Pressespiegel 7. - 13. Mai 2011

13. Mai 2011

Das Nationale Institut für Statistik (INS) hat heute bekannt geben, dass das Bruttoinlandprodukt in den ersten drei Monaten des Jahres um 0.6 % höher als im letzten Trimester des vergangenen Jahres ist und da es nun das zweite Trimester in Folge ist, in dem ein Wachstum verzeichnet wurde, bedeutet das, dass Rumänien technisch gesehen den Weg aus der Rezession geschafft hat. Aber das Ende der Rezession bedeutet nicht auch das Ende der Krise. Der Bürger, der sich mit höheren Lebensmittel- und Nebenkosten-Preisen sowie der Unsicherheit des morgigen Tages rumschlagen muss, merkt davon nichts. Aber es ist, laut Premierminister Emil Boc - ein psychologisches Zeichen dafür, dass es mit der Wirtschaft wieder aufwärts geht. Dem widerspricht der nationalliberale (PNL) Vizepräsident, Varujan Vosganian, der dazu spöttisch sagt, die Wirtschaft hätte Order bekommen, heute Nacht offiziell aus der Rezession zu kommen. Er sehe bereits, wie sich die Menschenmassen auf den Straßen drängen und in den Himmel starrend rückwärts zählen wie zu Neujahr ... Nicht so, Jeffrey Franks, IWF-Chefunterhändler für Rumänien, „der Doktor der am Kopfende der rumänischen Wirtschaft wacht“. Dieser glaubt, dass sich die Wirtschaft nach der Rezession schrittweise erholen wird – immer etwas mehr als im vorhergehenden Trimester, so dass es bis 2012 zu einem „ziemlich robusten Wirtschaftswachstum“ kommt. (agenda.ro) Dumitru Costin, Vorsitzender des Nationalen Gewekschaftsblocks (BNS) sagte dazu, die Zahlen INS-Zahlen, würden nur zeigen, dass der freie Fall Rumäniens gestoppt wurde und nicht dass es den Rumänen besser gehe. Er vergleicht die Lage Rumäniens mit einem Fall in eine Schlucht: Irgendwann fällt man nicht weiter und beginnt hinaufzuklettern, aber „es dauert noch, bis wir ans Ufer gelangen“.(mediafx.ro)

Nachdem er sich noch etwas geziert hat, hat sich der nationalliberale (PNL) Senator und Rektor der Polytechnischen Universität in Temeswar, Nicolae Robu hat sich entschlossen, für das Amt des Bürgermeisters zu kandidieren. (agenda.ro)

Die Inspekteure des Territorialen Arbeitsamtes haben bei einer Kontrolle in einem Restaurant im Zentrum von Temeswar gleich sechs Schwarzarbeiter entdeckt und Strafanzeige gegen den Restaurant-Inhaber, der nach dem neuen Arbeitsgesetz eine Gefängnisstrafe riskiert, gestellt.(tion.ro)

Der Verband der Temeswarer Wohngemeinschaften (FALT) hat den Wohngemeinschaften, die sich weigern, die erhöhten Heizungskosten rückwirkend zu zahlen, Beistand zugesagt. Das Widerspruchsformular kann beim FALT-Sitz am Mocioni-Platz 9 abgeholt oder unter www.falt.ro heruntergeladen werden. Weitere Informationen unter der Telefonnummer 0256 201 237. (Renasterea Banateana)

Soweit das Auge reicht, sieht es beim Temescher Dorf Jdioara, dort wo noch kürzlich ein dichter Wald stand, wie nach einem Bombenangriff aus. Alles ist voller Äste und Baumstümpfe. Mehrere Hektar Wald wurden unter der Nase der Behörden, einfach über Nacht abgeholzt. Alle zeigen mit dem Finger auf einen ihrer Landsleute, der im Holzhandel tätig ist. Solange die Verantwortlichen nur mit den Schulter zucken, haben nun die Einwohner beschlossen, die Sache selbst in die Hand zu nehmen und reihum freiwillig Wache zu schieben. (a3.ro)

Die rumänische Band Hotel FM hat sich mit ihrem Song Change für die Finale des Eurovision Song Contests am 14. Mai in Düsseldorf qualifiziert. Sie wird mit der Startnummer 17 gegen 24 Konkurrenten antreten.

Die sozialdemokratische (PSD) Abgeordnete Oana Niculescu Mizilbehauptet väterlicherseits eine direkte Nachfolgerin Stefan des Großen zu sein. Sie hat bekannt gegeben, dass Experten in den Archiven der Standesämter und Friedhöfen „stöbern“ und sie hoffe, dass sie den kompletten Stammbaum in einem Monat fertig kriegen. Bis dahin steht nur fest, dass sie die Enkelin von dem 2008 verstorbenen, ehemaligen Rektor der Stefan-Gheorghiu-Parteihochschule und Minister im kommunistischen Regime, Paul Niculescu Mizil, ist. (agenda.ro) Der moldauische Wojwode Stefan der Große (1433 – 1504) gehörte neben Mircea cel Batrin, Iancu de Hunedoara undMichael dem Tapferenzu den bedeutendsten Herrscher der Vorläuferstaaten des heutigen Rumäniens. Er ist für seinen langen Widerstand gegen das Osmanische Reich bekannt. (wikipedia.org)

Seit ein Schüler seine Klassenarbeit mit Antwortvarianten über Facebook ins Netz gestellt hat, ist bekannt, dass die Schüler der XII. Klasse eines Baptistischen Theologischen Lyzeums in Temeswar bei den Klassenarbeiten schriftlich vor Gott schwören müssen, nicht abgeschrieben zu haben. (realitatea.net.)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,0997 Lei/Euro bzw. 2,8978 Lei/US-Dollar.

