Presseauswertung 3. - 9. Mai 2010

8. Mai 2010

Zehn Konsuln, Präfekt Bacala, Kreisratspräsident Ostaficiuc und Bürgermeister Ciuhandu haben am Europatag die Allee der Konsuln auf der Tudor Vladimirescu-Straße, neben dem Flora-Restaurant feierlich eingeweiht. Neben jedem von der Umweltbehörde des Temeswarer Rathauses gespendeten Baum, steht der Namen des Konsulats, das ihn im Frühjahr dieses Jahres gepflanzt hat: Schweden, Indien, Italien, Deutschland, Frankreich, Serbien, Ungarn, Österreich, Tunesien und die Niederlande.(Agenda online)

Samstag wählten die Temeswarer Nationalliberalen (PNL) ihren neuen Parteifilialenleiter – der Posten war durch die Wahl Nicolae Robus in das Amt des Kreis-Parteivorsitzenden freigeworden. Zur Wahl stellen sich Petru Ehegartner, Ciprian Jichici undCiprian Bogdan. Senator Nicolae Robu, ist der Meinung 500 – 600 Parteimitglieder werden sich im Capitol-Saal einfinden. (Timisoara)

Update:Kaum 250 Parteimitglieder waren gekommen – mindestens 335 wären nötig gewesen. Der Versuch Parteikollegen telefonisch zum Kommen zu überreden, scheiterte kläglich – nur ganze sieben kamen doch noxch. Die Konferenz wurde dann doch abgehalten, denn die Anwesenden erklärten entschieden, nicht gewillt zu sein, sich an einem anderen Tag erneut zu treffen. Petru Ehegartner ist der eindeutige Sieger - für ihn stimmten 166, für Bogdan 66, für Jichici 35. (Agenda online)

Im Beisein der Parteisenioren - Constantin Ostaficiuc, Präsident der Temescher Demokratisch-Liberalen (PDL), Ovidiu Ciuhandu, Präsident der PDL Temeswar und der Abgeordneten Marius Dugulescu und Alin Popoviciu wählte die PDL- Jugend ihren neuen Vorsitzenden. Mit einem Unterschied von nur 45 Stimmen besiegte Alin Sarbu seinen Kontrahenten Alin Marila. Er löst Marius Morar ab, der nicht mehr kandidieren durfte, weil er inzwischen 35 Jahre alt geworden ist. (Timis online)

Die Temeswarerin Gabriela Costea wird ein Jahr lang Deutsch im Goethe- Institut in Berlin lernen. Sie hat das vom Deutschen Kulturinstitut in Temeswar ausgelobte Stipendium in Höhe von 1.800 Euro gewonnen. Überreicht wurde der Preis vom deutschen Konsul in Temeswar Klaus Brennecke. Erfreut über das allgemeine Interesse für die deutsche Sprache (62 Bewerber), bedauerte Alina Baciu, Leiterin des DKZ, dass nur drei weitere Preise - in Form von Deutschkursen im Deutschen Kulturzentrum in Temeswar (an Victor Sturza, Andrei Firus und Claudiu Marian Rapciuc) vergeben werden konnten. Und Klaus Brennecke unterstrich die Tatsache, dass das Erlernen der deutschen Sprache, die seit über 300 Jahren eine starke Position hier in der Gegend inne hat, für die zukünftige deutsche Präsenz wichtig ist, weswegen es erfreulich ist, dass das DKZ in immer stärkerer Hand ist. (Timisoara)

Ovidiu Gant, Abgeordneter des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, hatte sich an Kulturminister Kelemen Hunor gewandt und sich für die Klärung des Problems mit dem Gebäude, in dem die Revolutionsgedenkstätte (Memorialul Revolutiei) in Temeswar eingesetzt. Das Gebäude wurde den Erben des ehemaligen Besitzers rückerstattet, was bedeutet, dass die Gedenkstätte es räumen muss und das, obwohl sowohl das Kulturministerium als auch andere Ministerien in den vergangenen Jahren, bedeutende Summen in die Konsolidierung, Renovierung und zum Teil Wiederaufbau des Gebäudes gesteckt haben. In der Antwort des Kulturministeriums heißt es, die Möglichkeit einer Enteignung zu Nutzen der Öffentlichkeit müsse im Rechtsrahmen analysiert werden und auch das Vorkaufsrecht kann nur genutzt werden, wenn der Besitzer das Gebäude veräußern will und der Staat über das nötige Geld verfügt. Gant zeigte sich enttäuscht über diese Antwort – er hatte sich eine politische Willensäußerung, das Problem zu lösen, erhofft. (Timisoara)

Parteimitgliedschaft für eine Straße. Der junge Bürgermeister Ion Dan Florin von Knes/Satchinez ist der einzige Vertreter der Partei Neue Generation (PNG) in den Kreisen Arad, Temesch und Karasch Severin. Bevor er 2008 der von Gigi Becali geleiteten Partei beigetreten ist, war er parteilos – und bisher hat er den Angeboten in eine andere politische Partei zu wechseln, standgehalten. Nun ist er aber bereit, „mit geschlossenen Augen“, der Partei beizutreten, die ihm hilft die DC 37l, die Knes mit Sackelhausen verbindet, zu modernisieren. Das Projekt und die Machbarkeitsstudie hat er bereits, aber die nötigen 4,5 Millionen Euro konnte er bisher nicht auftreiben. (Renasterea Banateana)

Zwischen dem 7. und 9. Mai finden die Deutschen Literaturtage zum 20. Mal in Reschitza statt. Das Programm des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen umfasst die Vernissage einer Ausstellung der Schriftstellerin Ilse Hehn aus Ulm, Vorträge von Dr. Carmen Elisabeth Puchianu aus Kronstadt/Brasov und Joachim Wittstock aus Hermannstadt/Sibiu, Buchpräsentationen (Straßen der Erinnerungen von Helmfried Hockel, DA-Sein von Annemarie Podlipny-Hehn, Ich war Dissident von Ingmar Brantsch), Autorenlesungen aus Deutschland und Slowenien. Das musikalische Programm wird von den Volksmusikensemble Banater Bergland Trio, Enzian und Franz Stürmer bestritten. Im Mihai Eminescu-Theater von Orawitza wird Duo Bastet, das Stück Stühle für den neuen Mieter von E. Ionesco in Premiere aufführen. (Renasterea Banateana)

