus einen Vertrag abgeschlossen hatte, verwiesen. Das neue Gerät wurde bereits montiert und soll noch in diesem Monat – wenn die nötigen Formalitäten erledigt sind – in Betrieb genommen werden. (Renasterea Banateana)

Ab heute ist der Kreis Temesch vier Tage lang Gastgeber der II. Auflage der Internationalen Konferenz Homöopathie, Medizin des III. Jahrtausends – Wissenschaft und Kunst,die vom Medizinischen Homöopathie-Verein in Zusammenarbeit mit der Victor-Babes-Universität für Medizin und Pharmazie in Temeswar organisiert wird und an der über 120 Ärzte und Apotheker aus dem ganzen Land teilnehmen. Feierliche Eröffnung heute, 17:00 Uhr im Bürgermeisteramt, mit dem Segen der zwei anwesenden kirchlichen Würdenträger – Bischof Iosif,dem Metropliten der Rumänischen Orthodoxen Kirche für West- und Mitteleuropa und Bischofsvikar Paisie Lugojanul und in Anwesenheit von Prof. Dr. Doru Anastasiuund Prof. Dr. Carmen Cristescu, der Dekane der Medizin- bzw. Pharmazie-Fakultät, Vizebürgermeister Sorin Grindeanu, Dr. Ovidiu Branzan und dem deutschen Konsul in Temeswar Klaus Christian Olasz.Anschließend präsentiert Dr. Jorgos Kavouras, Studiendirektor der Internationalen Akademie für Klassische Homöopathie – Alonissos/Greichenland, Professor für klassische Homöopathie an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen sein Referat Gesundheitsniveaus und ihre Bedeutung in der Medizin im allgemeinen und in der homöopathischen Medizin im Besonderen. Der Kongress wird ab morgen im Internationalen Konferenz-Komplex Parc in Busiasch fortgesetzt, Produzenten und Importeure ihre homöopathische Arzneimittel sowie bio- und organische Produkte präsentieren werden. (Renasterea Banateana)

In der Nacht vom 18. zum 19. Juni 1951, ein Datum das als Schwarze Pfingstenin die Geschichte eingehen sollte, ließ das kommunistische Regime unter Gheorghe Gheroghiu-Dejim Zuge einer sozialen Säuberungsaktion über 44.000Personen aus dem Banat und dem Kreis Mehedinti in den Baragan, wo sie unter dem freien Himmel ausgesetzt wurden,verschleppen. Mehrere Tausend – darunter viele Kinder, sind auf den Feldern im Süd-Osten Rumänien gestorben. Die in der Aula der Eugen-Todoran-Zentralbibliothek der West-Universität in Temeswar im Rahmen des Projekts Das Gedächtnis der Deportationen aus Rumänien ausgestellten Fotos und niedergeschriebene Erinnerungen illustrieren das von den Überlebenden fünf Jahre lang in der kargen Steppe Erlebte. Nach Temeswar zieht die Ausstellung nach Drobeta Turnu-Severin, Braila und in das Sighet Memorial. (ziuadevest.ro)

Das Temescher Arbeitsamt (ITM) hat gleich nach dem In-Kraft-Treten des neuen Arbeitsgesetzes mit den Kontrollen begonnen und bereits in sechs der 14 kontrollierten Unternehmen, Mitarbeitern ohne legale Arbeitsverträge ausfindig gemacht und auch Bußgelder gegen diese verhängt – 10.000 Lei für dir Firma, in der ein einziger Schwarzarbeiter gefunden wurde.. (Renasterea Banateana)

Das Hof- und Garagen-Theater Aualeu in Temeswar, Zoe-Straße 1, präsentiert morgen, Freitag, Samstag und Sonntag, auf der eigenen Bühne jeweils ab 20:00 Uhr Die Farm der Tiere, eine musikalische Bearbeitung nach dem gleichnamigen Roman von George Orwell. (Renasterea Banateana)

Donnerstag, den 5. Mai, um 17:00 Uhr in der Helios-Galerie in Temeswar, im Rahmen der XVI. Auflage der Tage der Banater Ungarn: Vernissage der Kollektivausstellung ungarischer Künstler aus Temeswar. Zu besichtigen bis am 18. Mai. (Renasterea Banateana)