12. Mai 2011

Die Bevölkerungszahl Rumänien verringert sich monatlich um sechs bis sieben Tausend Menschen. Im März dieses Jahres sind landesweit 15.801 Kinder geboren worden und 23.576 Menschen verstorben. Das waren zwar um 884 mehr Geburten als im Februar aber auch um 1.873 mehr Sterbefälle. Dazu kommt, dass die Zahl der Lbendgeburten im März dieses Jahres um 1.984 kleiner als im Vorjahr war, die Zahl der Todesfälle aber um 847 größer. Laut einem pessimistischen Szenario von Standrad & Poor's wird die Bevölkerungszahl in Rumänien in 40 Jahren von 21 Millionen auf 18 Millionen zurückgehen. Auch werde sich das Verhältnis zwischen der Zahl der über 65-Jährigen und derer zwischen 15 und 64 Jahre alten, Dank der fallenden Fruchtbarkeit und der steigenden Lebenserwartung von zurzeit 21 % verdoppeln. (agenda.ro)

Die Regierung hat gestern Abend 874.000 Lei für die Sanierung des von einer Gasexplosion zerstörten Wohnblocks an der Constantin-Brailoiu-Straße, im Giroker-Viertel in Temeswar, zugeteilt. Seit damals eine Gasflasche in der Nacht vom 14. zum 15. Januar explodierte, sind die Einwohner des Blocks praktisch obdachlos und mussten bei Bekannten und Freunden unterkommen. (oradetimis.ro)

In der Regierungssitzung gestern wurde beschlossen 174,48 Millionen Euro in die Modernisierung von 16 Bahnhöfen zu investieren. Darunter, in unserem Amtsbezirk, den Südbahnhof in Reschitza. (ziuadevest.ro)

Jean-Pierre Pascal, der seit 15 Jahren in Schag wohnhafte Franzose, behauptet, auf der Müllhalde in Partza, die seit dem 1. Januar 2009 offiziell geschlossen ist, würden weiterhin Industrie-Abfälle – Schwermetalle und toxische Materialien – entsorgt werden. Dadurch wäre das Grundwasser infiziert und würde das Leben der 3.000 Schager Einwohner bedrohen. Auch wären die Fälle von Krebserkrankungen in der Letzten Zeit in Schag besorgniserregend angestiegen. Auf die unzähligen Eingaben beim Schager Bürgermeisteramt, bei der Temescher Präfektur und bei der Umweltschutzbehörde von Pascal, der im Besitz von Beweisen sein soll, behaupten die zuständigen Behörden, in Partza würden lediglich Erde und Bauschutt (seit Jahresanfang 29.500 Tonnen) deponiert, die die Grundlage für die Erde auf der später Bäume gepflanzt werden sollen, bilden, Außerdem wäre die Müllhalde eingezäunt und streng bewacht. (Renasterea Banateana)

Cristian Calin Careba, seit Dezember 2009 Leiter der Temescher Krankenkasse, gibt zu, dass es im Gesundheitswesen nie genug Geld gibt, weist aber darauf hin, dass die Krankenkasse 2010 trotz Krise, den größten Haushalt überhaupt zur Verfügung hatte. Leider war in den Krankenhäuser davon nicht viel zu sehen – nicht zuletzt auch weil die historischen Schulden beglichen werden mussten. Careba hat Kontrollen in den Reihen der Dienstleister aber auch der Krankenhausmanager angeordnet. Letztere sind verantwortlich für die Ineffizienz von ausgelagerten Dienstleistungen bzw. für das Krankenhaus schädigende Verträge. Er behauptet auch, dass der Großteil der Ausgaben nicht rechtfertigt ist – sonst gäbe es genügend Geld für Medikamente, medizinisches Material und eine besser Verpflegung. Erste Maßnahmen für die Beseitigung der Mängel wären ergriffen worden – leider sind es gerade die, die am unpopulärsten sind. Obwohl der Staat die alten Schulden bezahlt hat, sammeln sich weiterhin offene Rechnungen. Auf die Frage, welche drei Dinge er ändern würde, wenn er Gesundheitsminister wäre, antwortet Careba: 1. Mehr Macht für die Lokalbehörden, Zusammenlegen der Direktion für öffentliche Gesundheit mit der Krankenkasse und das hier kassierte Beitragsgeld in der Region halten. 2. Das Geld sollte dem Patienten folgen. In Universitätsstädten wie Temeswar, würden viele Patienten aus anderen Kreisen behandelt, ohne dass für ihre Behandlung die Krankenkasse des Heimatkreises aufkommt. 3. Keine politische Kriterien bei der Ernennung der Gesundheitschefs auf lokaler Ebene. (opiniarimioarei.ro)

13 der insgesamt 14 archäologischen Grabungsstätten auf dem Gebiet der Autobahn Temeswar – Arad wurden bereits geschlossen. Nur mehr wenige Grundstücksenteignungen stehen an. Präfekt Mircea Bacakla nimmt seine von Transportministerin Anca Boagiu aufgetragene Aufgabe, die Bauarbeiten im Auge zu behalten, ernst und hat die Bauarbeiter aufgefordert – bei günstigen Wetterbedingungen auch an Samstagen und Sonntagen zu arbeiten, weil er sonst daran zweifelt, dass das große Arbeitsvolumen (11 Brücken, 14 Passagen und ein Verkehrsknoten) bis zum Jahresende bewältigt werden kann. (opiniatimisoarei.ro)

Entschlossen, die einzelnen Parteiflügel wieder zusammen zu bringen, lud Bürgermeister Gheorghe Ciuhandu,Vorsitzender des Sarbu-Flügels der Temescher Bauernpartei (PNTCD) die Leiter des Pavelescu-bzw. Moescu-Flügels zu einem Treffen ein. Der Eine schickte einen Vertreter, der nicht lange blieb, der Zweite kam erst gar nicht. Von einer aussöhnenden Aussprache kann also nicht die Rede sein. Entschieden wurde trotzdem, dass bei dem für den 18. Juni fest gelegten Parteikongress, 900 Delegierte eine neue Parteileitung wählen sollten. Dann müsste auch über den Weg den die Partei künftig gehen wolle – mit der Regierungspartei (PDL), mit der Opposition (USDL) oder unabhängig - entschieden werden. Rodica Vlad,die Vorsitzende des Pavelescu-Flügels hat allerdings bereits erklärt, den o. g. Kongress nicht anzuerkennen. (Renasterea Banateana)