Gute Nachricht für die Arbeitslosen im Kreis Temesch: Die Kreis-Agentur für Arbeitsvermittlung hat 337 weitere freie Arbeitsstellen bekannt gegeben. Die meisten darunter sind im Bereich medizinische Betreuung – wobei nicht nur medizinische Kenntnisse gefordert werden, sondern auch EDV-Kenntnisse und Fremdsprachen (englisch, deutsch, französisch, ungarisch und serbisch). Gesucht werden auch Mitarbeiter für die Bereiche Automotive, Finanzen, Lenkrad-Überzug-Herstellung, Elektronik, Management, Büro und PVC- Verarbeitung. (Timisoara)

Besonders frühmorgens und abends ist der Verkehr durch die Jiul-Passage unter der Eisenbahnlinie in Temeswar total verstopft und die Autofahrer müssen sich mit einer endlosen Geduld bewaffnen. Der Entwurf österreichischer Städtebauer von vor 100 Jahren, der konzentrische Ringe und die Hauptarterien vorsah, wurde nicht bis zu Ende verwirklicht. Die Ringstraßen sind ein Traum geblieben und viele Straßen sind viel zu schmal oder Einbahnstraßen. Außerdem sind bei einer Bevölkerungszahl von 300.000 insgesamt 100.000 Fahrzeuge zum Verkehr zugelassen. Marius Popovici, der 12 Jahre lang Vizepräsident des Temescher Kreisrates war und vom Fach ist, schlägt als Lösung eine Passage oberhalb der Gleise an der Bogdanestilor Straße vor – eine Lösung wie er sie in der Partnerstadt Rosenheim gesehen hat. (Ziua de Vest)

Bis zum 6. Mai hatten nur 20 % der Apotheken im Kreis Temesch die Verträge mit der Krankenkasse unterschrieben, was bedeutet dass sie zurzeit kein Recht haben kompensierte Medikamente auszugeben. Patienten mit akuten Beschwerden werden bedient, chronisch Kranke werden um einige Tage Geduld gebeten.

Das in diesem Jahr so erfolgreiche Fuhrparkerneuerungs-Programm wurde auf landwirtschaftliche Maschinen ausgeweitet. Um den Farmern, die ihre alten Traktoren mit Neuen ersetzten wollen, kommt nun die Sparkasse (CEC-Bank) entgegen: Sie finanziert die Differenz von der Abwrackprämie in Hohe von maximal 17.000 Lei bis zum Neuwert. Bei Zinsen von 12,4 % bis 14,5 % (bonitätsabhängig) wird der Kredit für 72 Monate gewährt. (Agenda)

Nahezu zwei Jahre sind vergangen, seit Adrian Iosif Cocoana in einem riskanten Überholmanöver die Kontrolle über seinen Ferrari verloren hat, den jungen Lucian Reja auf dem Bürgersteig tödlich verletzte und Fahrerflucht beging. Für Totschlag, schwerer Körperverletzung und Fahrerflucht stehen zwei bis sieben Jahre Gefängnis - nicht so für den wohlhabenden und einflussreichen Cocoana: Nachdem der Prozess auf Wunsch des Angeklagten nach Craiova verlegt wurde, sprach ihn der dortige Richter frei. Jetzt ermittelt die Antikorruptionsbehörde (DNA) gegen die Richter Bogdan Diaconescu und Laurentiu Anghel sowie die Rechtsanwälte Tiberius Ciuca und Ion Militaru. (Ziua de Vest)

7. Mai 2010

Nach Tagen der Spekulation und Ungewissheit, hat PräsidentBasescu gestern Abend drastische Sparmaßnahmen bekannt gegeben. Nach intensiven Gesprächen mit den Vertretern des IWF, wurde beschlossen das kleinere Übel zu wählen. Die gute Nachricht: Lohnsteuer und Mehrwertsteuer bleiben bei 16 bzw. 19 %. Die Schlechte : Angestellten im öffentlichen Dienst und auch den Rentnern, die sowieso schon am Limit leben, soll ins rohe Fleisch geschnitten werden. Die Löhne sollen ab dem 1. Juni um 25 % niedriger werden – auch der Mindestlohn, wobei die Regierung, Löhne die unter das 600 Lei-Limit fallen, kompensieren wird, Renten und Arbeitslosengeld um 15 %. Auch von weiteren Entlassungen und erheblichen Kürzungen bzw. Streichung von Zuschüssen (wie zum Beispiel für Heizung) ist die Rede. Opposition und Gewerkschaft kritisieren die Maßnahmen heftig – Letztere drohen mit umfassenden Protestaktionen..

Hydrologen warnen vor Überschwemmungsgefahr in den Kreisen Karasch Severin, Temesch, Mehedinti, Arad, Bihor, Hunedoara und Gorj. Die Warnung der Stufe Gelb gilt, wie die Wetterwarnung (Regen, Hagel und Sturm) bis heute Abend, 20:00 Uhr. (Realitatea.net)

Das Europäischen Parlament hat die von Monica Macovei initiierte schriftliche Anti-Korruption-Erklärung als die offizielle Stellung des Parlaments erklärt. „Korruption generiert Armut, denn sie steuert öffentliche Gelder in private Taschen. Korruption generiert eine schlechte Regierung, verzerrt den Markt und unterminiert den Rechtsstaat und die Prinzipien die der Union zu Grunde liegen. Die Korruption stellt eine Bedrohung für Justiz, Freiheit und Sicherheit im europäischen Raum dar. Wird nichts dagegen getan, ist das Geld der Steuerzahler und die Glaubwürdigkeit der Union in Gefahr. Wir dürfen nicht wegsehen“, sagte Monica Macovei .(Renasterea Banateana)

Die Temescher Präfektur markiert den Europatag am 9. Mai, der Tag an dem Robert Schuman vor 60 Jahren seine historischen Erklärung für die Neukonstruktion Europas veröffentlicht hat, mit verschiedenen Veranstaltungen. So werden bereits am Vortag, in Zusammenarbeit mit den Lokalbehörden, diplomatischen Vertretungen und anderen Organisationen beim Dorfmuseum in Temeswar verschiedene kulturelle und sportliche Ereignisse organisiert. Nach der offiziellen Eröffnung durch Präfekt Mircea Bacala, können die Besucher die Informationsstände der Veranstaltungspartner besichtigen und die Kinder an dem vom Deutschen Kulturinstitut in Zusammenarbeit mit den diplomatischen Vertretungen organisiertem Wettbewerb zum Thema Allgemeinbildung teilnehmen. (Ziua de Vest)