56 Verlage bieten den Temeswarern im Rahmen der siebten Gaudiamus-Buch-Messe auf dem Temeswarer Opernplatz Bücher jedes Genres mit einem 20 %-igen Preisrabatt an. Dass Lesen in der Stadt, in der vor 196 die erste Leihbibliothek eröffnet wurde, immer noch beliebt ist, beweist die Tatsache, dass in den ersten drei Stunden nach der Eröffnung, als noch nicht mal alle Regale eingeräumt waren, bereits 800 Temeswarer das Ausstellungzelt vor der Oper betreten haben. Geöffnet bis am Samstag, zwischen 11:00 und 21:00 Uhr und am Sonntag, zwischen 10:00 und 14:00 Uhr. (opiniatimisoarei.ro)

Unter dem Slogan Die Temeswarer Post für europäische Kunst findet am Montag, zum Europatag, im Sitz der Postregionale ab 11:00 Uhr ein Wohltätigkeitskonzert zugunsten des Ion-Vidu-Musik-Lyzeums Temeswar (für die Renovierung des beim Brand beschädigten Konzertsaales) statt. Zu diesem Zweck werden mehrere Spendenurnen aufgestellt. (oradetimis.ro)

Seit Ungarn Anfang des Jahres die EU-Rats-Präsidentschaft übernommen hat, muss es vermehrt Diplomaten empfangen. Um dies wie es sich gehört tun zu können, wurde im Präsidential-Bereich des Liszt Ferenc-Flughafens (ehemals Ferihegyi) ein Schnaps-Automat aufgestellt. Der Reisende Diplomat hat nun die Qual der Wahl zwischen Pflaumen -, Aprikosen- und Kirschenschnaps. (agenda.ro)

Vor vier Jahren hat die heute 86-Jährige, ihr ganzes Erspartes (24.000 Lei) dem christlich-sozialem Zentrum in Magurele gespendet und gibt seither drei Viertel ihrer Rente ab, um im Heim zu wohnen, verpflegt und betreut zu werden. Nachdem sie an beiden Beinen operiert wurde, kann sie keine Treppen mehr steigen, weswegen sie ohne Mahlzeiten bleibt. Scheinheilig hat der Leiter des Altenheims den Reportern erklärt, der Heimarzt hätte den Senioren Bewegung verordnet ... (realitatea.net)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1073 Lei/Euro bzw. 2,7775 Lei/US-Dollar.

3. Mai 2011

Aufgrund der Evaluierungs-Berichte sind die Mitglieder des EU-Ausschusses für Bürgerrechte der Meinung, dass Rumänien und Bulgarien die zum Schengen-Beitritt nötigen Bedingungen erfüllen. Carlos Coelho, der Berichterstatter des Ausschusses, erklärte sogar, die beiden Länder seien bei manchen Kapiteln sogar besser vorbereitet, als einige Staaten, die bereits Schengen-Mitglieder sind. Im Juni wird das EU-Parlament über diesen Befund des Ausschusses abstimmen. (agenda.ro)

Da eine Militärbasis im Mittelmeer gerade modernisiert wird, hat der Oberste Verteidigungsrat des Landes (CSAT) gestern Abend dem Antrag der Vereinigten Staaten, den Mihail-Kogalniceanu-Flughafen und den Konstantza-Hafen als Transitpunkt für die Beförderung von US-Militärkräften und Militärtechnik in Richtung Irak und Afghanistan und zurück zu nutzen, zugestimmt. Ebenfalls positiv hat Rumänien sich auch zum Vorschlag der USA, Teil des Sicherheitsprogramms zu werden, geäußert. Nach einer genauer Analyse wurde Deveselu im Kreis Olt als der Ort befunden, der die 120 erforderlichen Parameter erfüllt, damit dort ein Raketenabwehrsystem installiert wird. Staatspräsident Traian Basescu hat klar gestellt, dass es sich um eine rumänische militärischen Stützpunkt unter dem Kommando eines rumänischen Offiziers handele, auf den auch etwa 200 amerikanische Militärs beordert werden. Auch habe das System ausschließlich eine Abwehrfunktion und wäre nicht in Richtung Russische Föderation gerichtet. (agenda.ro) Bogdan Aurescu,Staatsasekretär im Außenministerium, hat erklärt das dass geplante Raketenabwehrsystem, die Bevölkerung, die Umwelt und die landwirtschaftlichen Kulturen in keiner Weise negativ beeinflussen werde. (mediafx.ro)