Kanada, das Land mit seinen zehn Provinzen, von denen allein Quebec zum Beispiel zehn mal größer als Rumänien ist, in dem aber nur 30 Millionen Menschen leben, ist weiterhin ein beliebtes Auswandererziel für die Rumänen. Dies beweist auch die große Zahl der Interessenten aller Altersgruppen, die sich am Dienstagabend im überfüllten Festssaal des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hausesin Temeswar versammelt haben, um mehr über das Prozedere des Auswanderns zu erfahren. In Temeswar erlebt das Auswanderungsfieber gerade einen Boom – waren es im vergangenen Jahr etwa 200, die im Temeswarer Büro der Vermittlungsfirma vorsprachen, so waren es in den ersten beiden Monaten des Jahres, in denen sonst meist Flaute herrschte, je 15 bis 20 Familien. (tion.ro)

Bisher mussten alle juristische Personen mit Firmensitz in Rumänien – Filialen und Vertreter inklusive - unabhängig davon ob sie Radio- oder TV-Geräte besitzen, Rundfunk- und Fernsehgebühren zahlen. Nun hat der Hohe Gerichtshof entschieden, dass Firmen, die nachweislich keine Radios und Fernseher haben, diese Gebühr nicht mehr zahlen müssen. Die Verfügung wurde im Gesetzblatt (M. O.) veröffentlicht. (agenda.ro)

Das Für Freitag, den 13. Mai in Temeswar geplante Konzert von Al Di Meola wird für irgendwann zwischen dem 19. und 23. Mai vertagt. Der Künstler musste seine Tournee abbrechen, um an der Beisetzung seines Vaters teilnehmen zu können. (oradetimis.ro)

Das Deutsche Kulturzentrum in Temeswar organisiert am Samstag, den 14. Mai in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturzentrum in Jassy/Iasi und dem Land Baden-Württemberg ein Jazz-Konzert im Bunker-Club in der Emanoil-Ungureanu-Straße 15 in Temeswar, ab 21:00 Uhr mit dem Thomas Siffling Trio. Laut den Veranstaltern, ist die Musik des deutschen Trios „ein fester Bestandteil der deutschen Jazzszene geworden und gilt als Grenzgänger zwischen diversen Genres“, wobei der „junge zeitgemäß klingende Jazz eine Musik zum relaxen, Grooven, Hinhören und Mitwippen“ ist. Das Deutsche Kulturzentrum organisiert am Sonntag, den 15. Mai, ein weiteres Jazz-Konzert, ebenfalls im Bunker-Club, ab 21:00 Uhr, diesmal in Zusammenarbeit mit dem Österreischen Kulturforum in Bukarest. „Das stilistische Chamäleon“, Harry Sokal trifft aus das „Groove-Wunder an der Hammond B3 Orgel“, Raphael Wressing und sie präsentieren zusammen mit Lukas Knöpfler am Schlagzeug, „ein explosives Jazzgroove Spektakel der besonderen Art“. Eintritt frei (oradetimis.ro und DKZ)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,0842 Lei /Euro bzw. 2,8356 lei/US-Dollar.

11. Mai 2011

Auch im Kreis Temesch zeigt das neue Arbeitsgesetz erste Wirkungen. Seit Monatsbeginn wurden über 4.000 neue Arbeitsverträge abgeschlossen, wobei der Großteil gleich am 2. Mai beim Territorialen Arbeitsamt registriert wurden. Parallel wurden die Kontrollen vor Ort weiter geführt und Bußgelder für Schwarzarbeit in Höhe von insgesamt 130.000 Lei verhängt. Zu einer Strafanzeige ist es nicht gekommen. (Renasterea Banateana)

Die Vertreter der Temescher Hausärzte erklärten, die kürzlich vom Gesundheitsministerium angeordneten Änderungen (siehe Pressespiegel vom 7. - 9. Mai 2011) seien nur eine minimales Zugeständnis, wobei das Problem des begrenzten Budgets für Arzneimittel, mit und ohne Patientenbeteiligung und das Begrenzen auf maximal drei Arztbesuche im Jahr bzw. 20 Konsultationen am Tag, die in ihren Augen unakzeptable ist, unberührt bleibt. Wenn die Eckpunkte des Rahmenvertrags bis Anfang des nächsten Monats nicht geändert werden, weigern sich die Hausärzte den Vertrag zu unterzeichnen. Sie werden zwar auch nach dem 1. Juni weiter arbeiten bis das Geld reicht, aber keine Rezepte ausstellen. (Renasterea Banateana)

Im Rahmen der Feierlichkeiten am 16. Mai zum Tag der Fakultät für Wirtschaft und Geschäftsverwaltung (FEAA) in Temeswar, werden die Spitzenstudenten mit Geldpreisen, Internship-Stipendien, bzw. drei zeitlich unbegrenzte Arbeitsverträge belohnt. Im Programm der Feierlichkeiten: In der Rumänischen Oper Festkurse ab 8:30 Uhr und die Oper Gianni Schicchi von Giacomo Puccini, am Nachmittag das traditionelle Fussballspiel zwischen Studenten und Lehrkäfte bzw. den Absolventen und Geschäftsleuten (=eventuell zukünftige Arbeitgeber) und am Abend eine Party im Heaven-Club. (oradetimis.ro)

Das Team um Prof. Dr. Alexandru Ciocalteu, Leiter des Sf. Ioan-Krankenhauses in Bukarest hat eine Technik für die Peritonealdialyse entwickelt, die bei der Genfer Erfindermesse 2010 mit Gold ausgezeichnet wurde. Mittels einer laparoskopischen Operation, die weit weniger invasiv als die klassische Dialyse ist, wird dem Patienten ein weit bequemeres Leben, ohne lästige Schläuche, ermöglicht, wobei für die Behandlung auch noch zehnmal weniger ausgegeben wird. Obwohl die Erfindung beim Patentamt angemeldet wurde und die Anmeldung im Gesetzblatt (M.O.) veröffentlicht wurde, verzögern sich die Formalitäten. Auch die Investoren lassen auf sich warten, denn die Anwendung der Erfindung würde eine erhebliche Reduzierung der im Dialyse-Bereich erzieltem Einnahmen in Höhe von weltweit 65 Milliarden Euro im Jahr bedeuten...(Adevarul de seara)