Ebenfalls am Europatag startet in Hatzfeld/Jimbolia die Rotary-Fahrrad-Stafette in Richtung Zielort Mangalia. Zum Unterschied zur im letzten Jahr gefahrenen Route, werden in diesem Jahr zwei getrennte Routen gefahren, die eine aus dem Norden in den Süden, die andere aus dem Westen nach Osten. Ziel der Veranstaltung ist es, das Radfahren als ein für alle Altersgruppen gesundes Hobby zu fördern. (Ziua de Vest)

Richtigstellung. Zu dem in der Presse erschienenen Artikel, in dem es hieß, die für Sanierung des Gebäudes in dem die Pentru Voi-Stiftung ein betreute Wohnung betreibt, geforderten 800.000 Euro wären keineswegs rechtfertigt, (siehe Presseauswertung vom 3. Mai 2010) nimmt die Stiftung folgende Stellung: Das besagte Gebäude wurde 1994 vom Verein Hilfe für Rumänien gebaut und dem Inspektorat für Behinderte gespendet. Als dieses 2003 aufgelöst wurde, ging das Gebäude in den Besitz des Temescher Kreisrates. Letzterer hat nun als Eigentümer das Recht und die Verantwortung, die Ausmaße der Sanierungsarbeiten festzulegen und hat dafür EU-Fonds angefordert. Der Verein ist nur der soziale Dienstleister, der auf begrenzte Zeit (Nutzungsrecht bis 2017) in den Genuss der Gebäudeverbesserungen kommen wird. Die Berücksichtigungen der Wünsche des Vereins, der zurzeit sieben geistig behinderte Erwachsenen dort betreut, stellen nur einen Bruchteil der geforderten Summe dar. (Renasterea Banateana)

Ein Spiel gegen Dinamo Bukarest hat die Temeswar Elf schon immer beflügelt. Trotz des Heimvorteils für Dinamo wurden sie nach 45 Jahren zum ersten Mal wieder zu Hause von Poli Temeswar mit 2:1 in die Knie gezwungen. Damit sind die Temeswarer drei Runden vor Saisonsende auf zwei Punkte hinter den Klausenburger Eisenbahner (CFR-Cluj) aufgerückt.(Agenda online)

Blue Air führt drei Flüge in der Woche (Mo., Mi. und Fr.) von Temeswar nach Konstantza ab 19.99 Euro (Flughafengebühren inklusive) ein, um den Passagieren eine etwa 11-stündige Autofahrt zu ersparen. Die Karten sind bereits unter www.blueairweb.com sowie über die Blue Air-Call Centers bzw. die Partneragenturen erhältlich. Dadurch soll die Schwarmeerküste für die Bewohner im Westen des Landes aber auch für Touristen aus Ungarn, Serbien und Österreich billig in nur zwei Stunden zu erreichen sein. (Ziua de Vest)

Die bisher 130 eingeschriebenen Freiwilligen werden im Rahmen der Let's Do It Romania – Aktion am 9. Mai die illegalen Müllhalden im Kreis Temesch inventarisieren. Freiwillige für Großsanktnikolaus/Sannicolau Mare, Lowrin, Hatzfeld/Jimbolia, Detta, Gataja, Busiasch, Lugosch, Fatschet, Rekasch und Orzydorf können sich noch unter www.letsdoitromania.ro anmelden. (Die Idee wurde von Estland übernommen, wo 2008 50.000 Freiwillige über 10.000 Tonnen illegal deponierten Müll entsorgten. Den Rekord allerdings hält Slowenien, der es gelungen ist 246.000 Freiwillige, d. h. 12 % der Bevölkerung , gleichzeitig zu implizieren). Die eigentliche groß angelegte Müllbeseitigungsaktion soll dann am 25. September stattfinden. (Ziua de Vest)

Heimkino. In Vorbereitung auf die Fußball-WM in Südafrika bietetC.I.T Grupin Temeswar den ersten 3D-Fernseher in Europa zum Verkauf an.Der Mitsubishi 3D WD65C9 hat eine Diagonale von 165 – 200 cm und eine Auflösung von 1920 x 1080, 120 Hz und 3DReady. Befürchtungen, 3D-Übertragungen wären eher rar, räumt die Firma mit dem Angebot, mit dem jede 2D- Film in einen 3D-Film umgewandelt werden kann, aus. Mehr Informationen beim Sitz der Firma(AraderStraße 48A), wo die 3D-Technologie kostenlos getestet werden kann.(Timis online)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1833 Lei /Euro bzw. 3,2759 Lei/US-Dollar.

6. Mai 2010

Wetterwarnung der Stufe Geld für 15 Kreise im Westen des Landes ab heute Abend und bis am Samstag, jeweils 20:00 Uhr. Starke Regengüsse (25 bis 30 L/qm, isoliert auch 50 L/qm), heftige Windböen, Gewitter und sogar Hagelschläge sind zu erwarten. (Agenda online)

15.820 Euro lässt sich die Stadt Temeswar die Mitgliedschaft bei EUROCITIS jährlich kosten. Dadurch ist das Temeswarer Rathaus stets auf dem neusten Stand der europäischen Politik und Gesetzgebung und wird zeitgerecht über alle Initiativen der Europäischen Kommission und die Finanzierungsprogramme der EU informiert. Aber Temeswar ist auch Mitglied dreier weiteren Vereine – Balcinet seit 2001, Straßburg-Club seit 2003 und die Allianz der Städte, die ein Viertel namens Josefstadt haben seit 2005. Auch im Rahmen dieser finden in den Bereichen Entwicklung, Wirtschaft, Transport, Mobilität, Energie, Umweltschutz, Öffentliche Dienstleistung, Soziales, Kultur und Technologie laufend Informations- und Erfahrungsaustausche mit den anderen Mitgliedstädten statt. Seite diesem Jahr ist die Stadt auch Mitglied des European Cities Marketing- Vereins (Jahresbeitrag 2.200 Euro, Bereich Tourismus). Den Wirtschaftsbereich deckt die Mitgliedschaft im Geschäftsinkubator und Zentrum für technologischen Transfer ab. Auch die seit 2003 insgesamt ausgegebenen 122.000 Euro sind gut angelegt, denn dadurch wurden Spitzentechnologien gefördert, die Zahl der Software-Produzenten sowie die der Arbeitsplätze für junge Absolventen angehoben. Und nicht zuletzt, ist Temeswar seit 2007 auch Mitglied in Automotivest (Jahresbeitrag 3.000 Euro), seit 2009 derAquademica-Stiftung (Bereich Wasserversorgung und Kanalisation – kein Mitgliedsbeitrag) und des Wachstumpols Temeswar (Zugang zu EU-Fonds im Wert von 70 Millionen Euro für die Stadt und 14 Gemeinden - Jahresbeitrag 26.250 Lei ). Insgesamt sind das im Jahr nahezu 100.000, gut angelegte Euros. (Agenda online)