Ab Juni wird das dem Temescher Notdienst zugeteilte Budget nach der Bevölkerungszahl und nicht wie bisher nach subjektiven Kriterien oder aufgrund der „historischen Zahlen“ berechnet. Damit soll gewährleistet werden, dass die Finanzierung der Notdienste ausgeglichen und gerecht verteilt werde. Diese Entscheidung wurde getroffen, nachdem der Ausschuss Notfall- und Katastrophenmedizin des Gesundheitsministeriums festgestellt hatte, dass die zugeteilten Geldern große, nicht rechtfertigte Unterschiede aufweisen. So wurden zum Beispiel 2009 einem Kreis mit 240.000 Einwohner 20 Millionen Lei und einem mit über 800.000 Einwohner 19 Millionen Lei zugeteilt. Mit anderen Worten variierten die Werte pro Einwohner 2009 zwischen 17 und 81 Lei (2010 zwischen 16,88 und 74,81 Lei). Das heißt weiterhin, dass Bukarest und 20 weitere Kreise in den nächsten drei Jahren schrittweise zwischen 5 und 39 % mehr Geld zugewiesen bekommen werden, so dass sich die Pro-Kopf-Werte zwischen minimal 23,5 und maximal 37 Lei bewegen.(ziuadevest.ro)

Laut Gheorghe Flutur, Vizepräsident der demokratisch Liberalen (PDL), soll ein neuer Arbeitsminister erst nach den Parteiwahlen am 14. - 15. Mai, ernannt werden. (curtentul.ro)

Die Antikorruptionsbehörde/DNA hat Klage gegen Monica Iacob-Ridzi,demokratisch-liberale (PDL)-Parlaments-Abgeordnete und ehemalige Ministerin für Jugendfragen wegen Veruntreuung angeklagt. Ihr wird vorgeworfen sinnlos und ohne Ausschreibung öffentliche Gelder in Höhe von 2,7 Millionen Lei für die 2.-Mai-Feierlichkeiten (Tag der Jugend) ausgegeben zu haben. Weitere 11 Personen sind mitangeklagt. (mediafax.ro)

Der Vorsitzender der Partei Großrumänien/PRM, Corneliu Vadim Tudor, hat bekannt gegeben, dass er Strafanzeige gegen Premierminister Emil Boc, Gesundheitsminister Cseke Attila, den ehemaligen Finanzminiter Sebastian Vladescu sowie den Gouverneur der Rumänischen Nationalbank Mugur Isarescu, wegen Völkermord und IWF-Chefunterhändler Jeffrey Franks, wegen Mittäterschaft zum Völkermord stellen werde. Diese hätten durch Unterzeichnung der an den IWF gerichtetem Absichtsschreiben sowie Vereinbarungen, die zu den Lohn- und Rentenkürzungen sowie der Schließung von 150 bis 200 Krankenhäuser geführt haben, das rumänische Volk zum Tode verurteilt und dabei nicht in Unwissenheit oder aus politischer Unreife, sondern sich der Folgen voll bewusst, so gehandelt.(agenda.ro)

Die Temescher Wassergesellschaft-Aquatim, die deutsch-rumänische Stiftung Aquademica und das Temeswarer Bürgermeisteramt nimmt zwischen dem 2. und 5. Mai an der Fachmesse Wasser und Abwasser - Wasser Berlin International teil. Im Rahmen des Länderforums Rumänien GWP heute werden unter anderen Aquatim-Generaldirektor Ilie Vlaicu über die Vor- und Nachteile der Regionalisiserung der Dienstleistungen aus der Sicht eines regionalen rumänischen Betriebs und Peter Köstner von der Städteentwässerung München, über Aquademica – mehr als eine deutsch-rumänische Wasserstiftung referieren. (ziuadevest.ro)