Die Temeswarer Filiale des Rumänischen Schriftstellerverbandes (USR) organisiert zwischen dem 20. und 25. Mai, in Partnerschaft mit dem Rumänischen Kulturinstitut und den Lokalbehörden das internationale Festival Die Poesie der Regionen mit ethnischen Kontakt. Laut dem Projekt-Koordinator, dem Schriftsteller Marian Odangiu werden bedeutende Persönlichkeiten aus dem Land und aus der Diaspora in die Veranstaltungsorte - Temeswar, Lugosch, Hatzfeld/Jimbiolia und Oradea – kommen. Darunter der aus Arad stammende Universitätsprofessor Dr. Marcel Cornis-Pope, zurzeit der bedeutendste amerikanische Interpret der zentral-ost-europäischen Literatur, die ebenfalls aus Rumänien stammenden Schriftsteller Ion Milos aus Schweden, Boszormenyi Zoltanaus Monaco, Ioan Babaund Nicu Ciobanu aus Serbien sowie Vertreter der anderen USR- Filialen. Geplant sind Symposien, Rundtischgespräche, Buchlancierungen, Lyrikabende und nicht zuletzt die Einweihung des landesweit einzigartigen Schriftsteller-Memorialsan der Bogdanestilor-Straße 19, im Franyo-Haus. (Renasterea Banateana)

Samstag, den 14. Mai, in der Nacht der Museen, wird im Barock-Palais auf dem Temeswarer Domplatz die Ausstellung Deutsche und österreichische statische Malerei aus der Sammlung des Brukenthal Museums, eröffnet. Zu den aus nahezu 500 Gemälden des Hermannstädter Museums von Kurator Marius Cornea ausgesuchten Exponaten, zählen Gemälde von Samuel Beck, Franz Purgau, Maximilian Pfeiler und Johann Drechsler. Sie sind bis am 21. August, täglich zwischen 10:00 und 18:00 Uhr zu besichtigen – montags ist das Museum geschlossen. (oradetimis.ro)

Am 21. Mai, um 19:00 Uhr wird in Temeswar, Calea Martirilor 51 – 53 die nach der Fusion mit der Ross-Galerie in Stuttgart in Jecza & Ross umbenannte Kunstgalerie von Kunstkritiker Coriolan Babeti und dem Kustos Andrei Jecza feierlicheingeweiht.Gleichzeitig wird dieAusstellung „ Das Scheitern des Weltuntergangs“ von Dumitru Gorzo, zu der Richard Unwin, Kunstkritiker und Redakteur des Frieze Magazines und der Art Newspaperextra anreist, eröffnet. Für den musikalischen Rahmen sorgt das West Brass Quintet unter der Leitung von Cornel Meici. (Renasterea Banateana)

Dienstag, den 17. Mai, um 19:00 Uhr akustisches Gitarren-Konzert in der Dinu-Lipatti-Philharmonie in Sathmar. Das künstlerische Konzept des Konzerts, an dem Künstler aus Rumänien (Szatvari Csaba), Italien (Serena Finatii und Andrea Varnier, die 2009 beim Osnabrückner Gitarrenestival Open String den ersten sowie den Sonderpreis erhalten haben), Bulgarien (Nikolai Ivanov, der sich in Europa einen Namen als Maler, Komponist, Pianist und nicht zuletzt als Gitarrist gemacht hat) und Ungarn (Heidrich Rolandund Szabo Sando) teilnehmen, will die Kontraste aber auch die Berührungspunkte der Kulturen in Süd- und Ost-Europa unterstreichen. (adevarul.ro)

Das Temeswarer Bürgermeisteramt hat die auf dem Iuliu-Maniu-Boulevard existierenden Grünflächen erneuert und die Neuen, entlang den Verkehrsarterien mit Rasen, (Umweltverschmutzungs-resistente) Akazien-Bäumen und Zier-Sträuchern, die nicht nur das Aussehen sondern auch die Luft verbessern und gleichzeitig Lärmschutz bieten, bepflanzt. (oradetimis.ro)

Die Stadt hat drei funkelnagelneue multifunktionale Straßenreinigungsmaschinen – zwei große für je 140.000 Euro und ein kleineres für 60.000 Euro aus Deutschland gekauft.(opiniatimisoarei.ro)

Dariana Popescu, Schülerin der XI. Klasse des C.-D.-Loga-Lyzeum in Karansebesch hat den ersten Preis bei dem internationalen Fremdsprachen-Wettbewerb Best English Speaking Teens in Alba Iulia erhalten. Im vergangenen Jahr hat eine VII.-Klässlerin derselben Schule den Preis bekommen. (adevarul.ro)

In der Stadtratssitzung am Dienstag haben die Stadtväter entschieden, Miete für die Nutzung der Olimpia Halle für den Vorentscheid für die TV-Sendung des Antena 1- Privatsenders, X-Faktor, zu verlangen. Ihre Entscheidung begründeten sie mit der Tatsache, dass die Mereu aproape(immer nahe)-Stiftung zwar eine gemeinnützige ist, die Sendung aber definitiv eine kommerzielle.(oradetimis.ro)

Über 30 Firmen aus dem In- und Ausland werden zwischen dem 13. und 15. Mai in der Gun&Fun-Messe im Regionalen Geschäftzentrum /CRAFT) in Temeswaralles was das Herz eines passionierten Jägers, Anglers oder Extremsportlers höher schlagen lässt ausstellen. Dazu gehören Jagdgewehren, Angelruten, Zelte, Camping-Ausrüstungen, Motorräder, ATV, Fahrräder, Fallschirme, Kletterausrüstungen, Bungee-Seile sowie spezifisches Kleidung und Schuhe. Im Rahmen der messe wird eine 7 m hohe Kletterwand eingerichtet, sportliche Demonstrationen, Bogenschießen sowie ein Fahrrad-Geschicklichkeitswettbewerb für Jugendliche mit attraktiven Sachpreisen (Fahrräder und Fahrrad-Zubehör) organisiert. Eintritt: 5 Lei. Kinder unter 14 Jahre und Rentner frei. Geöffnet: 11:00 – 19:00 Uhr. (oradetimis.ro)

