Pressespiegel 4. - 10. Februar 2012

10. Februar 2012

Die Minister des Regierungskabinetts des neuen Premierministers Mihai Razvan Ungureanu haben gestern Nachmittag ihrem Amtseid im Cotroceni-Palast abgeleistet. Bei dieser Gelegenheit erklärte Staatspräsident Traian Basescu, Politiker seiner Generation und ältere, müssten verstehen, dass die Zeit gekommen sei, die Stafette der jungen Generation, die bei der Revolution minderjährig war oder gerade erst volljährig geworden war, zu überlassen, denn es wäre deren Zeit gekommen und nur sie könnten das Vertrauen in Rumänien glaubhaft wiederherstellen.(mediafax.ro) Während ihr Mann sein Kabinett im Parlament vorstellte, den Eid ablegte, versah Daniela Ungureanu ihren Dienst in der Intensiv-Therapie desFundeni-Krankenhausesin der Hauptstadt, konzentriert und gewissenhaft wie immer. (liberatatea.ro)

Der Abgeordnete des Demokratischen Forums der deutschen in Rumänien, Ovidiu Gant, hat gestern an der Abstimmung zur Investitur des MRU-Kabinetts im Parlament nicht teilgenommen. Nach Gesprächen im Leitungsrat des Forums, hatte der Landesvorsitzende Klaus Johannis, ihm geraten, nicht für die neue Regierung zu stimmen, weil der Austausch des Boc-Kabinetts lediglich eine Image-Übung der PDL sei und die Lösung in vorgezogenen Wahlen liege. (tribuna.ro)

Der Leiter des Städtischen Krankenhauses in Temeswar, Dr. Octavian Maziluhat heute Bürgermeister Gheorghe Ciuhandu seine Kündigung vorgelegt. Er habe durch seine Geste kein Aufsehen erregen wollen, sie aber im Kontext des Zusammenlegens des Krankenhauses mit der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe (Odobescu) für „elegant“ empfunden. Wenn er unter den neuen Gegebenheiten im Manageramt bestätigt wird, kommt er gerne zurück. (renasterea.ro)

BürgermeisterGheorghe Ciuhandu rügte den nationalliberalen/PNL Stadtrat Ciprian Jichici,einen der beharrlichsten Kritiker der Rathaus-Exekutive, wegen mehrfachen Fehlens bei den Stadtratssitzungen und wies ihn darauf hin, dass er deswegen sein Mandat verlieren könnten. (Die Anwesenheit der Stadträte ist laut Gesetz Pflicht. Zweimal aufeinander folgendes unentschuldigtes Fehlen zieht Strafmaßnahmen nach sich – bei mehr als dreimal droht die Entziehung des Mandats. Allerdings ist nicht genau festgelegt, wann ein Fernbleiben entschuldigt ist und wann, nicht) Jichici der bei den Stadtratssitzungen im November, Dezember und Januar abwesend war, erklärt sein Fehlen mit der Teilnahme an Veranstaltungen, zu denen er sechs Monate vorher eingeladen worden war und beanstandet, dass die Sitzungen nicht gesetzesgemäß einberufen wurden. Im Gesetz ist vorgeschrieben, dass ordentlichen bzw. außerordentlichen Sitzungen fünf bzw. drei Tage vorher schriftlich einberufen werden müssen, wobei den Stadträten auch die nötige Dokumentation für die auf der Tagesordnung stehenden Disskussionspunkte zur Verfügung gestellt werden muss. Ob gegen die Frist verstoßen wurde, steht bei der am 2. für den 7. Februar einberufenen Sitzung nicht fest, denn im Gesetz wird nicht angegeben, ob es sich um Arbeits- oder Kalendertage handelt – fest steht, dass nachträglich noch drei wichtige Projekte auf die Tagesordnung gesetzt wurden. (renasterea.ro)

Außer mit Eimer, Tüten mit Zucker und Öl oder Fahrräder, kann die Wählerschaft auch mit ... Musik gekauft werden. Im Temeswarer Bürgermeisteramt landete das Angebot von Nicu Covaci, in dem es heißt die Phoenix,die gerade 50 wird, würde ein kostenloses Super-Konzert geben wollen für das Temeswarer Publikum, das für dieses „Geschenk“ sicherlich „sehr dankbar“ wäre und „diese Geste würdigen würde“. Kostenlos allerdings nur für das Publikum – die Stadt soll dafür 18.000 Euro plus MWSt berappen. Zwar hat das Rathaus auf das Angebot noch nicht geantwortet, aber auch kein all zu große Interesse gezeigt. (tion.ro)

Im Kreis Buzau sind über 38.000 Bewohner aus 38 Dörfern total isoliert. Mittels Militärhubschrauber hat man versucht, sie mit Lebensmittel zu versorgen und die elf medizinische Notfälle ins Krankenhaus zu fliegen. (b1.ro) Auch der Süden des Kreises Vrancea ist praktisch isoliert: 53 Ortschaften sind blockiert und 33 ohne elektrischen Strom. Ein Bewohner ist gestorben, bevor ihn eine Militärhubschrauber erreichen konnte. Der sozialdemokratische/PSD Kreisrat fordert das Ausrufen des Notstandes – der demokratischliberale/PDL Präfekt, findet, es sei nicht nötig; es würde nur Panik in den Reihen der Bevölkerung generieren. Der Erste hat sich an Staatspräsident Traian Basescugewandt und ihn aufgefordert menschlichzu denken und nicht nach kommunistischem Modell.(agenda.ro)

Laut Angaben des Gesundheitsministerium haben von Donnerstag auf Freitag weitere 13 Menschen ihr Leben im Kampf gegen die eisige Kälte verloren – zwei im Kreis Mehedinti und je einer in Kreisen außerhalb unseres Amtsbezirkes. Damit steigt die Zahl der Todesopfer auf insgesamt 57. (agenda.ro)

Sie hatten sich übers Internet kennengelernt. Der 30-jährige Brite gab sich als gut verdienender Arzt aus und zog zu ihr nach Temeswar. Sie wollte mehr über ihn wissen, suchte im Internet nach Informationen ... Schließlich stellte es sich heraus, dass er wegen mehrere Diebstählen in Krakau und Betrügereien mit gefälschten Bankkarten, zur internationalen Fahndung ausgeschrieben war. Inzwischen hat ihn die rumänische Polizei festgenommen und er wird wahrscheinlich abgeschoben. (renasterea.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,3554 Lei/Euro bzw. 3,2813 Lei/US-Dollar.