Gestern wurden zwei Gesetzesänderungsanträge vom Senat zurückgewiesen – und der von der Regierung vorgeschlagene Gesetzesentwurf angenommen. Schrittweise soll das Rentenalter bei Frauen in der Zeitspanne Januar 2011 – Januar 2030 von 59 auf 65 Jahren und bei Männern, in der Zeitspanne Januar 2011 – Januar 2015 von 64 auf 65 Jahren angehoben werden. Dafür haben die Senatoren, mit 48 Stimmen für und 47 Stimmen dagegen, den Änderungsantrag gebilligt, laut dem die Angestellten im Bereich Verteidigung, öffentliche Ordnung und nationale Sicherheit, Frauen wie Männer, bei einer minimalen Beitragszeit von 15 Jahren, bereits mit 55 in Rente gehen können. (Renasterea Banateana)

Die Karascher Staatsanwälte der Antikorruptionsbehörde (DNA) haben den persönlichen Berater des Bürgermeisters von Zavoi, Antonie Bune, festgenommen, als er gerade 10.000 Euro Schmiergeld für seinen Vorgesetzten angenommen hat. Es handelte sich dabei um eine Rate des vom Bürgermeister für die Lösung eines Grundstückproblems im, als Ferienort sehr beliebten Poiana Marului (das zu Zavoi gehört) geforderten Schmiergeldes in Höhe von 50.000 Euro. In letzter Zeit beklagten immer mehr Anwohner, die Tatsache, dass sie – obwohl auf dem Papier, Besitzer von Grundstücken waren, über Nacht – durch Fälschungen mit Hilfe von Notaren - ohne einen qm geblieben sind. Bunei der seit 16 Jahren Bürgermeister von Zavoi ist und sein Berater und Schmiergeld-Mittelsmann werden heute dem Haftrichter vorgeführt. (Agenda online)

Das Demokratische Forum der Banater Jugend organisiert am 15. Mai, ab 19:00 Uhr, in Zusammenarbeit mit den Banater Rosmarein einen Schwabenball im Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus in Temeswar. Nachdem Trachtenpaare eine schwäbische Taufe darstellen, findet ein Festessen statt und zwei Musikkapellen spielen zum Tanz auf. (ADZ)

In einem Zelt auf dem Domplatz in Temeswar findet die VI. Auflage der Gaudiamus-Buchmesse statt. Organisatoren sind das Gaudiamus-Team von Radio Romania und Radio Temeswar. Im Rahmen der Veranstaltung sind Treffen mit Vertretern der wichtigsten Verlage und deren Autoren sowie Autorenlesungen und unzählige Buchpräsentationen geplant. Auch diesmal wird in Zusammenarbeit mit der Wir lesen- Stiftung der Messekorb für Buchschenkungen der ausstellenden Verlage und der Messebesucher eingerichtet – dadurch soll der Bücherbestand der Bibliotheken auf dem Lande aufgestockt werden. Geöffnet: 11:00 – 20:00 Uhr, am Samstag: 10:00 - 20:00 Uhr und Sonntag: 10:00 - 14:00 Uhr. Eintritt frei. (Timisoara)

Die Orthopädische Klinik des Temescher Kreiskrankenhauses feiert am 27. und 28. Mai ihren 60. Geburtstag, mit wissenschaftliche Tagungen mit Experten aus Deutschland, Ungarn, Serbien,m Österreich und Italien sowie einer Festsitzung in der Aula Magna der Universität für Medizin und Pharmazie Temeswar. (Ziua de Vest)

Rochade. Bischof Martin Roos hat bekannt gegeben, dass Generalvikar der Diözese Temeswar Szilvagyi Zsolt ab dem 1. Mai seiner Verpflichtungen entbunden ist und der Josefstädter Archidiakon, Caritas-Direktor und Schulinspektor, Johann Dirschl seinen Platz einnimmt. Szilvagyi übernimmt die Josefstädter Pfarrei. (Ziua de Vest)

ECO Club Temeswar organisiert am 12. Mai, im Rahmen des Projekts „Sag NEIN zu den Plastiktüten“ in Zusammenarbeit mit dem Iulius Mall-Einkaufszentrum einenECO-Einkaufstüten-Workshop. Ziel des Workshops ist es, den Verbrauchern vor Augen zu führen welch negativen Einfluss Plastiktüten auf Umwelt und Gesundheit haben und sie für den Gebrauch der Textil-Einkaufstüten zu gewinnen. Wer zwischen 16:00 und 20:00 Uhr mit Plastiktüten angetroffen wird, bekommt sie mit, von den Freiwilligen des ECO Clubs gefertigte Stofftüten eingetauscht. (Agenda online)

Samstag, den 8. Mai, ab 19:00 Uhr im Capitol-Saal der Banater Philharmonie in Temeswar, im Rahmen des Internationalen Musikfestivals Musikalisches Temeswar: Konzert der Timisoara Big Band.Dirigent Franz Hoffner.

Im Rahmen des Programm Die erste Reihe zur Förderung junger Theaterschaffender, spielt das DSTT am Sonntag, den 16. Mai, ab 19:00 Uhr die schwarze Komödie, Fette Männer im Rock von Nicky Silver, in Regie von Simona Vintila. Die Vorstellung wird ins Rumänische übersetzt.(Renasterea Banateana)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1492 Lei/Euro bzw. 3,1975 Lei/US-Dollar.