Aus der jährlich von der Organisation Reporter ohne Grenzen/ROG zum Tag der Pressefreiheit am 3. Mai veröffentlichten Bilanz geht hervor, dass im vorigen Jahr weltweit 57 Journalisten getötet, 535 festgenommen, 51 entführt, 1374 angegriffen oder bedroht wurden. Auch 152 Blogger wurden festgenommen und 52 angegriffen bzw. bedroht.(sueddeutsche.de) Unser Land steht weltweit auf Platz 52, das heißt zwei Plätze tiefer als im Vorjahr und ganze zehn Plätze tiefer als vor vier Jahren. Der Fall Sorin Ovidiu Vintu aber auch das Tourismusministeriums, das gewisse Journalisten bezahlt haben soll, haben das ihre dazu beigetragen. (dcnews.ro)

Zwischen dem 7. und 10. Mai findet der Internationale Journalistenkongress, zum ersten Mal in Temeswar statt. Thema der 49. Auflage ist Hoffnung Europa. Die Jugend auf der Suche nach neuen Zukunftswegen. Unter den Ehrengästen: Maria Romana De Gasperi und Sven-Georg Adenauer, zwei der Nachkommen derer, die das Fundament des heutigen Europas gelegt haben. Im Rahmen des Kongress soll mit 400 Schülern der Klassen I bis IV der Europatagam 9. Mai durch die Gründung eines Europäischen Kinderparlaments in der West-Universität gefeiert werden. (ziuadevest.ro)

Programm des Deutschen Staatstheaters in Temeswar:

Mittwoch, den 4. Mai, ab 20:00 Uhr, im Rahmen des Programms zur Förderung junger Theaterschaffenden: Der Unsichtbare nach H. G. Wells von und in Regie von Alex Halka.

Donnerstag, den 5. Mai, ab 19:00 Uhr: Die Mountainbiker von Volker Schmidt, in Regie von Radu-Alexandru Nica

Samstag, den 7. Mai, ab 19:00 Uhr: Shaking Shakespeare nach W. Shakespeare von Lia Bugnar, in Regie von Radu-Alexandru Nica

Donnerstag, den 14. Mai, ab 19:00 Uhr, im Rahmen der The Met: Live in HD, in der Aula der Eugen-Todoran-Zentralbibliothek der West-Universität in Temeswar, Vasile-Parvan 4A: Die Walküre von Richard Wagner mit Deborah Voiogt als Brunhilde, Eva-Maruia Westbroek als Sieglinde, Jonas Kaufmann alsSiegmund und Hans-Peter König als Hunding.

Dumitru Dragomir, der Vorsitzender der Rumänischen Fussball-Profi-Liga erklärte nach der Generalversammlung am Dienstag, sie würden die Gründung eines eigenen Fernsehsenders in Erwägung ziehen. Dieser würde die Spiele exklusiv im Pay-per-view-System ausstrahlen(etwa 1 Euro pro Spiel; Zusammenfassungen würden nicht mehr frei gegeben werden und auch der Zutritt der Fernsehreporter zu den Spielen soll verboten werden. Lediglich Journalisten der geschriebenen Presse sollten noch zu den Pressekonferenzen zugelassen werden. (ziare.com)

Als der Verwalter einer Firma seine Steuerschulden nicht begleichen konnte, beschlagnahmte das Finanzamt der Gemeinde Prundu Bargaului dessen Fahrzeug und wollte es im Februar dieses Jahres versteigern. Erst beim dritten festgesetzten Termin meldete sich ein Bewerber, er zahlte die Teilnahmegebühr in Höhe von 10 % und überwies inzwischen auch den ganzen Preis (3.300 Euro). Seither ist ein Monat vergangen, aber ... der ehemaliger Besitzer ist samt Auto verschwunden. Der selbe Mann hatte bereits Schwierigkeiten mit einem vom Finanzamt ersteigerten Wagen – als er dessen Zulassung zum Verkehr beantragte, stellte es sich heraus, dass das Fahrzeug in Italien als gestohlen gemeldet worden war.

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,0860 Lei/Euro bzw. 2,7527 Lei/US-Dollar.