9. Februar 2012

Anlässlich der Anhörungen der Minister-Kandidaten in den Fachausschüssen des Parlaments, wurden mehrere gravierende Fehlentscheidungen und legislative Probleme zu Tage gefördert: Gesundheitsminister Ritli Ladislau räumte ein, dass das Gesetz über die finanzielle Patientenbeteiligung in seiner jetzigen Form nicht anwendbar sei und „repariert“ werden müsse. Er habe die IWF-Delegation darauf hingewiesen und diese wäre einverstanden gewesen, dass das Gesetz überarbeitet werden solle. Und Umweltminister Borbeley Laszlo wurde vorgeworfen, das Problem Auto-Umweltsteuer „katastrophal“ gemanagt zu haben und dass es ihm gelungen sei, „Tausende und aber Tausende Menschen zu schikanieren“. Beide Minister des Boc-Kabinetts haben die Empfehlungen für die Minister-Ämter im Mihai-Razvan- Ungureanu/MRU-Kabinett erhalten. (agenda.ro) Bei den Anhörungen gestern wurden alle vorgeschlagenen Ministerkandidaten bestätigt. Die Opposition hat an den Anhörungen nicht teilgenommen. Nachdem er gestern sein Amt als Leiter des Außennachrichtendienstes/SIE (das Amt, dass er von Claudiu Saftoiu 2007 übernommen hatte, wird ad interim Silviu Predoiu leiten) niedergelegt hat,stellt der designierte Premierminister Mihai Razvan Ungureanusein Kabinett und Programm heute, um 11:00 Uhr im Parlament vor.Die Oppositionsunion/USL hat angekündigt, nicht an der Abstimmung teilzunehmen, aber gegen die neu eingesetzte Regierung beim Verfassungsgericht zu klagen. Obwohl die Empfehlungen der Fachausschüsse lediglich einen konsulativen Charakter haben, wollen sie das Fehlen des Quorums in manchen Ausschüssen als verfassungswidrig geltend machen. (b1.ro)Die 17 Vertreter der nationalen Minderheiten im Parlament treffen sich heute, um 10:00 Uhr, um eine Entscheidung die Investitur des Ungureanu-Kabinetts bezüglich zu treffen. Anders als in den bisherigen Fällen, als trotz verschiedener Standpunkte eine gemeinsame Entscheidung respektiert wurde, ist es laut Nicolae Mircovici, dem Angeordneten der bulgarischen Minderheit in Rumänien,diesmal zu erwarten, dass die Abgeordneten, so abstimmen werden, wie es ihre jeweilige Gemeinde verlangt. (mediafax.ro) Update: Bei der Investitur des neuen Regierungskabinetts, befanden sich auch einige Vertreter der Opposition im Saal, um sicher zu gehen, dass die Bestimmungen, das Quorum betreffend, eingehalten werden. Bei der geheimen Abstimmung mit Kugeln, wurde das MRU-Kabinett mit 237 Stimmen dafür und zwei Gegenstimmen bestätigt – zwingend nötig waren 233 Stimmen. (a1.ro) Überraschend dabei die moderate, nahezu versöhnliche Rede des PSD-Vorsitzenden Victor Pontabei der Investur der neuen Regierung, der dieser seine Unterstützung in 15 Punkten in den Bereichen Soziales, Europa und Antikorruption, zusicherte. Er forderte den neuen Premier auf, den letzten Bericht des Rechnungshofs wieder aufzunehmen, den Fiskus/ANAF und die dezentralisierten Dienste im Territorium zu ent-politisieren. Außerdem erklärte Ponta,er werde eventuelle Maßnahmen der Regierung zur Rückkehr des Lohnniveaus von 2010 für die Staatsangestellten unterstützen (dabei vermied er absichtlich das Wort Lohnerhöhung, weil, eine Erhöhung kurz vor den Wahlen nicht erlaubt ist). Die Rede kam auch für die anwesenden Nationalliberalen überraschend: Sie sei nicht abgesprochen worden, die PNL-Spitze werde sicherlich noch mit einer Erklärungan die Öffentlichkeit treten. (agenda.ro)

In dem jährlichen Fortschrittsbericht der Europäischen Kommission über die Justizreform und Korruptionsbekämpfung in Rumänien und Bulgarien, wurde der Rumänische Gerichtshof, für die Beschleunigung der Verurteilungen in den Fällen von Korruption auf hoher Ebene, belobigt, aber gleichzeitig darauf hingewiesen, dass das Urteil in 60 % der Fälle für zu mild – und auf Bewährung – angesetzt wurde. Ebenfalls positiv bewertet wurde die Tätigkeit der Antikorruptionsbehörde/DNA und der Integritäsbehörde/ANI. (a1.ro)

Im Hinblick auf die bevorstehende Wahlkampagne wurde gestern Ecaterina Andronescu einstimmig als Vorsitzende ad interim der sozialdemokratischen/PSD Filiale Bukarest gewählt. Marian Vanghelie ist der Exekutiv-Präsident und Eugen Bejenariu der Exekutiv-Sekretär ad interim der Filiale, die seit dem Absetzen Marian Vanghelies im Juli 2011 von einem Koordination-Büro, dem Victor Ponta, Adrian Nastase, Ion Iliescu, Rodica Naser undEcaterina Andronescu angehörten, geleitet wurde. (agenda.ro)

Die Sozialdemokraten/PSD aus dem Kreis Buzau sind nicht einverstanden mit der Kandidatur eines Nationalliberalen/PNL für das Amt des Kreisvorsitzenden, wie es das Abkommen zwischen den beiden Parteichefs Victor Ponta und Crin Antonescu vorsieht.Ion Iliescu, Ehrenvorsitzender der PSD, hält zu der Parteifiliale und soll Ponta diesbezüglich gerügt haben: Wenn er sich mit Antonescu nicht einig werde, wolle er selbst mit diesem sprechen! Eine Neuverhandlung einer einzigen Kandidatur – die von der Oppositionpartnern auf nationaler Ebene nach einem bestimmten Schlüssel bestimmt worden war – könnte die Union regelrecht sprengen – und das, nur wenige Monate vor den Lokalwahlen.(b1.ro) Auch sonst scheint in der USL kein eitler Sonnenschein. Sehr zum Verdruss des NationalliberalenAntonescu, hat der Sozialdemokrate Pontaein ein sehr gutes Verhältnis zu Mihai Razvan Ungureanu. Nach den Unstimmigkeiten bei der gemeinsamen Pressekonferenz nach der Bekanntgabe des designierten Premierministers, dem frühzeitigen AbgangPontas aus einer Fernsehsendung, bei der er und Antonescuzu Gast waren, haben sich die zwei – oft als siamesische Zwillingebezeichneten Parteispitzen weder am Dienstag, noch am Mittwoch mehr gemeinsam gezeigt und es vorgezogen, lieber im TV gegeneinander zu sticheln. (evz.ro)

Dank der EU-Fonds, die es Temeswar gelungen ist an Land zu ziehen, verfügt die Stadt in diesem Jahr mit 225 Millionen Euro über das größte Budget in der Geschichte Temeswars. So konnte, obwohl eingangs gar nicht vorgesehen, auch Geld für die Reparatur der Brücke beim Wasserwerk und den Ausbau des Kindergarten Nr. 33 zugeteilt werden. 25 Millionen Lei wurden der Temeswarer Nahverkehrsgesellschaft/RATT zugewiesen (gefordert hatte diese 42 Mio.), 15 Millionen Lei für den Josefstädter Markt, 180 Tausend Lei für eine Machbarheitsstudie und das technische Projekt für den Michelangelo-Komplex, 100 Tausend Lei für die Effizienzsteigerung der Einnahmen und Ausgaben das integrierten Nahverkehrssystems, 600 Tausend Lei für weitere drei technische Studien und Projekte für die Verlängerung der Trolleybusstrecken nach Ghiroda und Dumbrawitza bzw. der Straßenbahnlinie bis Moschnitza und 100 Tausend Lei für die Rehabiliterung derStraßenbahnlinie auf der Stefan-cel-Mare-Straße. Weitere 2,4 Millionen Lei sind für die Neculce- und Torontaler Straße, 200 Tausend für die Dokumentationen für die Renovierung mehrerer Straßen vorgesehen, die durchgeführt wird, wenn die Stadt wieder Geld hat und auch für Parks und Grünanlagen bzw. den öffentlichen Verkehr sollen 7,3 Millionen bzw. 7,8 Millionen Lei verwendet werden. Vorgesehen sind des Weiteren der Bau ökologischer Parkplätze (nahezu 600 Tausend Lei), ein Kinderspielplatz (520 Tausend Lei), der Kauf eines Computer-Thomographs (700 Tausend Lei) für das Städtische Krankenhaus sowie anderer medizinische Ausrüstungen für das Kinderkrankenhaus (610 Tausend Lei), das Krankenhaus für ansteckende Krankheiten (75.000 Lei) und die Medizinische Universität (200 Tausend Lei). Nicht zuletzt sollen nahezu 230 Tausend Lei für medizinische Studien und Projekte, die Entwicklung des regionalen Systems Temeswar-Varset, die Verbesserung der pränatalen Diagnose der Missbildungen betreffend bzw. Telemedizin für Diagnose und Behandlung von Genitalkrebs in der Zone Temeswar-Szeged, investiert werden. (oradetimis.ro)

Das Gesundheitsministerium hat für das Temeswarer Onkologische Institut 1 Million Lei zugewiesen, damit alle Studien und Projekte erarbeitet werden können und mit dem Bau so schnell wie möglich zu beginnen. Das Experten- Team um Univseritätsprofessor Dr. Horia Vermesan hat sich mehrmals zusammengesetzt und auch die Meinungen der Kollegen aus Jassy/Iasi und Klausenburg/Cluj Napoca eingeholt, um das Projekt erfolgreich voranzutreiben. (ziuadevst.ro)

Von den 12 Unternehmen in Rumänien, die eine Exportgenehmigung für Schweinefleisch beantragt haben, hat einzig allein die amerikanische Smithfield Ferme S.R.L., die 2004 die Aktiva der Temeswarer Comtim aufgekauft hat, die Erlaubnis der Nationalen Sanitär-Veterinären Autorität/ANSVSA bekommen, ab dem 1. Januar 2012 Schweinefleisch und Fleischprodukte zu exportieren. Anmerkung: 2003 hatte die EU Rumänien ein Exportverbot auferlegt, weil die Schweinezüchter hier, die Tiere die klassische Schweinepest mit verbotenen Impfungen bekämpften. (ziuadevest.ro)