5. Mai 2010

Morgen verleiht Bundespräsident Horst Köhler der in Rumänien geborenen Literaturnobelpreisträgerin 2009, Herta Müller, die als Meisterin lyrischer Prosa gilt, im Schloss Bellevue das Große Verdienstkreuz mit Stern der Bundesrepublik Deutschland.(rundschau-online)

Die Vertreter des Internationalen Währungsfonds (IWF) haben sich bei den Verhandlungen mit der Rumänischen Regierung unerbittlich gezeigt und die Erhöhung der einheitlichen Einkommenststeuer auf 20 % und der MWSt auf 25 % gefordert. Und das, nachdem Finanziminister Sebastian Vladescu erst kürzlich versicherte, dass die MWSt nicht erhöht werden würde. Die IWF-Delegation befindet sich bis um 7. Mai in Rumänien. (Agenda online)

Lehrern, die infolge des Stellenabbaus und der Zusammenlegen der Schulklassen, ihren Job verloren haben, bietet das Temescher Schulinpsektorat über 2.000 freie Arbeitsstellen an, so dass keiner arbeitslos bleiben muss. Die Gewerkschaft ist mit dieser Lösung nicht glücklich und argumentiert, es handele sich dabei um befristete Jobs, so dass sie jederzeit wieder verloren gehen können. Ein Teil der Lehrkräfte sehen dies pragmatischer – ihnen ist es wichtig, dass sie erstmal überhaupt einen Job bekommen.(Realitatea.net)

Nachdem die Universitätsleitung in Oradea Ende März im Internet Anzeigen von drei ehemaligen Studenten, die Lizenzarbeiten zum Verkauf anboten, entdeckt und darauf die Polizei eingeschaltet hat, sind die Anzeigen, wie vom Erdboden verschluckt. (Adeavrul.online)

In der Temescher Gemeinde Karan weihte die ATON Transilvania Gesellschaft am Dienstag eine der europaweit größten Weizenmühlen ein. Die 11 Millionen teure Investition, wurde hauptsächlich aus eigenen Mitteln bestritten, erhielt aber auch EU-Unterstützung über das SAPARD-Programm. Die Karan-Mühle Nr. 5 ist landesweit die Größte und hat eine Kapazität von 500 Tonnen Weizen innerhalb von 24 Stunden. Dazu kommen die 120 Tonnen, die die Karan 4 täglich mahlen kann. Die beiden Mühlen produzieren alle Sorten von Weizenmehl sowie Weizengries. Die gesamte Produktion soll nach Nordamerika, Afghanistan und Irak exportiert werden.(Timis online)

Um das Huniaden Schloß im Stadtzentrum, dem ältesten Gebäude in Temeswar, in dem das Banater Museum beherbergt ist, ins richtige Licht zu rücken, so dass z. B. auch der Turmuhr sichtbar wird, sollen die Bäume – bis auf die beiden Anfang des XX. Jahrhunderts gepflanzten -gefällt und der angrenzende kleine Park hergerichtet werden. Da das Grundstück Teil des Corso-Projekts ist, soll ein Wettbewerb für die Landschaftsgestaltung ausgeschrieben werden. Aber nicht alle sind für das Abholzen – Architektin Aurelia Junie, ist eher für das fachgerechte Zurückschneiden der Baumkronen.(Agenda online)

Das Finanzamt, das bereits alle Möglichkeiten erfolglos ausgeschöpft hat, will die 10 Millionen Lei, die Iosif Armas, dem Staat schuldet zwangseintreiben. Die Gesellschaft des Geschäftsmannes besitzt 70 % des ehemaligen Kurbetriebs in Herkulesbad/Baile Herculane. Als Erstes sollen die beiden Markenzeichen des in den Ruin getriebenen Kurorts, die Hotels Roman und Afrodita öffentlich versteigert werden. Armas hat erklärt, alle Schulden begleichen zu wollen, um den Verlust der beiden Hotels doch noch abzuwenden.(Adevarul.online)

Etwa 50 Freiwillige, Mitglieder des Valea Cernei-Vereins haben sich am 1. Mai in Herkulesbad getroffen und den von den Touristen beim Grillen an den Ufern der Cerna zurück gelassenen Müll (etwa 2 Tonnen) eingesammelt. Aus den eingesammelten Plastikflaschen haben sie einen Riesenfisch gebastelt und diesen durch die Stadt gefahren, um die Passanten vor Augen zu führen, was Umweltverschmutzung bedeutet und sie an ihre gute Kinderstube zu erinnern. (Adevarul. online)

Nach Konzerten an außergewöhnlichen Orten, wie in der Kathedrale, auf dem Temeswarer Flughafen oder einer Baustelle zwischen Schaufelbaggern, bereitet die Banater Philharmonie eine neue Premiere vor. Am 9. Mai zum Europatag gibt sie einKonzert im Kloster von Schag. Nahezu 200 Künstler, 100 Musiker, 60 Chorsänger und 60 Mitglieder des Kinderchorswerden bei dem – der Umgebung angepassten Programm mitwirken.Das Konzert beginnt um 20:00 Uhr, die öffentliche Nahverkehrsgesellschaft RATT wirdversuchen den Transport der Musikliebhaber zu sichern. Eintritt frei. (Timis online)

In Temeswar steht – wie in allen dermatologischen Kliniken im Land, ein eine halbe Million Euro teures Bestrahlungsgerätzur Behandlung von Psiorasis und andere Hautkrankheiten, unnütz herum. Der Grund: Das Gesundheitsministerium hat die Kapseln, die vor der Bestrahlung einzunehmen sind, vom Markt genommen. Die Ärzte in Temeswar, raten nun den Patienten, die es sich erlauben können, die Tabletten im benachbarten Ungarn zu besorgen. Zwar kann das Hochleistungsgerät auch ohne die Kapslen genutzt werden – allerdings nur als banale Sonnenbank. Insgesamt sind im Kreis 4.000 Psiorasis-Patienten registriert. (Realitatea net)

Zurzeit mangelt es im Kreis Temesch an Arzneimittel für die MS-Patienten. Zwar ist das Betreuungsprogramm gut durch strukturiert, aber es kommt öfter zu Engpässen, weil erstens das zugeteilte Geld spät eintrifft und zweitens nicht für alle Patienten ausreicht. Selbst bezahlen kann der Patient die Behandlung nicht, denn sie kostet im Monat umgerechnet 1.000 Euro. Die Einnahme der Medikamente, die den Krankheitsablauf verlangsamen, sollte nicht unterbrochen werden, weil sich der Zustand verschlimmern (wie z. B. Krankheisschübe, Lähmungen, Gleichgewichtsstörungen könnte. Laut Prof. Dr. Mihaela Simu, die das MS-Programm in Temeswar koordiniert, werden von den landesweit 10.000 MS Patienten nur 1.183 behandelt. In Temeswar, das für Patienten aus den Kreisen Temesch, Arad, Karasch Severin, Hunedoara und Mehedinti zuständig ist, bekommen 120 Patienten ihre Medikamente über die Krankenhausapotheke – weitere 50 stehen auf der Warteliste. (Renasterea Banateana)