2. Mai 2011

In Zusammenhang mit der Meldung vom Tod Osama bin Ladens, erklärte Innenminister Traian Igas heute Morgen, die rumänischen Behörden müssten wie immer in jedem Moment vorbereitet sein, was aber nicht heißt, dass der Terror-Alarm in Rumänien hochgestuft wurde. (mediafax.ro)

Gegen Doinel Malcoci, dem Gewerkschaftsführer der Temescher Polizisten wurde ein Disziplinarverfahren eingeleitet, nachdem er am Passamt 61 Ordnungsnummer zerrissen hat. Laut eigener Aussage wollte er damit darauf hinweisen, dass die Bürger dort täglich Erniedrigungen ausgesetzt sind. Auslösepunkt seines ungewöhnlichen Protests war die Tatsache, dass am Tag davor, zwei Bürger die Warteschlange verlassen mussten, weil sie den Aufruf ihrer Nummern um einige Minuten verpassten. Seine von den Überwachungskameras festgehaltene Geste wurde der Kreispolizei, der Polizei-Generaldirektion und dem Innenministerium gemeldet – ganz so, als handele es sich um einen Terroranschlag. (opiniatimisoarei.ro)

Am Freitag kamen Sorin Ovidiu Vintu und Ion Ilie Cezar, genannt Nelu der Legionär für 29 Tage in Untersuchungshaft. Gegen die beide wird wegen Erpressung des Realitatea-Managers Sebastian Ghita ermittelt. Vintu kam übrigens in dasselbe Gefängnis, in dem auch der - zehn Jahre nach seiner Verurteilung im Fall des von Vintu aufgebauten FNI-Pyramidenspiels (siehe dazu auch Pressespiegel vom 21. April 2011) aus Indonesien ausgelieferte Nicolae Popa, einsitzt. Die Gefängnisleitung wird jedwelchen Kontakt zwischen Vintu und Popa strengstens unterbinden, denn Vintu wird auchvorgeworfen Popas Flucht und Indonesien-Aufenthalt finanziert zu haben. (Rebasterea Banateana)

Das Augenmerk der Staatsanwälte der Antikorruptionsbehörde/DNAfiel auf eine Transaktion zwischen derPolitehnica-Universität in Temeswar und der ehemaligen Guban-Fabrik, nachdem Strafanzeige gegen den ehemaligen Fabriksleiter Petru Gheorghe, den Verkauf vor zwei Jahren – ohne Einverständnis des Leitungsrates - eines 12.000 qm großen Gründstücks betreffend, gestellt wurde. In den Fall verwickelt ist auch der ehemalige Bildungsminister Anton Anton, der kurz vor Mandatsende noch einen Dringlichkeits-Beschluss zum Grundstückkauf aus öffentlichen Geldern erließ. Kurz darauf wandte sich die Bukarester Europa Capital,die immerhin 27,4 % der Guban-Nachfolger-Firma (GP&Company) kontrollierte, an das Gericht zwecks Annullierung des Kaufvertrags, weil für den Verkauf des Grundstücks, dessen Wert die Hälfte der Aktiva der Firma überschritt, eine Spezialvollmacht der Generalversammlung nötig gewesen wäre. Nach direkten Verhandlungen mit dem Bukarester Aktionär, wurden alle Klagen vor Gericht zurückgezogen und der Verkauf – laut dem ehemaligen Temeswarer Vertreter der Euro Capital,mit einem beachtlichen Preiszuschlag - doch noch getätigt. Der kleine Skandal soll durch den Verhandlungsgeschick derer von der Politehnica,begraben worden sein. Rektor Nicolae Robu,erklärte dagegen, es habe überhaupt keinen Prozess gegeben – der Verkauf wäre vertragsgemäß abgewickelt worden. (opiniatimisoarei.ro)