In einer Gesellschaft in der jeder der ein Appartement und ein Auto hat, ein Haus und ein größeres, besseres Auto haben möchten, in der alle nach mehr Bequemlichkeit und Luxus strebt, vergessen wir oft, dass im Schatten dieser Gesellschaft, Menschen leben, für die es erste Priorität ist, nicht zu erfrieren, nicht vor Hunger zu sterben. Im Kreis Karasch Severin ist niemand erfroren oder verhungert. Der Karansebescher Bahnhof – früher Zufluchtsort der Obdachlosen, ist wie leer gefegt, denn der Kreisrat hat ein - im Westen des Landes einzigartiges- Notfall-Zentrum für (gleichzeitig 80) Obdachlose eingerichtet. Es ist kein Nachtasyl, sondern eine Institution, die den - nicht selten unverschuldet - Gestrandeten im Pension-Regime, Unterkunft bis zu sechs Monate (Personen aus anderen Kreisen für maximal 10 Tage) gewährt. Seit seiner Gründung 2009 wurden hier 600 Menschen beherbergt und in Richtung Wiederintegration geleitet. Die Zentrum-Leitung hofft, dass sie die Kultur der Solidarität verbreiten kann und bald auch mit Volontären arbeiten wird. Dass viele der Zentrum-Bewohner etwas hinterlassen wollen, ein Bild malen oder Märzchen basteln, ist das erste Zeichen dafür, dass sich ihre Seele beruhigt hat und sie wieder hoffend in die Zukunft schauen können. (ziuadevest.ro)

Wenn die Straßen von Schnee und Glatteis bedeckt sind, sind Fahrradfahrer verpflichtet ihre Drahtesel zu Hause zu lassen, weil sie sonst sich selbst und andere Verkehrsteilnehmer in Gefahr bringen. Andernfalls droht ihnen laut einem Regierungserlass ein Bußgeld zwischen 420 und 560 Lei. (ziuadevest.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkursliegt bei 4,3540 Lei/Euro bzw. 3,2812 Lei/US-Dollar.

8. Februar 2012

Der designierte Premierminister Mihai Razvan Ungureanu gab heute Mittag die Zusammensetzung seines Kabinetts, mit dem er mit einem von den Koalitionsparteien abgesegneten Regierungsprogramm im Parlament die Vertrauensfrage stellen wird, bekannt. Diese entspricht den Gerüchten vongestern (siehe Pressespiegel vom 7. Februar 2012) – einzigAndreea Paul Vass hatte gestern bekannt gegeben, aus persönlichen Gründen, die Nominierung abzulehnen. (Heute hat die Integritätsbehörde/ANI bekannt gegeben, dass die Mutter der ehemaligen Wirtschaftsberaterin Emil Bocs, in ihrer Eigenschaft als Lokalrat in Bobota/Kreis Salaj, ihrer eigenen Firma zwei öffentliche Aufträge im Wert von 21.180 Lei zugeschoben haben soll. Der Fall erregt weniger Aufsehen, durch das Vergehen von Marioara Vass, als dadurch dass der von der ANI für die Bekanntgabe gewählte Zeitpunkt ausgerechnet mit dem möglichen Karierresprung der Tochter, die durch den Rücktritt Emil Bocs quasi arbeitslos geblieben ist, übereinstimmt. agenda.ro) Statt ihr soll der 38-jährige Lucian Nicolae Bode, PDL-Vorsitzender im Kreis Salaj das Wirtschaftsministerium übernehmen. Vize-Premierminister bleibt Marko Bela (UDMR) (b1.ro) Der frische Wind der in der neu gebildeten Regierung wehen soll, ist nicht zuletzt durch die neuen Gesichter und das Alter der „jungen Wölfe“ aus der PDL gegeben: Alexandru Nazare und Bogdan Dragoi sind gerade mal 31 Jahre alt, Razvan Mustea 33, Claudia Boghiecevici 36, Cristian Petrescu 40, Gabriel Berca 43, Stelian Fuia und Catalin Baba sind 44 Jahre alt. Dazu kommen die „Alten“: Catalin Predoiu (43), Kelemen Hunor (44), Leonard Orban (50), Gabriel Oprea (51), Cristian Diaconescu (52), Borbely Laszlo (58) und Rittli Ladisalu (63).(Adevarul) Durchschnittsalter: 44,5 Jahre.

Nur paar Minuten nachdem Mihai Razvan Ungureanu erklärte, dem Parlament morgen sein Regierungsoprogramm vorlegen zu wollen, begannen schon Kopien davon zu zirkulieren. Unter anderen soll das Ungureanu-Kabinett vorhaben – auf die bei den Koalitionsverhandlungen vom Ungarnverband/UDMR unter anderen geäußerte Forderung einzugehen und eine finanzielle Amnestie für die etwa 300.000 Staatsangestellten, die laut dem Urteil des Rechnungsahofes, Lohnzuschüsse zurückzahlen sollten, erlassen. Weitere Prioritäten wären, eine bessere Absorption von EU-Gelder (6 Milliarden Euro), das Ersetzen des staatlichen Subventionen für die Landwirtschaft durch EU-Fonds und die Analyse einer Besteuerung der großen Eigentümer, ein Haushaltsdefizit in 2012 von maximal 3 % des BIP sowie eine behutsame Lohn- und Rentensteigerung, wenn es die wirtschaftlichen Bedingungen erlauben, das Fortführen der Bauarbeiten an der Transilvania- bzw. Soarelui-Autobahn sowie der Bau von weiteren 100 km Autobahn, die Privatisierung von 50 % plus 1 der Güter-Eisenbahngesellschaft/CFR Marfa bis Ende 2012 und den Verkauf an der Börse von 20 % der TAROM-Fluggesellschaft. (agenda.ro)

Das Rumänische Außenministerium warnt eindringlich vor Reisen nach Syrien und rät denen, die sich noch dort befinden, umgehend zur Ausreise, gleich ob auf dem Luft-, See- oder Festlandsweg. Außerdem werden rumänische Staatsangehörige, die sich in Syrien aufenthalten, angehalten, die Botschaft in Damaskus zu kontaktieren und Kontaktdaten von sich und den verwandten zu hinterlassen, damit im Notfall darauf zurückgegriffen werden kann. Zusätzlich steht allen betroffenen die Telefonnummer des Konsular-Departements 0040 21 319 2137 rund um die Uhr zur Verfügung. (agenda.ro)

Der Erste Vizepräsident der Temescher Bauernpartei/PNTCD, Viorel Sasca, hat heute bekannt gegeben, dass der Filialenleiter, Gheorghe Ciuhandu dieVerhandlungen mit den Vertretern der Sozialliberalen Union/USL zwecks einem Wahlbündnis für die Lokal- und Parlamentswahlen, aufgenommen hat. Laut dem Temescher PNTCD-Generalsekretär, Dorin Hehn, hätten bereits Gespräche zwischen dem Landesvositzenden Victor Ciorbea und der USL-Spitze in Bukarest stattgefunden, wobei sich eine Öffnung der USL der Bauernpartei gegenüber konturierte. Wie das Wahlbündnis im Einzelnen aussehen sollte, müsse erst an der Spitze entschieden werden. Anderseits traf sich Gheorghe Ciuhandu auch mit dem Anführer des anderen PNTCD-Flügels, Aurelian Pavelescu, um trotz der Differenzen, über eine gemeinsame Wahlstrategie zu sprechen. Ein Wahlbündnis USL-PNTCD würde aber einen gemeinsamen Kandidaten für das Amt des Temeswarer Bürgermeisteramtes bedeuten, aber weder Nicolae Robu, noch Gheorghe Ciuhandu scheinen einen Rückzieher machen zu wollen – auch wenn Letzterer seine Kandidatur noch gar nicht bestätigt hat. (tion.ro)