Trusted Brand, die zum zehnten Mal in Folge durchgeführte Studie von Reader's Digest ist europaweit die größte Verbruacherstudie. Ziel der Studie ist es festzustellen, welchen Marken es gelingt das Vertrauen der Kunden zu gewinnen bzw. zu halten. In jedem Teilnehmerland geht es um 20 gemeinsame und maximal 18 lokale Kategorien. Die Gewinner jeder Kategorie sind berechtigt das TB-Logo dem Etikett hinzuzufügen. In Rumänien ist das Vertrauen in die Polizei und Justiz weit unter dem europäischen Durchschnitt bei 35 % bzw. 22 %. Dafür haben 89 % der Befragten Vertrauen zur Feuerwehr, 90 % zu Piloten und 84 % zu Apothekern. Am Gegenpol stehen die Politiker, Autohändler und Fußballspieler, die von 94 %, 78 % bzw. 73 % der Befragten ein negatives Votum erhalten haben. Gewinnermarken sind zum Beispiel Dacia (Automobil), Philipps (Haushalsgeräten, Dell (PC), Nokia (Mobiltelefon),Vodafone (Mobilonetzanbieter) und Canon (Fotokamera). Die Rumänische Handelsbank (BCR) hat 26,7 % der Kunden überzeugt und steht nur knapp vor der Rumänischen Entwicklungsbank (BRD mit 25,8 %). Spektakulärer ist der Unterschied beim einheimischen Mineralwasser: Borsec errang 49,6 % der Stimmen und das zweitplatzierte Dorna lediglich 17,6 % oder bei den Hautpflegemitteln wo Nivea mit 37,7 % erheblich vor Yves Rocher (8,9%) steht und bei Waschmittel, wo Ariel 58,2 % und Persil nur 14,8% der Stimmen erhielt. Ein besseres Gleichgewicht ist da in den Medien gegeben (Jurnalul National - 27,7 %, Adevarul – 20,3 % bzw. Pro TV 29,6 % und Antena 1 17,9 % oder Europa FM 22,9 % und Radio Romania Actualitati 17,9%). Zu den Gewinnern zählen noch Danone und Cris-Tim bei Milch- bzw. Fleischprodukten, Fuchs bei Gewürzen und Pedigree bei Hundefutter. Außerdem glauben 79 % der befragten Rumänen an die Ehe, 70 % an die Kirche, 65 % ans Internet, 60 % an die EU, 47 % an internationalen Kompanien und 43% an die Banken. (Reader's Digest)

Dacia hat in Rumänien seine limitierte Black Line für die Modelle Logan, Sandero und MCV lanciert. Die ausschließlich schwarzen Fahrzeuge, haben im Vergleich zum Standardmodell eine hochwertigere Ausstattung, wie zum Beispiel, mit Leder überzogenes Lenkrad und Aluminiumfelgen. Die Preise bewegen sich zwischen 8.200 und 10.500 Euro für den Logan, 8.950 und 11.000 Euro für den Sanderound 10.600 und 12.750 Euro für den MCV.(Agenda online)

Weltweit sind dieDacia-Verkaufszahlen für die Modelle Logan, Sandero und Duster, der erste SUV in der rumänischen Automobilgeschichte, die besonders in Zeiten der Wirtschaftskrise durch ihre niedrigen Preise bestechen, schwindelerregend angestiegen. So wurden im ersten Trimester in Frankreich, Italien und Deutschland insgesamt 80.000 Einheiten verkauft – davon allein in Frankreich 30.000 Einheiten. In Frankreich überschritt die Zahl der Duster-Bestellungen auch die kühnsten Erwartungen: 20.000, allein in den ersten sechs Wochen, nachdem das Modell lanciert wurde. Die spektakulärste Verkaufssteigerung (215 %) wurde In Spanien im April verzeichnet. (Adeavrul online)

In einem Kanal in der Nähe der Alten Bega wurden gestern zig tote Fische entdeckt. Allen Anschein nach wurde der Entleerungshahn eines von der ehemaligen Comtim genutzten Abfallbehälters gestohlen, wodurch das Wasser einer Lagune infiziert wurde. Diese wurde versiegelt, so dass keine Gefahr für die Alte Bega besteht. (Renasterea Banateana)

Kaum das die Angestellte einer Wechselstube im Studentenviertel ihren Dienst angetreten hat, wurde sie von einem mit einem Messer bewaffneten Mann bedroht und gezwungen den Safe zu öffnen. Nach dem Täter, der 25.000 Euro und 25.000 Lei erbeutet hat, wird gefahndet. (Agenda online)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1352 Lei/Euro bzw. 3,1491 Lei /US-Dollar.

4. Mai 2010

Nach drei Stunden währenden Verhandlungen zwischen der Nationalen Gewerkschaft der Verwaltungsangestellten und Vertretern verschiedener Ministerien, wurde auf den für morgen geplanten Generalstreik verzichtet. Allerdings hatte Gewerkschaftsführer Valer Suciu, den Behörden ein Ultimatum für die Lösung der Probleme bis zum 21. Mai gestellt. Die Regierung solle bis dahin eine genaue Aufstellung der Wiedereinstellungen erarbeiten, damit die durch das einheitliche Lohngesetz verursachten Lohneinbußen festgestellt werden können.(Agenda online)

Der Chef der Urologie-Abteilung des Temescher Kreiskrankenhauses, Prof. Dr. Viorel Bucuras, hat am 25. Urologie-Kongress in Barcelona teilgenommen und dort eine außergewöhnliche laparaskopische roboterassistierte Prostata-OP, durchgeführt hat, die über einen Riesenbildschirm von 3.000 Personen verfolgt wurde. „Du kannst kein Tor schießen, ohne auf dem Feld zu sein. Wenn du anderen nicht zusiehst und nicht mit ihnen sprichst, lernst du nichts“, erklärte Bucuras, dessen nächste Station, der Ärztekongress in San Francisco ist. (Adevarul. online)