Unter der österreich-ungarischen Regierung erreichte die Stadt Temeswar eine wirtschaftlichen Aufschwung. Es wurde in unzähligen Fabriken investiert, die Spiritus, Ziegeln, Zündhölzer, Gas, Ketten, Hüte, Schokolade, Textilien, Schuhe, Kleidung, Plastikwaren, Lacke und Farben, Knöpfe und Lederwaren sowie Metallverpackungen produzierten. Nach der Wende verschwanden die meisten- sie wurden demoliert oder dem Verfall Preis gegeben, die einst majestätischen Hallen wurden zum Immobiliengeschäft oder in Clubs umgewandelt. So produzierte die von Filip Lenstein 1896 gegründeten Hutfabrik (Paltim, 250 Mitarbieter in 1900) Hüte aus Wollstoff und Kaninchenfell für die Läden aller großen Hauptstädte Europas. Sie wurde 1948 nationalisiert, begann 1952 mit der Produktion von Militär- und Zivil-Barettes und dehnte ihre Produktpalette 1972 auf Hüte aus anderen Naturphasen (Baumwolle, Leinen) aus. 1995 wurde sie privatisiert, dann ein Teil der Aktien an eine Bukarester Firma verkauft ... seit 2007 wird hier nichts mehr produziert. Heute funktioniert im Erdgeschoss ein Club, im Obergeschoss wurde eine Kletterwand für Alpinisten eingrichtet. Die Textilfaserfabrik Garofita sowie die Dura-Batteriefabrik sind auch verschwunden. Die 1934 bzw. 1903 gegründete Dermatina (Ware aus Kunstleder) und Fructus (Konserven) wurden komplett demoliert, genauso wie die ILSA(Wollindustrie) und Modern(Schuhe). 2003 hatte sich der libanesische Milliardär, Inhaber einer Bukarester Schokoladenfabrik entschlossen den Temeswarer Konkurrenten zu beseitigen. Er wurde Hauptaktionäre der 1890 gegründete Kandia und beschloss die Schließung des Standorts Temeswar und den Transfer der Marken in die Hauptstadt. Seit 2007 gehört Cadburry Schweppes mit Kandia Excelent auch das Gebäude in der Josefstadt und das dazugehörende 10.000 qm große Grundstück. 1988 wurde der bei Mecatimkonzipierte - laut Staats-Direktiven einzigartige - Dacia-500-Lastun-Prototyp lanciert. Er war keine 3 m lang, für zwei Erwachsene und zwei Kinder gedacht, hatte einen Treibstoffverbrauch von 3,3 Liter pro 100 km und konnte eine Höchstgeschwindigkeit von 106 Stundenkilometer erreichen. Nach der Wende wurde seine Produktion eingestellt. Zurzeit soll es in Temeswar noch 31 zum Verkehr zugelassene Fahrzeuge geben – ist aber eher ein Liebhaberstück. Die 1937 gegründete Schuh- und Lederwarenfabrik Gubankämpft ums Überleben. Die 1908 gegründete Strumpfabriksteht still. Großteil der täglich in der einst modernsten Schuhabrifk Europas (Banatul) produzierten 15.000 Paar Schuhe kamen nach Großbritannien - die 1900 bei den Betuchten beliebten Anheuer-Safes wurden gleich gegenüber produziert. Zu den von Temeswar verlorenen Markennamen zählen auch: 1 Iunie, Bumbacul, Untim, Arta Textila, UMT, Zigarettenfabrik. (opiniatimisoarei)

Wohl um sich vor Paparazzi und neugierigen Nachbarn zu schützen, bauen immer mehr VIPs ihre Häuser in der Abgeschiedenheit. So in Salcia Noua, einem kleinen Dorf, hinter den Weinberg-Hügeln von Rekasch, nur 35 km von Temeswar entfernt. Das vor 85 Jahren von rumänischen Kolonisten aus Siebenbürgen gegründete Dorf, erlebt gerade seine zweite Immobilienjugend. Zwischen den inmitten einer luxuriösen Vegetation zerstreutenHäuschen der noch 41 Dorfbewohner, haben Ärzten, Staatsanwälten, Politiker, Polizisten und Geschäftsleute schmucke Villen als Wochenend-Refugium errichtet – ein umstrittenen Temeswarer Politiker sogar eine authentische Ranch. (opiniatimisoarei.ro)

Dienstag, den 3. Mai, um 20:00 Uhr wird im Jaxx– unter dem Cartea de nisip-Buchladen in Temeswar – der Band für Erwachsene, 69 vorgestellt. Die beiden Temeswarer - der DichterSerban Foartaund der Karikaturist Ion Barbu– haben in 69 Erotik-Lektionen ein originelles Kamasutra für Intellektuelle geschaffen. (oradetimis)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,0744 Lei/Euro bzw. 2,7408 Lei/US-Dollar.