Das Bukarester Berufungsgericht hat den ehemaligen sozialdemoktarischen/PSD Abgeordnete und Staatssekretär für Probleme der Revolutionäre im Nastase-Kabinett, Emilian Cutean zu einer fünfjährigen Gefängnisstrafe verurteilt.Das Urteil ist rechtskräftig. Laut den Ermittlern, hat Curtean,paar Tage nachdem er das Chefamt des Staatssekretariats für Probleme der Revolutionäre im Dezember 2004 verloren hat, 300.000 Lei an den Verein Club 22überwiesen. 100.000 Lei aus dem Geld, das die Regierung eigentlich für die sozialen Probleme der Revolutionäre (z. B. Fahrzeuge für die Verwundeten, sanitäres Material und Ferienlager für die Kinder der Revolutionäre) bereit gestellt hatte, benutzte Cuteanu für die Begleichung der Mietschulden für das Gebäude in dem er wohnte und in dem auch der Verein funktionierte – die restlichen 200.000 Lei überwies er auf sein Privatkonto. (2004 hatte ihn Ion Iliescu in den Nationalrat des Instituts der Rumänischen Revolution berufen – von wo er satzungsgemäß, nur im Falle seines Ablebens ausgeschlossen werden kann. Obwohl das Gericht bereits gegen ihn ermittelte, wurde er im Februar 2009, als die PSD der Regierungskoalition beitrat, auf das eindringliche Verlangen von Ion Iliescu, wieder ins Amt eingesetzt und im Juni, nur einige Stunden nachdem er in erster Instanz verurteilt wurde, von Emil Boc entlassen). Paradoxerweise wird er jetzt hinter Gitter kommen – nicht so sehr weil er den Staat geschädigt hat, sondern weil er der Erpressung George Costins nicht nachgab. Dieser hatte über seinen Verein der Revolutionäre, genannt Metro, eine Expertise in Auftrag gegeben, um Cuteanus Schuld zu beweisen und erpresste ihn dann, die Ergebnisse dem Gericht vorzulegen, wenn er die Revolutionär-Akten der Mitglieder des Metro-Vereins, nicht als Paket durchwinkt. Cuteanu hatte nicht nachgegeben ... (Adevarul)

In der Sitzung des Temeswarer Stadtrates gestern wurde der Haushaltfür das laufende Jahr genehmigt. 60 der insgesamt 650 Millionen Lei gehen in Richtung, zum Großteils bereits begonnenen Investitionen. Geplant ist die Rehabilitierung der Michelangelo-Zone – unterirdischer Parkplatz inklusive -, der Cetate-Zone und der Bega-Ufer sowie, mit EU-Geldern der Straßen Vacarescu, Closca und König Ferdinand. Weitere acht Millionen Lei wurden für die Arbeiten am Kinderpark bereits gestellt, aberkein einziger Leu für den Timisoara -FC.(Adevarul)

Die Zahl der Firmen die im Kreis Temesch im Januar dieses Jahres Insolvenz anmeldeten stieg im Vergleich zu Januar 2011 von 20 auf 24, im Kreis Arad von 21 auf 116, im Kreis Karasch Severin von 9 auf 22 und im Kreis Mehedinti von 8 auf 11. In den Kreisen Bihor und Sathmar hingegen wurde ein Rückgang von 54 auf 33 bzw. 34 auf 24 verzeichnet. (Adevarul)

In einem Zeitungsartikel der österreichischen Die Presse wird die Stadt Arad, eine geschichtsträchtige Stadt genannt, ein Ort, an dem sich jeder Österreicher zu Hause fühlt– allerdings zurückversetzt in das kaiserliche Österreich vor dem Ersten Weltkrieg , kurz ein kleines Wien, das nicht zuletzt wegen seines urbanen Nachtlebens für eine eintägige Stippvistite wie geschaffen sei. (Adevarul) Der Artikel kann unter folgendem Link heruntergeladen werden:

http://diepresse.com/home/leben/reise/729585/Rumaenien_Ein-Blutgericht-Maertyrer-Dichter-und-Taenzerinnen

24 Stunden nachdem es aufgehört hat zu schneien, haben Schneepflüge die Autobahn Arad – Temeswar komplett von Schnee befreit – lediglich auf der Notspur sind noch Spuren von Schnee zu sehen. Der Verkehr von Pkw und Großlastern verläuft ungehindert.

Auf den Kreisstraßen waren 39 Schneeräumungsfahrzeuge im Einsatz, 574 Tonnen Streumittel gegen Glatteis wurden verteilt. Auf allen Kreisstraßen ist der Verkehr der Jahreszeit entsprechend.

Seit es zu schneien begonnen hat, fand ein einziger schwerer Unfall im Kreis Temesch statt.

In Temeswar wurden lediglich die großen Boulevards und die stark befahrenen Straßen vom Schnee befreit. Der am Straßenrand aufgehäufte Schnee lässt alles wie eine Nordpol-Landschaft erscheinen. Parkplätze sind so gut wie keine zu finden.

Lediglich wegen der Flugzeugenteisung, die erst gemacht werden darf, nachdem die Passagiere an Bord sind (weil die Maschine anschließend innerhalb weniger Minuten starten muss) heben die Flugzeuge vom Internationalen Traian Vuia-Flughafen in Temeswar mit maximalen 30 Minuten Verspätung ab.(Adevarul)

Das Wetter:Die Meteorologen haben ihre Wetterwarnung der Stufe Orangefür die Kreise im Süden des Landes bis heute, 22:00 Uhr und der Stufe Gelb für die Restlichen bis Ende der Woche verlängert. Landesweit soll es, besonders nachts, eisig kalt werden, Das Quecksilber der Thermometer soll bis auf – 25 Grad C fallen und auch die Höchsttemperaturen sollen im Minusbereich blieben. In unserem Amtsbezirk soll es Donnerstag und Freitag in Temeswar -11/-18 bzw. -7/-18 Grad C, in Arad -9/-17 bzw. -7/-17, in Oradea -8/14 bzw. -7/-16 und in Reschitza -4/-17 bzw. -4/-13 Grad C werden. (agenda.ro) Um 16:00 Uhr wurden in Temeswar heute -8, in Arad – 9 Grad C gemessen. Am kältesten war es da in Suceava und Jassy/Iasi (-14 Grad C), am wärmsten in Baia Mare (0 Grad C9 und Zalau und Bistrita (-2 Grad C). (b1.ro)

Gavril Lazovist der einzige Klavierstimmer im Westen des Landes.Das Handwerk hat er von seinem Vater, der der Klavierstimmer der Arader Philharmonie war, gelernt. Nach einer Lehre in der einzigen Klavierfabrik im Land (in Bukarest, die inzwischen geschlossen wurde) kam er nach Arad zurück. Von hier aus hat er in den drei Jahrzehnten hunderte Instrumente - auch weit über die Grenze des Kreises hinaus – in Oradea, Huneodara, Deva, Temeswar, Szeged, Batanaia und Stuttgart gestimmt. Er verrichtet seine Arbeit mit viel Hingabe, gleich ob es sich um ein Konzertklavier oder eines in im Kulturhaus einen kleines Dorfes handelt und es schmerzt ihn, wenn er sieht, wie manche, die Instrumente einfach vernachlässigen (wie das, das - „so teuer wie ein Haus“-, unter dem freien Himmel auf dem Hof gehalten wird). Gavril Lazoc hat versucht Lehrlinge auszubilden, aber nach und nach haben diese aufgegeben, weil sie fanden, es sei zu viel Arbeit für zu wenig Geld ... (Adevarul)

Anlässlich des 90 Jahrestags der des Temescher Hundevereins, findet an diesem Wochenende, am Samstag, den 11. Februar ab 10:00 Uhr eine Hundeausstellung im Expovest-Saal des Senator-Hotels auf der Lugoscher Straße in d Temeswar statt. 300 Vierbeiner aus über 70 Rassen aus Rumänien, Ungarn, Serbien, Italien und Frankreich werden sich den Juroren im Ring präsentieren. Eintritt: 5 Lei, für Kinder unter 14 Jahre, Rentner und Behinderte: kostenlos. (tion.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,3540 Lei/Euro bzw. 3,2812 Lei/US-Dollar.