Die im Kreis Karasch Severin geplante 15 Millionen Euro teure Investition des Geschäftsmannes Ion Tiriac läuft Gefahr, im Sande zu verlaufen, denn 2.000 der insgesamt 3.000 Hektar Land, auf das dieser sein Augenmerk für das zukünftige Jagdrevier geworfen hat, gehören zum Naturschutzgebiet Semeic-Cheile Carasului und Beusnita. Nach geltendem Gesetz, dürfen Jäger in einem Naturschutzgebiet das Gewehr nicht mal aus der Halterung nehmen. Unter diesen Umständen kann die Leitung des Nationalparks keine Jagdgenehmigung erteilen.(adevarul.ro)

Ab morgen und bis zum Sonntag wird auf dem Parkplatz desIulius-Mall-Einkaufszentrums in Temeswar die VII. Auflage der Expo Floraorganisiert. Über 30 Aussteller präsentieren ihre Produkte und Dienstleistungen im Bereich Pflanzgut, Blumen-Arrangements und Außendekorationen. Geöffnet zwischen 9:00 und 22:00 Uhr. (Renasterea Banateana)

Zwei Arader, 34 und 41 Jahre alt, wurden gestern erwischt als, sie zwei in Ungarn als gestohlen gemeldete Lastzüge der Marke Scania, bei Giurgiu aus dem Land bringen fahren wollten. Die beiden behauptete ein ungarischer und ein türkischer Staatsangehörigen, deren Identität ihnen nicht bekannt ist, hätten ihnen die 60.0000 Euro teuren Fahrzeuge anvertraut, um sie für 150 Euro nach Bulgarien zu fahren.(aradon.ro)

In jeder Hausfrau in Oradea steckt eine potentielle Verbrecherin, denn laut einem Stadtratsbeschluss ist das Teppichklopfen verboten. Die Wohngmeinschaften sind benachrichtigt worden, die hinter den Wohnblocks aufgestellten Teppichstangen abzumontieren. Wer trotzdem seinen Teppich durch Klopfen reinigt, riskiert eine Geldstrafe. (a1.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,0885 Lei/Euro bzw. 2,8504 Lei/US-Dollar.

10. Mai 2011

Gunther Krichbaum, Vorsitzender des Ausschusses für EU-Angelegenheiten des Deutschen Bundestages, erklärte am Montag in Sofia, Deutschland werde den Schengen-Beitritt Bulgariens und Rumäniens noch vor Jahresende unterstützen, wenn der im Sommer anstehende Fortschrittsbericht der EU-Kommission positiv ausfällt. Krichbaum wies auf mehrere Beispiele von Korruptionspraktiken in Bulgarien hin – und führte als Beispiel für die Korruptionsbekämpfung Rumänien an, das „als klar wurde, dass der Schengen-Beitritt noch eine Weile hinausgezögert werde, über 200 Verhaftungen – meist in den Reihen der Zoll-Offiziere, die sich ein luxuriöses Leben leisteten“ vorgenommen hat. (mediafx.ro)

Jeffrey Franks, IWF-Chef-Unterhändler für Rumänien, hat nach den jüngsten Verhandlungen erklärt, die Rumänische Regierung hätte zugestimmt, die staatliche Subvention für Heizung bis Jahresende einzustellen. Das bedeutet, die Bevölkerung wird bis zu 60 % mehr für Heizung und Warmwasser zahlen müssen – die Zuschüsse für bedürftige Personen bleiben unverändert. (a1.ro)

Außer den Vertretern der Lokalbehörden und diversen Institutionen in Temeswar, haben kaum Bürger der Stadt an den gestern im Zentralpark organisierten Feierlichkeiten teilgenommen. Dabei wurde die Staatsunabhängigkeit Rumäniens, der Sieg der Koalition der Vereinten Nationen und der Europatag gefeiert. Die Jugend glänzte durch Abwesenheit und auch die Temescher Abgeordneten waren nur spärlich vertreten – lediglich einige Veteranen wohnten der Helden-Gedenkmesse und der Kranzniederlegung am Denkmal des Rumänischen Soldaten bei. (Renasterea Banateana)Wie in den vergangenen Jahren auch, fordert der Temeswarer Bürgermeister und Vorsitzender des Sarbu-Flügels der Temescher Bauernpartei (PNTCD, Gheorghe Ciuhandu, im Namen seiner Partei, dass der 10. Mai, der Tag an dem 1881 Rumänien Königreich und Karl I. König aller Rumänen wurde und 1877 Rumänien seine staatliche Unabhängigkeit errang, zum Nationalfeiertag werde.(ziuadevest.ro)

Ex-König Michael I. hat heute bekannt gegeben, dass er in seiner Eigenschaft als Chef des Rumänischen Königshauses, jedwelche „historische und dynastische Verbindung zum Hause Hohenzollern“ abbricht. Seinen Entschluss begründete er mit dem 1921 geäußerten Wunsch seines Großvaters, König Ferdinand I. Fortan werden von Hohenzollern, von Hohenzoller-Sigmaringen und von Hohenzollern-Veringen aus den Namen der Mitglieder der Königsfamilie gestrichen und mit von Rumänien ersetzt. Verloren gehen auch etwaige durch Geburt oder ad personam erworbene Titel des Hohenzollern-Hauses. (ziuadevest.ro) FürstLeopold(1885 – 1905 Chef des fürstlichen Hauses Hohenzollern) war der Vater von Ferdinand von Hohenzollern-Sigmaringen,der 1914 seinem kinderlosen Onkel König Karl I. auf den rumänischen Thron folgte. Ferdinand war es, der teils auch unter dem Einfluss seiner Ehefrau, Königin Maria, 1916 an der Seite der Alliierten Rumänien in den Krieg gegen sein Geburtsland führte. (wikipedia.org.)