Schon Tudor Arghezi, stellte seinerzeit fest, dass in der Politik der „Mensch mit Flügeln“ in Mode ist und jüngst paraphrasierte ihn Crin Antonescu: „Die Parlamentarier verwandeln sich in Flugtauben und die Zivilgesellschaft reagiert nicht mehr!“. Damit bezog er sich auf den in den Reihen der Parlamentarier immer häufigeren Parteiwechsel. Absoluter Champion in diesem Bereich ist Liviu Almasan, der während seines zweieinhalb jährigen Mandats, von der Partei Großrumänien (PRM), zu den Unabhängigen, dann den Konservativen (PC) und den Nationalliberalen (PNL), wo er gerade mal zwei ganze Wochen blieb, wechselte und schließlich bei den Demokraten (PD) gelandet ist. Damit hält er den Geschwindigkeitsrekord sowie den für die kürzeste Mitgliedschaft. Die Silbermedaille geht an Aurelian Pavelescu der es seit 1990 zu Mitgliedskarten von fünf verschiedenen Parteien gebracht hat (PNL, Nationale Rechtspartei, PD, PIN und Bauernpartei/PNTCD). Auf vier Parteien – allerdings in zehn Jahren kam auchNicolae Popa, der somit Bronze erhält. Allerdings gibt es auch sieben Abgeordneten, die in die Partei zurückgekehrt sind, die sie verlassen haben. Den kürzesten „Verrat“ beging der Sozialdemokrat Teodor Nitulescu, der die Partei zugunsten der PRM in der Zeitspanne Juni – Oktober 2006 verließ – den längsten Traian Dobreder nach einem 12 Jahre langen Abstecher bei der PSD in die PNL zurückkehrte. (Timisoara)

Auf Initiative des Kulturausschusses bereitet die Exekutive des Temeswarer Bürgermeisteramts einen Beschlussentwurf vor, laut der der 20. Dezember zum Tag der Stadt Temeswar dekretiert werden soll. Die Idee ist nicht neu und beschäftigt den Victoria Verein der Revolutionäre bereits seit Jahren. Bis zum 10. Mai können die Temeswarer ihre Meinung dazu schriftlich äußern und im PR-Büro im Rathaus abgeben bzw. per Fax (0256 204 886) oder E-Mail ( primariatm%27%ro,adrians ) einsenden. (Timisoara)

Im Rahmen der Deutschen Kulturtage in Sathmar/Satu Mare spielt das Ensemble des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT) am 9. Mai, um 18:00 Uhr Komödie im Dunkelnvon Peter Shaffer in Regie von Zeno Stanek a. G. aus Wien und am 10. Mai, um 11:00 Uhr, das musikalische Märchen Der Zauberer von Oz,nach Frank Baum, in Regie von Eva Labadi Megyes.Beide Vorstellungen finden im Nordtheater in Sathmar statt und werden simultan ins Rumänische übersetzt bzw. untertitelt. (Timisoara)

Wer heute Mittag im Stadtzentrum von Temeswar unterwegs war, wurde von einer etwa 20-Mann starken Gruppe dazu angehalten, richtig zu atmen. Die Flash-Mob-artige Aktion wurde zum Welt-Asthmatag und zur Astmawoche in Rumänienorganisiert. Asthma ist eine chronische Krankheit an der weltweit zurzeit etwa 300 Millionen Leute leiden und die in jedem Alter ausbrechen kann. Zum Glück kann Asthma vorgebeugt bzw. kontrolliert werden und lediglich 1 Fall von 250 endet tödlich. (Agenda online)

Immer mehr Eltern ziehen es vor, im Ausland zu arbeiten. Auch wenn die Bedingungen nicht gerade beneidenswert sind – der Lohn kommt pünktlich und ist höher als zu Hause. Zurück bleiben ihre Kindern, die bei den Großeltern oder in der Obhut älterer Geschwister aufwachsen. Eine Untersuchung ergab, dass 6 % der Temeswarer und 7 % der Temescher Schüler betroffen sind. (Ziua de Vest)

Zwei der fünf Kandidaten für das Amt des Temescher Polizeichefs werden als Favoriten gehandelt: Florin Bolbos, zurzeit Chef der Verkehrspolizei und Gheorghe Popescu, der das ausgeschriebene Amt ad Interim gekleidet. (Ziua de Vest)

Polizeiinspektor Victor Paladuta von der Temeswarer Stadtpolizei hat bewiesen, dass er ein außergewöhnlicher Schütze ist: Beim Nationalen Schiesswettbewerb des Rumänischen Innenministeriums in Targiu Jiu erzielte er 100 von 100 möglichen Punkten bei der Kategorie Glock und errang den II. Platz. Sein Erfolg ist kein Zufall – im April dieses Jahres schoss er sich bereits auf Platz drei im Internationalen Schiesswettberwerb in Kikinda. (Ziua de Vest)

Im Mai stehen den Krankenversicherten im Kreis Temesch 385.000 Lei für Laboranalysen zur Verfügung. Die Liste der 25 Labors kann unter www.cjastm.ro eingesehen werden. Des Weiteren können die Versicherten Röntgenausnahmen, sowie MRT und CT in den neun Vertragseinheiten im Kreis machen lassen. Dafür wurden nahezu 675.000 Lei bereit gestellt. (Renasterea Banateana)

Die Temescher Krankenkasse hat in diesem Jahr 420 Hausärzte (drei mehr als im Vorjahr), 168 Fachärzte und 208 Zahnmedizinier unter Vertrag genommen. Des Weiteren arbeiten im Kreis insgesamt 165 Apotheken (vier mehr als 2009) – 102 in den Städten und 63 auf dem Lande – mit der Krankenkasse. (Renasterea Banateana) Auch Dienstleister in den Bereichen klinische (168) bzw. Krankenhausbehandlung (20), Betreuung zu Hause (7), medizinischer Transport(3), Reha (21) und medizinische Apparatur (64) wurden unter Vertrag genommen. (Ziua de Vest)

Hip Ball – die vom Temeswarer Remi Radulescu erfundene und bei der Erfindermesse in Genf mit Gold prämierte Pferdesportart (siehe Presseauswertung vom 30. April 2010), ist eine Kombination von Hand- und Basketball zu Pferde. Auf einem 72 mal 33 m großem

Feld, spielen zwei Mannschaften, zu je fünf Reiter und einen Mannschaftskaptän zu Fuß, in zwei Halbzeiten von je 35 Minuten. Obwohl dem Spiel etwa 200 Spielregeln zugrunde liegen, ist es weder schwer verständlich, noch schwer zu spielen. Ziel des Erfinders ist es, Hip Ball als originelle rumänische Sportart anerkennen zu lassen. Das Spiel ist aber ein teurer Sport, zumal speziell dressierte Pferde dazu nötig sind. Laut eigenen Aussagen hat Radulescu nicht nur die Jury überzeugt, sondern auch in den Reihen der Vertreter der Pferdesportclubs aus Großbritannien, der Schweiz, Südamerika und Asien reges Interesse erweckt. (Ziua de Vest)

Der von der Rumänsichen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1275 Lei/Euro bzw. 3,1178 Lei/US-Dollar.