7. Februar 2012

Bevor StaatspräsidentTraian Basescu gestern Abend Mihai Razvan Ungureanu, den ehemaligen Außenminister (2004 - 2007) im Tarinceanu-Kabinett und aktuellen Leiter des Auslandsgeheimndienstes/SIE als Premier designierte und beauftragte, umgehend ein neues Regierungskabinett zu bilden, erklärte er, dass er und Emil Boc, seit Dezember über dessen Rücktritt gesprochen habe – der Zeitpunkt aber aus Gründen des nationalen Interesse verschoben wurde. Der 1968 In Jassy/iasi geborene Mihai Razvan Ungureanu ist Absolvent der Fakultät für Geschichte und Philosophie in Jassy, hat seinen Master am Center for Jewish und Hebrew Studies, St. Cross College in Oxford (wo er 1997 Mitglied des Europäischen für Jüdische Studien und 1998 Senior Fellow wurde) und seinen Doktor in Moderner Geschichte an der Geschichtsuniversität in Jassy gemacht. Seit 1993 ist er Mitglied der Rumänischen Gesellschaft für Heraldik, Siegelkunde und Genealogie der Rumänischen Akademie. Zwischen 1996 und 1999 war er Direktor des Jassyer Zentrums für Rumänische Studien der Rumänischen Kulturstiftung, 1998 – 2001 Staatssekretär im Außenministerium, 2001 – 2003 Generaldirektor, Regionalentsandter des Stabilitätspaktes für Süd-Ost-Europa und 2003 Stellvertretender Koordinator der Süd-Osteuropäischen Kooperationsinitiative in Wien und trat 2004 der Nationalliberalen Partei/PNL bei. 2007 legte er sein Amt als Außenminister in Zusammenhang mit zwei, von den amerikanischen Truppen festgenommenen und der Spionage bezichtigten, rumänischen Arbeitern im Irak, nieder und wurde im November 2007 zum Leiter des Auslandsgeheimdienstes ernannt. Auszeichnungen: Nationaler Verienstorden Für Verdienste (Pentru Meritin 2000), Kommandeur I. Klasse des Köngolichen Ordens Danneborg/Dänemark (2000), den Zivildienstorden des Diplomatischen Dienstes – Großoffizier (2007) und der Nationale Verdienstorden Stern von Rumäniender Offiziersklasse (2011). Mihai Razvan Ungureanu spricht fließend Englisch, Französisch und Deutsch und zufriedenstellend Ungarisch, ist verheiratet und hat einen Sohn.

Erste Reaktionen: Crin Antonescu, Vorsitzender der Nationalliberalen/PNL: Traian Basescu wolle offen mit dem Geheimdienst regieren, es sei ein politische Kampf auf Leben und Tod und die Oppositonsunion/USL werde gegen das Ungureanu-Kabinett stimmen und auch nicht an den Anhörungen der von ihm vorgeschlagenen Minister in den parlamentarischen Fachausschüssen teilnehmen. (agenda.ro) Bei BBC hieß es, derChef-Spion Rumäniens solle Emil Boc ablösen.Financial Time nannteden Rücktritt Emil Bocs, ein von seinem Chef, Präsident Traian Basescus orchestriertes verzweifeltes Manöver,während die italienische Presse die Lage in Rumänien mit ihrer eigenen verglichen undEmil Boc, einen von der Krise gestürzten Premier nannten.(a1.ro)

Nach den Verhandlungen mit den Vertretern der Regierungsparteien, will Ungureanunoch heute Abend das von ihm vorgeschlagene Kabinett vorstellen, so dass die Anhörungen in den Ausschüssen schon am Mittwoch beendet werden könnten. (mediafax.ro)

Spekulationen: Gerüchten zu Folge könnte Ungureanu, Gheorghe Ialomitianu, Valeriu Tabara, Valerian Vreme, Ion Ariton und Traian Igas fallen lassen, Catalin Predoiou, Daniel Funeriu, Anca Boagiu, Borbely Laszlo, Kelemen Hunor, Sulfina Barnu, Elenea Udrea, Leonard Orban, Criastian Diaconescuund Gabriel Opreabehalten Laut Verfassung kann das Mandat des Premier ad Interim 45 Tage nicht überschreiten und der vom Präsidenten, nach den Absprache mit den Parteien, designierte Kandidat muss dem Parlament, innerhalb von zehn Tagen Kabinett und Programm vorstellen und die Vertrauensfrage stellen. Zurzeit kann die Regierungskoalition auf etwa 68 Stimmen im Parlament und 176 in der Abgeordnetenkammer rechnen, wogegen die Opposition auf 66 bzw. 147 zählen kann. Dazu kommen die Stimmen von fünf unabhängigen Abgeordneten und einem Senator. Erst das Misstrauensvotum für zwei Kabinett-Vorschläge führt zur Auflösung des Parlaments und folglich zu vorgezogenen Wahlen.(agenda.ro)Für das Amt des Innenministers soll Gabriel Berca, ehemaliger Chef des Generalsekretariats der Regierung während des Tariceanu-Kabinetts,PDL-Senator und Mitglied des Ausschusses zur Erforschung der Missbräuche, Korruptiunsbekämpfung und Petitionen, im Gespräch sein. (b1.ro)

Update: Elena Undrea und Anca Boagiu sollenein junges, möglich technokrates Team vorgeschlagen haben, dem kein Minister des alten Kabinetts mehr angehört – eine Variante die Emil Bocunterstützt. Gerüchten zufolge sollen das seitens der PDL Andreea Paul Vass(ehemalige Beraterin Premierminister Bocs, für Wirtschaft), Gabriel Berca (Innenministerium), Cristian Petrescu (Regionale Entwicklung und Tourismus), Alexandru Nazare (Transport), Stelian Fuia (Landwirtschaft), Catalin Baba (Bildung), Razvan Mustea (Kommunikationen),Claudia Boghicevici (Arbeit)und Bogdan Dragoi (Finanzen). Bleiben sollen seitens des Ungarnverbandes/UDMR Kelemen Hunor(Kultur), Borbely Laszlo (Umwelt), Ritli Ladislau(Gesundheit), der Union für den Fortschritt Rumäniens/UNPR Cristian Diaconescu(Außenministerium) und Gabriel Oprea (Verteidigung) sowie die beiden Parteilosen Catalin Predoiu (Justiz) und Leonard Orban(Europäische Geschäfte). (renasterea.ro)

Anlässlich des Rücktritts Emil Boc, erklärte, Jeffrey Franks, IWF(FMI)-Chefunterhändler für Rumänien, dies würde die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Währungsfonds/FMI in keiner Weise beeinträchtigen und sprach seine Hoffnung aus, dass er mit zum Premierminister ein genauso gutes , konstruktives und produktives Verhältnis wie zu Emil Boc haben werde. Des Weiteren erklärte Franks, die Rumänen würden das 2011 registrierte Wirtschaftswachstum allmählich zu spüren bekommen – die Arbeitslosenrate fällt, der Privatsektor wächst schneller als die Inflation. Europa werde eine neue Rezession erleben, Rumänien nicht; Rumänien werde sich viel besser schlagen als der EU-Durchschnitt. (b1.ro)

In dieser politisch angespannten Zeit scheint der ehemalige Arbeitsminister und Präsidential-Berater,Sebastian Lazaroiu, sein Wahrsager-Talent hegen zu wollen: Während die Opposition nach dem Rücktritt Traian Basescus und vorgezogene Wahlen schreit, äußert dieser die Meinung, die Lokalwahlen werden wie geplant im Juni 2012, die Parlaments- und Präsidentschaftswahlen im März 2013 stattfinden. Er tippt auch auf einen Änderung der Verfassung und auf die Rückkehr zum vierjährigen Präsidentschaftsmandat.(b1.ro)