Mit 137 Stimmen, 134 Gegenstimmenund drei Stimmenthaltungen wurde der Das Gesundheitssystem in Rumänien: Alarmstufe Rot genannte Misstrauensantragdes Sozialdemokraten Mircea Dusa, den 114 Sozialdemokraten und Nationalliberalen unterzeichnet hatten, in der Abgeordnetenkammer zurückgewiesen. Auf die Vorwürfe der Opposition, das Gesundheitssystem in Rumänien wäre „krank und von Metastasen durchwuchert“, weswegen alle Verantwortlichen „gehen“ müssten, konterten die Vertreter der Regierungspartei, die Opposition hätte keinen einzigen konstruktiven Vorschlag gemacht und keine Alternativlösung aufgezeigt, sondern nur versucht, die öffentliche Meinung zu manipulieren. (agenda.ro)

Der Legislativvorschlag, laut dem jeder der ein hohes öffentliches Amt bekleidet bzw. für ein öffentliches Amt antreten will, sich einer psychiatrischen und psychologischen Untersuchung unterziehen müsse, wurde ohne Abstimmung, stillschweigend im Senat angenommen. Der Vorschlag sieht auch vor, dass die betreffenden Amtsinhaber, die ärztliche Untersuchung jährlich über sich ergehen lassen müssen. Die Legislativkraft liegt in diesem Fall bei der Abgeordnetenkammer. (agenda.ro)

Zwischen dem 17. und 18. Mai wird Temeswar die rumänischen IT-Hauptstadt. 15 der weltweit größten IT-Hersteller (VMware, Cisco, EMC, Oracle, Xerox, HP, NetApp, Dell, Intel, IBM, Juniper, McAfee, Lexmark, Microsoft und Eset) haben ihre Teilnahme am Technology Refreshment IT-Kongress 2011 im Expovest (9:00 – 18:00 Uhr) zugesagt. Geplant sind Präsentationen, Workshops, live Demonstrationen, theoretische Vorlesungen. Online-Vormerkungen zwecks Teilnahme bis zum 13. Mai unter www.itcngress.r (tion.ro)

Etwa 20 an Multipler Sklerose/MS Erkrankte aus dem Kreis Temesch waren heute Morgen, auf Krücken gestützt oder in Rollstühlen zu dem von der Rumänischen MS-Gesellschaft organisiertem Treffen mit möglichen Arbeitgeber gekommen. Sie sind im Durchschnitt 45 Jahre alt und würden gern arbeiten ... die vier Arbeitgeber aus dem Kreis Temesch, die ihre Teilnahme zugesagt hatten, waren aber nicht gekommen! (tion.ro)

Unter dem Motto 75 Jahre Arader Rundfunk-Technik findet am 28. Mai die VIII. Auflage des von den Rundfunkamateuren geschätzte Treffens

In Petschka statt. Außer Vorlesungen, soll auch ein Radio-Technik-Flohmarkt organisiert werden.Die Teilnehmer aus anderen Städten und aus dem Ausland werden bereits am 27. Mai in der Stadt erwartet. (aradon.ro)

Die 1976 in Lugosch geborene rumänische Kunstturnerin Lavinia Milosovici (19 WM- und Olympia-Medaillen zwischen 1991 - 1996) wird am 14. Mai im Petroleum-Club in Oklohama Cita/USA in die International Gymnastics Hall of Fame aufgenommen. Mit ihr zusammen werden Alexander Tkatchev (Russland, 12 Medaille zwischen 1978 – 1981), Leonid Arkaiev (Russland, Trainer der sowjetischen und russischen Mannschaft) und Steffi Kräker (Deutschland, 10 Medaillen zwischen 1976 – 1981) geehrt. Im Laufe der Zeit feierten 73 Persönlichkeiten aus 19 Ländern ihren Einzug in die Internationale Gymnastik-Ruhmeshalle. Darunter aus Rumänien Nadia Comaneci, Bela Karoly, Ecaterina Szabo, Teodora Ungureanu, Daniela Silivas, Simona Amanar und Octavian Bellu (Renasterea Banateana), aus Deutschland Maxi Gnauck, Karin Janz, Erika Zuchold und Eberhard Gienger. (wikipedia.org)

Einstimmig stimmten die Stadträte von Petschka für die Verleihung des Ehrenbürgerteitels an Nicolae Iotcu, den Vorsitzenden des Arader Kreisrates, als Anerkennung seiner Verdienste in der Entwicklung der Stadt. (aradon.ro)

Frankreichs Premierminister Francois Fillon steht laut exontext.romit einem Monatslohn von 20.000 Euro in der EU auf Platz eins der Top 25, gefolgt von Angela Merkel (19.000 Euro), dem Österreicher Werner Faymann(18.000 Euro) und dem Belgier Yves Leterme (17.000 Euro). Demetris Christofias(Zypern), steht mit 12.000 Euro im Monat auf Platz 10 ... der rumänische Premierminister Emil Bocmit 1.500 Euro, nach seinem bulgarischen Amtskollegen Boyko Borissov(1.650 Euro) auf Platz 25.Nicht berücksichtigt wurden die Löhne von Jean-Claude Juncker (Luxemburg) und Silviu Berlusconi(Italien), die nicht in Erfahrung zu bringen waren. (agenda.ro)

12 namhafte Universitäten aus den Vereinigten Staaten und fünf aus Großbritannien antwortete positiv auf die Studienbewerbung von Miruna Oprescu, die Internationale Olympiateilnehmerin in Physik und Astrophysik, die in Konstantza die XII. Klasse besucht. Sie entschied sich für Harvard, die Hochschule mit der besten Physikabteilung in der Welt (aber auch mit dem großzügigsten Stipendium – 60.000 US-Dollar im Jahr). Sie ist die einzige Rumänin, die in diesem Jahr von Harvard akzeptiert wurde. (realitatea.net)

Die beiden rumänischen Millionäre Gigi Becali und Ioan Niculae, der Eigentümer der Fussballclubs SteauaBukarest bzw. Astra Ploiesti und der InterAgro-Gruppe wollen sich zusammentun und in das Luft-Taxi-Geschäfteinsteigen. Dafür hat Niculae 16,5 Mio. US-Dollar und 9 Mio. Euro in den Kauf eines Hawker900 XP Flugzeug mit neun Plätzen und eines Dolphin-Hubschrauber mit fünf Plätzen investiert und Becali plant den Kauf einer Challenger 604 mit 9 bis 18 Plätzen im Wert von etwa 10 Mio. Euro. Ziel des neu gegründeten Unternehmens Inter Aviationist es, mit 4 bis 5 modernen Flugmaschinen, geschulten Flugbegleitern und erfahrenen Piloten, jedwelches Ziel in Europa, aber auch bis hin zu Dubai abdecken zu können. Einen Pilot mit 17.000 Flugstunden Erfahrung, der sogar schon das Flugzeug des Präsidenten von Aserbaidschan geflogen hat, haben sie bereits.(realitatea.net)