3. Mai 2010

Generalstreik im Temeswar Bürgermeisteramt. Sie werden zwar im Rathaus erscheinen, aber nicht arbeiten. Damit wollen die Mitglieder der Nationalen Gewerkschaft der Verwaltungsangestellten (FNSA) gegen die drohenden Entlassungen, die drastischen Lohnkürzungen und Missachtung der Angestelltenrechte protestieren. (Agenda online)

Alin Nica, der Bürgermeister von Neubeschenowa/Dudestii Noi, der zusammen mit Kreisratspräsident Constantin Ostaficiuc, den Kreis im Komitees der Regionen (CoR) in Brüssel vertritt, wurde zum Vorsitzenden des Bildungsausschusses gewählt. Der als der jüngste Bürgermeister des Landes bekannte Nica bekleidet innerhalb des Komitees auch das Amt des Berichterstatters für die Republik Moldau. Damit ist der Kreis Temesch einer der Kreise, die in Brüssel am besten vertreten sind. (Ziua de Vest)

2001 wurde in Sackelhausen im Rahmen des Pentru Voi-Sozialdienstes, in einem Gebäude des Temescher Kreisrates ein betreutes Wohnheim für geistig behinderte Erwachsene gegründet. In dem 110 qm großem Haus Dinu, mit dem 994 qm großen Grundstück werden 22 Personen betreut. Nun soll es saniert werden – Kostenpunkt 3,4 Millionen Lei (800.000 Euro). Die Höhe der angeforderten Summe sowie die Tatsache, dass eine Ortsbegehung ergab, dass sich das Gebäude – zumindest von Außen - in sehr gutem Zustand befindet, bewog die Kreisräte, das Projekt, vorerst aufzuschieben. Zum Vergleich: Eine 2008 gebaute 440 qm große Villa und einem 800 qm großem Grundstück, steht für 157.000 Euro zum Verkauf. (Renasterea Banateana)

Es sieht ganz so aus, als hätte die Wirtschsftkrise einen Bogen um den Temeswarer Internationalen Flughafen gemacht: Im Vergleich zum Vorjahr, konnte eine 19,4 % (= 1 Millionen Euro) höherer Profit verzeichnet werden. Die Ausgaben erfuhren eine Steigerung von nur 7,17 % und auch davon floss der Großteil in Neuinvestitionen. (Agenda online)

In der Zeitspanne 1968 -1989 konnten etwa 200.000 Volksdeutsche dem kommunistischen Regime in Rumänien den Rücken zukehren. Ihre Chance auf ein besseres Leben hing davon ab, wie sich die rumänischen Kommunisten und die kapitalistischen Deutschen finanziell einig wurden. CDU-Abgeordnete Heinz Günther Hüsch war es, der 25 Jahre lang freie Hand hatten, den Freikauf der Volksdeutschen aus Rumänien zu verhandeln. Das Kopf-Geld variierte je nach Alter und beruflicher Ausbildung. Laut Hüsch akzeptierte die rumänische Seite anfangs nur Bargeld, später auch Schecks und Überweisungen. „Sold out“, ein Theaterstück zum Thema Freikauf wird am 5. Mai in München uraufgeführt. (Adevarul. online)

Krise? Welche Krise? - das ist die Frage, die sich die Autoren der 50 Kurzfilmen, die das Französische Kulturzentrum in Temeswar im Rahmen des des XII. Tres Court-Festivals im Adam Müller Guttenbrunn-Haus am 6. Mai, ab 16:00 Uhr, präsentieren. Von Fiktion zu Dokumentarfilmen, von Animation zu experimentellen Filmen – alles ist erlaubt. Einzige Bedingung: Die Filme dürfen nicht länger als 3 Minuten sein. Die Preisverleihung findet am 7. Mai in Paris statt. (Renasterea Banateana)

Die rumänische Hacker-Gruppe, die unter dem Namen Romanian National Security aktiviert, hat erneut zugeschlagen. Nachdem sie die Hompege der britischen Daily Telegraph (als Antwort auf die Darstellungin Top Gear) und der französischen Le Monde (nach der TV-Sendung in der die zum Betteln ausgestreckte Hand, als „rumänischer Gruß“ präsentiert wurde) geknackt haben, haben sie nun auf den Internetseiten von RAI, La Stampa und Corriere della Sera ein Wappen mit den rumänischen Nationalfarben postiert. Dazu ertönt die Ballade von Ciprian Porumbescu. Der Hacker-Anschlag wendet sich gegen all diejenigen, die Rumänen und Roma gleichstellen. „Wir die Nachkommen von Traian und Decebal, sind keine Zigeunernation!“ sagen die Hacker im Begleittext wörtlich und warnen im Namen der „Rumänen von überall“, dass Trikolore auftauchen werden, solange „unser Volk weiter als ein Zigeunervolk dargestellt wird“ und fordern eine Entschuldigung. „Manchmal fliegen Adler tiefer als die Hühner, aber nie wird sich ein Huhn zu den Wolken erheben“ heißt es noch. (Agenda online)

Nahezu 1.000 geladene Gäste sollen sieben Tage und sieben Nächte in der Zigeunerhauptstadt in Strehaia ununterbrochen die Verlobung von Prinzessin Steluta Mihai (13), die Enkelin der Roma-Vorsitzenden des Kreises mit Nasie (14) feiern. 700 türkische Goldmünzen (10 kg), 50 kg Seife (das Zeichen für Wohlstand) sowie eine Mitgift im Wert von 300.000 Lei (Möbeln, Decken, Bettzeug, Haushaltsgegenstände – alles aus Dubai). (Adevarul. online)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1276 Lei/Euro bzw. 3,0973 Lei/US-Dollar.