Dank einer akribischen „Fleißarbeit“ von Erwin Josef Tigla, dem Vorsitzenden des Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen, haben wir detaillierte Ergebnisse (Stand 2. Februar 2012) der Volkszählung in Rumänien, die deutsche Minderheit betreffend. Aus den Daten des Landesinstituts für Statistik in Bukarest und der Kreisdirektion für Statistik in Rumänien hat Herr Tgila die Ergebnisse nach Kreisen und Ortschaften (mit bis zu 3 (drei !) Volksdeutschen) erfasst. Dieser Aufstellung ist zu entnehmen, dass in unserem Amtsbezirk im Kreis Temesch die meisten Volksdeutschen leben (8.497 von 649.777 Bewohnern). Davon leben 4.173 in Temeswar, 744 in Lugosch, 305 in Hatzfeld/Jimbolia, 255 in Großsanktnikolaus/Sannicolau Mare, 244 in Detta und 148 in Busiasch – die Liste geht in absteigender Reihenfolge bis Jahrmarkt, Costei und Großjetscha mit sieben, Cheveresu Mare, Dumbrava und Giseladorf mit sechs, Banlok, Margina und Racovita mit fünf, Gavojdia mit vier sowie Bogda, Brestowaz, Bucovat und Manastur mit drei Volskdeutschen. Im Kreis Karasch Severin wohnen 1.323 der insgesamt 3.070 Volksdeutschen In Reschitza, 424 in Anina/Steierdorf, 258 in Karanasebesch, 194 in Ferdinandsberg/Otelu Rosu, 177 in Bokschan und 102 in Orawitza. In Franzdorf/Valiug leben immerhin noch 43, Moritzfeld/Maureni 27 und in Weidental/Brebu Nou und Wolfsberg/Garnana zusammen 26. Die drittstärkste deutsche Gemeinde in unserem Amtsbezirk lebt im Kreis Sathmar/Satu Mare (4.986). Davon leben 1.002 in Sathmar, 476 in Großkarol/Carei, 437 in Petrifeld/Petresti, 389 in Fienen/Fieni und 382 in Bildegg/Beltiug. lm Kreis Arad leben 2.956 Volksdeutsche - davon 1.256 in Arad, 337 in Sanktanna, 142 in Pankota, 135 in Glogowatz/Vladimirescu und 123 in Lippa. In unserem Amtsbezirk leben noch 710 Volksdeutsche im Kreis Bihor und 156 im Kreis Mehedinti. Auf Landesebene steht der Kreis Temesch und die Stadt Temeswar nach der Zahl der hier lebenden Volksdeutschen mit 8.497 bzw. 4.173 weit vor den zweit- und drittplatzierten Kreisen Sathmar mit 4.986 und Hermannstadt/Sibiu mit 4.117 bzw. der Stadt Hermannstadt mit 1.481 bzw. Reschitza mit 1.323. Bei den Kreisen folgen zahlenmäßig Kronstadt/Brasov (3.313), Karasch Severin (3.070), Arad (2956), Muresch (1.471), Maramuresch (1.243) und Bukarest (1.100). Bei den Städten – Reschitza (1.323), Arad (1.256), Bukarest(1.100), Kronstadt/Brasov (1.079 und Sathmar (1.002)

Die Staatsanwälte der Temeswarer Antikorruptionsbehörde/DNA haben Anklage vor Gericht gegen Nicusor Miut, dem ehemaligen Leiter der Kulturerbe-Direktion im Rahmen des Temeswarer Rathauses und drei weitere Angestellte, wegen Amtsmissbrauch gegen das öffentliche Interesse und zugunsten von Dritten in kontinuierlicher Form, gestellt. Ihnen wird vorgeworfen, in der Zeitspanne 2003 – 2010, ihre Dienstbefugnisse überschritten zu haben, indem sie das Anmieten eines Teils der Sport- und Freizeitanlage in Temeswar beim Stadion, die dem Bürgermeisteramt gehört, durch eine Handelsgesellschaft (S. C. Elaine S.R.L.) zu einem symbolischen Preis für eine kurze Zeit ermöglichten und den Vertrag nachträglich um fünf Jahre verlängerten, was dazu führte dass die Handelsgesellschaft eine 12.168 qm größere als im Vertrag vermerkte Fläche ohne Mietzuschlag nutzte, so dass das Lokalbudget um nahezu 228.000 Euro geschädigt wurde. Außerdem hatte einer der Angeklagten der Verwalter der Gesellschaft in Zusammenhang mit den DNA-Ermittlungen gewarnt, obwohl er behauptete, diesen nicht zu kennen und nicht kontaktiert zu haben. Um den schaden wieder einzuholen, wurde der Besitz der Angeklagten gepfändet. Miut hatte im Mai vergangenen Jahres sein Amt im Temeswarer Rathaus gekündigt und seinen Beschluss mit der krisenbedingten Kürzung seines Gehalts auf 2.700 Lei begründet. (tion.ro)

Buchtipp der Woche des Deutschen Kulturzentrums Temeswar:

Kunst. Bildatlas – speziell für Jugendliche entwickelte, von Karin Thomas, Fritz Seydel und Hubert Sowa herausgegebene, Zeitreise durch die Geschichte der Kunst. Die auf die Bedürfnisse der Jugendlichen zugeschnittene Bildauswahl eröffnet ihnen ein Fenster zur Welt über den europäischen Kulturkreis hinaus und ist für Kenner wie Neulinge ein idealer Wegweiser durch die Wunderwelt der Kunst (Frankenpost) und laut derWestfälische Rundschau, eine klug gestaltete Reise in die Welt der Malerei und Bikdlhauerei. Das Buch ist in der Bibliothek des Deutschen Kulturzentrums Temeswar, Liviu-Gabor-Straße 1 (geöffnet Mo. und Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr und Di. und Do.: 14:00 – 18:00 Uhr) zur Ansicht vorhanden und ausleihbar. Ebenda gibt es zum Thema auch Kunst für Einsteiger von Rolf Schlenker und Simone Reuter, Kunst interessiert keine Sau ... von Sandra Danicke und Das kann ich auch! Gebrauchsanweisung für moderne Kunst von Chrstiane Saehrendt. (Quelle: DSTT)

Programm des Deutschen Staatstheaters Temeswar:

Am Valentinstag, Dienstag, den 14. Februar, ab 19:30 Uhr Premiere: GESCHLaeCHTER – Die Furien & Der große Krieg, ein Zweitakter von Neil LaBute, in Regie von Radu-Alexandru Nica, diesmal an einem ungewöhnlichem Ort – im Kuklturcafe Al-Kimia in der Victor-Vlad-Delamarina-Straße Nr. 1 in Temeswar (beim Freiheitsplatz). Es spielen mit: Olga Török, Daniela Török, Alex Halka, Georg Peetz, Horia Savescu, Silvia Törökund zum ersten Mal seit ihrem kürzlichen Wechsel von der deutschen Abteilung des Hermannstädter Theaters, Enikö Blenessy. Eintrittskarten(25 Lei.) an der Kasse des DSTT in der Alba-Iulia-Straße 2. Das Stück wird am Montag bzw. Dienstag, den 20. bzw. 21. Februar ebenda, ab 19:30 Uhr wiederholt. Eintritt: 20 Lei/10 Lei.

Mittwoch, dem 15. Februar, ab 11:00 Uhr; Hänsel und Gretelvon Simona Vintila undIlie Stepan, nach den Gebrüder Grimm, in Regie von Simona Vintila

Donnerstag, den 16. Februar, ab 19:30 Uhr: Shaking Shakespeare nach William Shakespearevon Lia Bugnar, in Regie von Radu-Alexandru Nica

Donnerstag, den 23. Februar, ab 19:30 Uhr im Studiosaal des Ungarischen Staatstheaters, zum letzten Mal: Der Unsichtbare von H. G. Wells, Bearbeitung und Regie Alex Halka

Montag, den 27. Februar, ab 19:300Uhr: Erste Liebe, Konzept und Text von Clemens Bechtel,ausgehend von Beiträgen der teilnehmenden Schauspieler.

Falls nicht anders angegeben, finden die Aufführungen im Saal des DSTT statt. Die Vorstellungen werden ins Rumänische übersetzt. Eine Eintrittskarten kostet 20 Lei, Schüler, Studenten und Senioren zahlen die Hälfte. (Quelle: DSTT)

Programm der Rumänischen Oper in Temeswar:

Sonntag, den 12. Februar: Premiere: Don Giovannivon W. A. Mozart.

Mittwoch, den 15. Februar: Opern-, Operetten- und Ballett-Gala

Freitag, den 17. Februar: Don Giovanni von W. A. Mozart

Montag, den 20. Februar:The Full Monty von.D. Yazbek

Die Vorstellungen beginnen jeweils um 19:00 Uhr, Karten an der Opernkasse. (Quelle: Oper)

Heute um 16:00 Uhr wurden in Temeswar und Arad -7 Grad C gemessen. Etwas kälter war es in Suceava und Bacau (-13 Grad C), in Jassy (-12 Grad C) bzw. Vaslui und Giurgiu (-11 Grad C). Bedeutend wärmer war es in Bistritza und Zalau (+1 Grad C) bzw. Klausenburg/Cluj Napoca und Deva (-1 Grad C). (b1.ro)

Die Nationale Kompanie für Autobahnen und Nationalstraßen warnt, dass heute ab 14.00 Uhr die Nationalstraßen folgender Kreise, wegen der Wetterwarnung für Schneestürme der Stufe Orange komplett geschlossen werden könnten: Mehedinti, Olt, Dolj, Teleorman, Giurgiu, Konstantza, Arges, Dambovita, Ilfov, Prahova, Gorj und Valcea. Gleich nach der Schließung einer Straße, wird die Verkehrspolizei zusammen mit einem Schneeräumungskommando, die blockierte Straße abfahren um eventuell steckengebliebene Fahrzeuge und Menschen ausfindig zu machen und zu bergen. Informationen zu der Straßenlage bzw. den abgesperrten Straßen unter der Telefonnummer 021 264 3333, 021 9360 oder über die Internetseite www.cnadnr.ro/Situatia Drumurilor Nationale.(realitatea.net)