Das von den Brüdern Clemens und August Brenninkmeiijer 1841 im niederländischen Sneek gegründete Bekleidungsunternehmen C&A,das heute in seinen 1.400 Läden in 19 Ländern täglich 2 Millionen Kunden zählt und für seine breit gefächerte Produktpalette und attraktive Preise bekannt ist, eröffnet demnächst drei Filialen in Rumänien. Die Temeswarer werden die 11 Firmeneigenen Marken Yessica, Yessica Pure, Your Sixth Sense, Angelo Litrico, Westbury, Canda, Clockhouse, Baby Club, Palomino, Here&There undRodeo Sport, die alle Altersgruppen und Moderichtungen decken, auf 1.700 qm auf zwei Etagen verteilt im Iulius-Mall-Einkaufzentrum kaufen können.(ziuadevest.ro)

Unter www.adoptiicaini.ro werden 70 Vierbeiner präsentiert, die ein neues Zuhause suchen. Ziel des Portals ist es, mit Hilfe von Volontären, alles über Tierheime im ganzen Land – von Besucherzeiten, Zahl, Fotos bzw. Videoaufnahmen der Vierbeiner bis hin zu Kontaktpersonen und Telefonnummern – zu sammeln. Beim Sitz der ANIMED in Arad warten über 20 Hunde und einige Katzen, entwurmt, geimpft und kastriert – nur darauf „adoptiert“ zu werden. Weitere Informationen unter der Telefon-Nummer 0768 777 711. (aradon.ro)

Der von der Rumänischen Nationalbank vorgegebene Wechselkurs liegt bei 4,1039 Lei/Euro bzw. 2,8495 Lei/US-Dollar.

7. - 9. Mai 2011

Bei der Eröffnung des Europäischen Journalistentreffens am Sonntag schenkte Kreisratspräsident Constantin Ostaficiuc, den beiden Ehrengästen Maria Romana de Gasperi und Sven-Georg Adenauer, den Nachkommen der Gründer der Europäischen Union, Alcide de Gasperi und Konrad Adenauer sowie dem Vorsitzenden des Europäischen Journalistenverbandes, Paolo Maganotti, auf dessen Initiative das Treffen in Temeswar organisiert wurde, Karikaturen vom bekannten Stefan Popa Popa's. Das Treffen unter dem Motto „Die Hoffnung Europas. Die Jugend, auf der Suche nach neuen Wege für ihre Zukunft“ begann mit Videobotschaften bedeutender EU-Persönlichkeiten. Es sei wichtig, unterstrich z. B. Gianni Pitella, Erster Vizepräsident des Europäischen Parlaments, dass Europa sich durch den Beitrag der Jugend entwickele ... schade nur, dass nicht viele jungen Leute anwesend waren. Anschließend wurde über die kulturelle, religiöse und politische Diversität im Vereinten Europa diskutiert. (tion.ro)

Elena Udrea, Ministerin für Entwicklung und Tourismus hat an diesem Wochenende in Temeswar zwei der insgesamt acht Projekte des Temeswarer Rathauses unterzeichnet und damit Grünes Licht für die Sanierung desRosengartensund der Iancu-Vacarescu-Straße aus EU-Geldern (über 11 Millionen Lei) im Rahmen des Regionalen Operationsprogramm/POR 2007 – 2013 mit Abgabetermin in 11 Monaten, gegeben. Sowohl die Ministerin als auch Vizebürgermeister Adrian Orza, der seitens des Temeswarer Bürgermeisteramtes die Projekte unterzeichnete, hoffen, dass die restliche, dem Ministerium vorgelegten sechs Projekte – darunter auch das Olympische Schwimmbecken - noch bis zum Jahresende in Angriff genommen werden können. Ministerin Udrea erklärte, für 48 der insgesamt 281 der im Kreis Temesch im Rahmen des POR-Programms vorgelegten Projekte, wären bereits Verträge unterzeichnet worden. Insgesamt 100 Millionen Euro werden dem Kreis für National- und Lokalstraßen zugeteilt – da ist es wohl nicht so wichtig, dass Frau Udrea Kreis Temeswarsagte. Im Rahmen der Maßnahme 3.22 sind auch Arbeiten im Bereich Wasser und Kanalisation aber auch soziale Infrastruktur (Kindergarten, Kinderkrippen und Heime) vorgesehen. Denselben optimistischen Ton schlug auch Premierminister Emil Boc an. Landesweit wären Projekte im Gesamtwert von 52,6 Milliarden Euro vorgelegt worden – zurzeit werden Projekte im Wert von 12,5 Milliarden Euro abgewickelt. Die Zahl der Projekte wäre zufriedenstellend, aber die Ausgabe der EU-Gelder müsse beschleunigt werden. In diesem Sinne, hielt er die Lokalverwaltungen an, auf privat-öffentlichen Partnerschaften – ein Instrument das europaweit zur Modernisierung genutzt wurde – zurückzugreifen. (tion.ro)

„Wir bitten Sie, lasst unsere Kinder nicht sterben“ - hieß es in dem von Rafael Reitmayer, dem Vater des am Hunter-Syndrom erkrankten Eduard (3), Premierminister Emil Boc übergebenen Schreiben. Darin bittet Reitmayer um eine Aufstockung des Budgets des Gesundheitsministeriums, damit die insgesamt sechs Kinder im Land, die an der seltenen Krankheit leiden, behandelt werden können. Ohne die extrem teure Behandlung, die sich die Eltern nicht erlauben können, werden auch andere Organe angegriffen – einige sitzen bereits im Rollstuhl. (tion.ro)