Das Schneegestöber und die verstopften Straßen, haben den Verkehr der Rettungsfahrzeuge erschwert und ihre Einsatzzeit verlängert, weswegen die Koordinatoren des Temeswarer Hubschraubers beschlossen haben, mehrere medizinische Notfälle aus Arad und Oradea, zu ihrer eigenen Sicherheit, ins Krankenhaus nach Temeswar zu fliegen - um so mehr laut Dr. Mihai Grecu, dem Leiter der der Notaufnahme des Temescher Kreiskrankenhauses, in den letzten Tagen keine Notrufe aus dem Gebirge oder anderen schwer erreichbaren Gegenden, die den Einsatz der Hubschrauber noitwendig gemacht hätten, registriert wurden. Dafür stieg die Zahl der Obdachlosen, die nachts in einem geheizten Raum des Krankenhauses Zuflucht suchen von 10 bis 15 auf 25 Personen.(tion.ro)

Neun Ärzte aus Temeswar, Klausenburg/Cluj Napoca und Bukarest, sieben Anästhesisten und sieben bis acht medizinische Assistentinnen verbrachten den Großteil der vergangene Nacht in zwei Operationssälen des Temescher Kreiskrankenhauses, und entnahmen parallel Organe von zwei gehirntoten Patienten zwecks Transplantation. (opiniatimisoarei.ro)

Nachdem er im trunkenen Zustand (0,57 mg/L ausgeatmete Luft) ein Fahrzeug, das einem Fussgänger auf dem Zebrastreifen vor dem Ion-Vidu-Lyzeum in Temeswar, Vorrang gewährte, anfuhr, schlief der Opel-Fahrer im Krankenhaus, wo er für einen Bluttest hingebracht wurde, einfach ein, so dass die Polizisten in regelrecht in die Polizeidienststelle zur Protokollaufnahme tragen mussten. (tion.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,3483 Lei/Euro bzw. 3,3088 Lei /US-Dollar.

4. - 6. Februar 2012

Heute Morgen hat Emil Boc das Mandat seines Kabinetts niedergelegt – den Entschluss hätte er gefasst, um die politische und soziale Lage im Land zu entschärfen und um zu beweisen, dass er sich nicht an den Stuhl klammere. Zu den Forderungen der protestierenden auf der Straße (Rücktritt des Präsidenten, Rücktritt des Premierministers) gab er zu bedenken, dass es Aufgabe einer Regierung in Krisenzeiten sei, das Land zu retten und nicht an Beliebtheits-Wettbewerben teilzunehmen; in Krisenzeiten müsse man mit dem Kopf und nicht dem Herzen entscheiden. Immerhin würden sich bereits erste Erfolge der drastischen Maßnahmen, die die Regierung zu ergreifen gezwungen war, zeigen. Es sei an der Zeit, dass eine neue Regierung, die viel beliebter sein wird, weil sie die einschneidenden Entscheidungen nicht mehr treffen müsse, die Früchte ernte und die begonnenen Projekte weiterführe. (agenda.ro)

Erste Reaktionen: Es sei ein erster Schritt in Richtung Lösung der politischen Krise und vorgezogene Wahlen (Crin Antonescu,Vorsitzender der Nationalliberalen/PNL). Es sei eine Entscheidung des Premierministers und müsse als solche respektiert werden. Es werden Diskussionen der Koalitionspartner, den anderen Parteien und dem Präsidenten folgen (Kelemen Hunor, Vorsitzender des Ungarnverbandes/UDMR). Das Land wäre ein Schiff das auf stürmischer See vom Kurs abgekommen sei – man müsse eine verantwortungsvolle Lösung finden, die nicht alles zerstört, was Rumänien noch ist.(Victor Ponta,Vorsitzender der Sozialdemokraten/PSD). (agenda.ro)Ovidiu Gant,der Abgeordnete des Deutschen Forums äußerte die Meinung, “gerade jetzt“, hätte das Land keine politische Instabilität gebraucht, „denn die Wirtschaft ist sehr sensible und reagiert sofort auf solche Art politischer Änderungen“. (zoro.ro) Der EuroparlamentarierTeodor Stolojan (PDL):Es sei typisch rumänisch,dass etwasdas gut geht, kaputt gemacht werden muss.(b1.ro)Obwohl er ihn kritisiert habe, fühlt sich der Europarlamentarier Cristian Preda (PDL)verpflichtet,Emil Bocfür die Art und Weise wie er sich den öffentlichen Dienst gestellt habe und wie er trotz des Drucks aus allen Seiten ehrlich und ruhig geblieben istzu danken. (b1.ro) Die Nachricht über den Rücktritt Emil Bocs,war laut Paginiademedia.roheute Mittag weltweit das achte am meisten diskutierte Thema auf Twitter. (b1.ro)

Gerüchten zufolge überlegen die Demokratischliberalen/PDL einen Technokraten als Regierungschef zu ernennen und denken dabei an Lucian Croitoru, Mihai Tanasescu, Cristian MaioroderMihai Razan Ungureanu. Adrian Vasilescu, Berater des Gouverneurs der Rumänischen Nationalbank, hält nichts von einem Technokraten, denn ein Premierminister ohne politische Unterstützung könne nicht viel ausrichten, wo „die Hoffnungen groß sind, die Interessen groß sind und die Nöten noch größer“. (agenda.ro)Vasilescudementierte heute die Hypothese laut der Mugur Isarescu,der Gouverneur der Rumänischen Nationalbank/BNR im Gespräch für das Amt des Premiers wäre, denn die BNR würde sich nicht in die Politik einmischen. (b1.ro)

JustizministerCatalin Predoiu hat das Amt ad interim übernommen. Die von Staatspräsident Traian Basescuangeregten Beratungen mit den politischen Parteien (siehe Pressespiegel vom 3. Februar 2012) wurden auf den Nachmittag verlegt.(b1.ro)

Der Internationale Währungsfond/FMI korrigierte den zu erwartenden Wirtschaftswachstum Rumäniens von 2,3 % auf 1,5 bis 2 %. Dies entspricht auch der Prognose der Weltbank und der Europäische Kommission. Diese korrigierten ihre Prognose von 3,7 % auf 1,5 %, bzw. 2,1 %. (agenda.ro)

Als Antwort auf das an Christine Lagarde, der Generaldirektorin des Internationalen Währungsfonds/FMI gerichtete Schreiben, in dem die sozialdemokratische/PSD Corina Cretu, seinen Rückruf als Chefunterhändler mit Rumänien fordert, weil er „in einem Land wo die Bewohner vor Hunger und Kälte regelrecht sterben“ an einer Feier in einem Luxushotel, mit „Lamm am Spieß und gekochtem Schnaps“ teilgenommen hat (und auf der Tanzfläche fotografiert worden war), stellt Jeffrey Franks Folgendes klar: Das Essen habe das Finanzniministerium und die Nationalbank gesponsert und fand nach den Arbeiten im Sitz der Nationalbank in Sinaia in einem Restaurant mit traditionellem rumänischen Essen und traditioneller rumänischer Musik statt. Er habe sich nicht vorzuwerfen – im Übrigen wäre er Mormone, trinke (nicht mal Kaffee) und rauche nicht und würde sich nie ein unmoralische Verhalten erlauben. (agenda.ro)

Der Temescher Kreisrat stellt 2,9 Millionen Lei bereit um für die Casa Austria-Klinik einen Gebäudetrakt mit zwei zusätzlichen modernen Operationssälen zu bauen, in denen die besonders schweren Fälle von Brandverletzungen behandelt werden sollen. Mit weiteren zwei Millionen Lei soll das gesamte Gebäude des Kreiskrankenhauses thermisch rehabilitiert werden. Und nicht zuletzt wird noch in diesem Monat die, ebenfalls mit finanzieller Unterstützung des Kreisrates komplett, nach europäischen Standard, renovierte Abteilung für Intensiv-Therapie in Betrieb genommen werden.(Agenda) Wegen der großen Zahl (148) der neurochirurgischen Eingriffe, die im vergangenen Jahr in Temeswar an Kinder durchgeführt wurden, wurde entschieden im Temescher Kreiskrankenhaus eine Pädiatrische Neurochirurgie einzurichten. Diese soll bereits im April funktional sein. (Agenda)

Sorin Gheorghisan, Richter am Temeswarer Gericht kam ins Visier der Nationalen Integritätsbehörde/ANI, nachdem ein Rechtsanwalt der Temescher Advokatenkammer bei der Antikorruptionsbehörde/DNA, die Überprüfung des des Besitzes des Magistraten, der den Lohn des Staatsbedienstenen offensichtlich sprenge, beantragte. (opiniatimisoarei.ro)

Rumänien importiert mehr als es exportiert. In den ersten zehn Monaten des Vorjahrs war die Differenz 7,7 Milliarden Euro. Anderseits stieg der Export in den ersten elf Monaten des Jahres 2011 in Rumänien um 28,7 % , was deutlich über den europäischen Durchschnitt (20,2%) liegt. Unter anderen wurden elektrische Apparate für Telefonie (8,46 %, mit einem Wachstum im Vergleich zum Vorjahr um 50,07%) ausgeführt, Auto-Komponenten (5,74 % /52,18 %), Autos (3,8 %/ 32,42 %), Düngemittel (2,31 %/ 109,15 %) und Mais (2,37 %/ 68,26 %).  Haupthandelspartner bleibt weiterhin die EU mit 71,26 % der Exporte und 72,34 % der Importe. Weltweit stehen der Exportsteigerung nach, Brasilien mit 110,22 % bei Automobil-Komponenten und Erdöl-Equipment, Kanada mit 68,38 % bei Automobil, Haushaltgeräte, Flugzeug-Komponente und Nuklear-Equipment, die Ukraine mit 57,21 % bei Mineralprodukte, Auto und elektrisches Equipemnt sowie die Vereinigten Staaten mit 46,09 % bei Auto-Komponenten, Kunstdünger und Chemikalien, an der Spitze. (Agenda)

Bin Ende März werden alle Mitarbeiter des real-Hypermarkts in Ghiroda (beim Temeswarer Flughafen), der geschlossen wird, eine gleichwertige Arbeit in einem der anderen beiden Läden der Kette antreten. Die Firmenleitung hat mit jedem der Mitarbeiter Einzelgespräche geführt und mit Genugtuung festgestellt dass, 100 % sich entschieden haben, der Firma treu zu bleiben. (Ziua de vest)

Obwohl der neue Zivilkodex, der Begriffe wie Verwandtschaft, Haftpflicht und Tierhalterhaftung, Verlobung und Recht am eigenen Bildnis neu definiert und regelt, am 1. Oktober 2011 in Kraft getreten ist, wurde bis Dato, kein einziger Prozess nach diesem verhandelt, weil alle Eingaben vor dem 1. Oktober erfolgten. (aradon.ro)

Demis Roussos kommt im Rahmen seiner internationalen Tournee am 1. April nach Temeswar, wo er im Olimpia-Saal sein Konzert gibt. (Agenda)

Laut Bürgermeister Gheorghe Ciuhandu wurden bereits erste Schritte in Richtung Wiederherstellung der kürzlich vandalisierten  Statue der Heiligen Jungfrau Maria vom gleichnamigen Platz in Temeswar, unternommen: Gleich am nächsten Tag wurde der Bildhauer Ioan Oprescu kontaktiert und ein Kostenvoranschlag für die Reparaturen - ohne das kitschige Beiwerk – angefordert. (Agenda)

Die Arader Behörde haben entschieden die Jagd auf Rehe zu verbieten, nachdem in den vergangenen Woche auf den Feldern bei Iratosu und Olari insgesamt 204 tote Tiere gefunden wurden. Die Nationale Umweltgarde setzt die Ermittlungen in den Reihen der Firmen, die das Gift für Nagetiere benutzen bzw. verkaufen, um feststellen zu können, wer Schuld an der Vergiftung der Rehe hat. (Ziua de vest)

Die Rumänische Verkehrspolizei warnt vor absichtlich verursachten Verkehrsunfällen. Nachdem ein Geprellter Anzeige erstattet hatte, gelang es der Polizei zwei Verdächtige festzunehmen. Ihnen wird vorgeworfen, erst Unfälle absichtlich herbeigeführt und dann den anderen Verkehrsteilnehmer 200 bis 600 Lei (in Lei, Euro oder Pfund Sterling) mit der Androhung einer Polizeianzeige und dem Verlust des Führerscheins erpresst zu haben. In diesem Sinne rät die Verkehrspolizei Unfall-Teilnehmern, bei denen es lediglich zu einem Sachschaden kommt, die Polizei zu verständigen – es sei, die Parteien einigen sich einvernehmlich und unterzeichnen eine entsprechende Unfallerklärung. (agenda.ro)

Wetter: Meteorologen haben Wetterwarnung der Stufe Orangefür Bukarest und 19 Kreise im Süden und Südostend es Landes (Mehedinti inklusive) bis am Mittwoch gegeben. Weitere Schneefälle und Windböen von 70 bis 80 Stundenkilometer sind zu erwarten. Demzufolge waren neue Morgen die A2 Bukarest – Konstantza, 47 Nationalstraßen und mehrere Kreistraßen in der betreffenden Gegend ganz gesperrt. Auf sieben Nationalstraßen wurde der Verkehr der Schwerlastereingestellt. Das Missachten der wetterbedingten Verkehrsregeln (Winterreifen, Ketten, 30 km/h in der Ortschaft und 50 km/h außerhalb, wenn der Weg schneebedeckt oder vereist ist und Einhalten der Straßensperrren) wird mit einem 60-tägigen Führerscheinentzug, einem Bußgeld zwischen 420 und 560 Lei und einem Punkteabzug von 6 bis 8, geahndet. (mediafax.ro) Unterstaatssekretär Raed Arafathat am Sonntabend bekannt gegeben, dass Spezial-Rettungswagen aus den Kreisen Jassy/iasi, Mures und Dolj in die Kreise, für die Wetterwarnung der Stufe Orange gilt, transferiert wurden. (mediafax.ro)Die Zahl der Todesopfer ist heute Mittag auf insgesamt 39 angestiegen. Die meisten darunter waren Obdachlose, die an Unterkühlung gestorben sind. Es ist zu befürchten, dass die reelle Zahl weit größer ist, denn die dicke Schneedecke bedeckt die improvisierten Unterschlüpfe. Allein in den vergangenen 24 Stunden haben die SMURD- und Rettungsdienste 220 Obdachlose von der Straße aufgelesen und sie in Notunterkünfte untergebracht. (agenda.ro) Laut Dr.Iancu Leonida bekommt der Temescher Rettungsdienst etwa 300 bis 330 Notrufe am Tag, das sind etwa 10 % mehr als sonst und auch wenn die Wetterbedingungen ihre Arbeit erheblich erschweren, haben die Rettungsdienste alle Ziele erreicht, so dass niemand ohne Hilfe blieb (tion.ro) Auch in den kommenden Tagen soll es im Kreis Temesch schneien. Die Schneewarnung der Stufe Gelb wurde in unserem Amtsbezirk für die Kreise Temesch und Karasch Severin bis Mittwoch, um 10:00 Uhr verlängert. (tion.ro) 85 Züge wurden annulliert. 350 Ortschaften im Land sind vom Unwetter schwer betroffen – 167 sind von der Welt total abgeschnitten, in 181 gibt es Probleme mit der Stromversorgung. In 2.667 Schulen (in 26 Kreisen) wurde der Unterricht suspendiert.(agenda.ro)Innenminister Traian Igas erklärte, 14.000 Angehörige des Ministeriums sowie sechs Hubschrauber in Bukarest und weitere drei in Jassy, Arad und Targu Mures, stünden bereit, jederzeit einzugreifen.(a1.ro) Im Kreis Arad war heute Mittag keine einzige Straße komplett blockiert. Auf der Autobahn Arad – Temeswar ist jeweils eine Fahrbahn befahrbar und auch die Umgehungsstraße, die die Verbindung zur Autobahn herstellt, wurde vom Schnee befreit, so dass unter guten Bedingungen auf einer Fahrbahn verkehrt werden kann.(aradon.ro)

Das zugefrorene Schwarze Meer wird für viele Vögel zur Todesfalle, wobei das größte Problem der Mangel an Nahrung ist. Immer öfter weist die Bevölkerung die Vertretern einer Nicht-Regierungsorganisation in Konstantza auf Vögeln in Not hin. Donnerstag konnten so ein Schwanenbaby und am Freitagmorgen einen Schwan gerettet werden. (b1.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,3420 Lei/Euro bzw. 3,3295 Lei/ US-Dollar.