Beide Spitzenkandidaten der Präsidentschaftswahlen der Demokratisch Liberalen (PDL) - Premierminister Emil Boc, wie auch Vasile Blaga weilten am vergangenen Wochenende in Temeswar, wo beide versuchten die Wählerschaft für sich zu gewinnen.Boc schätzte die Tatsache, dass obwohl die Temescher Parteifiliale nicht für das von ihm beworbene Programm ist, ein „gesundes Gespräch“ geführt wurde und antwortete auf die Frage, was er tun wird, wenn er die Wahlen verliere, mit einem Zitat: Wenn du gewonnen hast, mach weiter, wenn du verloren hast, mach weiter!“. Auch Blagazeigte sich zuversichtlich und hofft dass das Ende der Krise für Rumänien an die Namen der PDL und an seinen eigenen geknüpft werde. Der Kreis Temesch wird bei den Parteiwahlen am 14. Mai von 44 Delegierten vertreten – Constantin Ostaficiuc kandidiert für das Amt des Ersten Vizepräsidenten. (Renasterea Banateana)

Jeffrey Franks, IWF-Chef-Unterhändler für Rumänien gab heute die ersten Ergebnisse der ersten Bewertung des neuen Stand-by-Vertrags bekannt: Er zeigte sich zufrieden mit den Fortschritten Rumäniens, eine Erholung der Wirtschaft sei bereits sichtbar, aber er warnte, Rumänien riskiere 1,5 Milliarden Euro Vorbeitrittsfördergelder zurückzahlen zu müssen, wenn die EU-Projekte nicht endlich bis Jahresende finalisiert werden. (agenda.ro)Franks erklärte auch, eine Herabsetzung der MWSt und anderer Abgaben wäre nur langfristig – in 5 bis 10 Jahren – möglich und auch nur, wenn sich das Steuereinnahme-System und die Finanz-Verwaltung verbessern und effizienter werden. (mediafax.ro)

Das Asthma bronchialeist eine der am weitesten verbreiteten Krankheiten in der Welt. Trotzdem wird sie in den meisten Fällen erst diagnostiziert, wenn die Symptome (erschwertes Atmen, Schweißausbruch und Atemnot bis hin zu Erstickungsanfälle) bereits so akut sind, dass der Patient genötigt ist, den Arzt aufzusuchen. Um beizeiten Gewissheit zu bekommen und mit einer Behandlung beginnen zu können, bieten die Ärzte der Pneumologischen Klinik II des Victor-Babes-Krankenhauses für ansteckende Krankheiten in Temeswar, bis Anfang des kommenden Monatskostenlose Tests an.(Renasterea Banateana)

Hausärzte, die Dienst in den Bereitschaftszentren machen werden, sollen ab dem 1. Juni mit 12,8 Lei die Stunde anstatt wie bisher vorgesehen, mit 10 lei entlohnt werden. Auch sollen die Lokalbehörden für die Finanzierung dieser Zentren (Einrichtung und Nebenkosten) aufkommen und nicht wie bisher vorgesehen, die Hausärzte selbst. Wird ein Breitschaftszentrum in der Praxis eines Hausarztes eingerichtet, bekommt dieser zusätzlich 6,4 Lei pro Stunde. Laut den neuen Verordnungen des Gesundheitsministeriums müssen sieben statt fünf Hausärzte für die permanente Erreichbarkeit eines Zentrums sorgen, wobei auch Familienärzte, ohne eigene Praxis bzw. Assistenzärzte im dritten Jahr den Dienst übernehmen dürfen. (Renasterea Banateana)

Auf Einladung des Französischen Kulturzentrums in Temeswar weilten Nassira El Moadem und Latifa Zahi in der Stadt an der Bega und präsentierten die Idee des Bondy Blogs, als online Media-Instrument des Vorstadtlebens. Bondy Blogwurde im November 2005 während der sozialen Bewegungen in den Großstädten Frankreichs geboren, um nach eigener Aussage der Macher, „der Vorstadt eine Stimme zu geben“ und dient seither oft als Recherchequelle für Journalisten. Die beiden jungen Frauen haben auch gleich den Kern des Teams um das sich Bondy Blog Timisoarabilden soll, gegründet. (Agenda)

Nachdem sein umstrittenes Projekt, laut dem die TV-Sender mindestens 40 % der Sendezeit rumänische Musik ausstrahlen sollen, zwar in der Abgeordnetenkammer stillschweigend durchkam, aber vom Kulturausschuss des Senats abgelehnt wurde, hat der Sozial-DemokratVictor Socaciu nun die Synchronisierung der Spielfilme vorgeschlagen. Der Vorschlag hat heftige Diskussionen in den Reihen der Künstler, Kommunikationsexperten, Sprachwissenschaftler und Fremdsprachen-Lehrer generiert. Mit Ausnahme einiger Schauspieler, die sich gerne als Synchronsprecher etwas dazu verdienen möchten, sind alle dagegen – sie haben bereits die Online-Petition Stoppt das Synchronisieurngsgesetz von Victor Socaciu ins Netz gestellt und die Facebook-Seite Wir wollen lesen, nicht hören ins Leben eingerichtet. (Adevarul)

Der bekannte Jazz-GitarristAl Di Meola und seine Band New World geben am 13. Mai im Capitol-Saal der Banater Philharmonie in Temeswar ein Konzert, wo sie ihr jüngstes Album, Pursuit of Radical Phapsody vorstellen werden. Karten: 100 – 220 Lei. (Agenda)

Das Gerücht „zu Hause“ gäbe es größere Chancen auf eine Untersuchung in Freiheit, hat sich für die 38 angeklagten Grenzpolizisten und Zöllner, die kürzlich aus der Hauptstadt in die Temeswarer Haftanstalt verlegt wurden, bestätigt. Die Richter hatten entschieden, dass sie keine soziale Gefahr darstellen und angeordnet, dass sie zwar freigelassen werden sollen, aber das Land nicht verlassen dürfen. Des Weiteren wurde ihnen untersagt, mit den anderen Angeklagten bzw. Zeugen Kontakt aufzunehmen und auf die Dauer des Prozesses als Zöllner bzw. Grenzpolizisten zu arbeiten.(Renasterea Banateana)

Stephan Schlei, einer der wohlmeist gereisten Tramper der Welt, der mehreren Tausend Fussballspielen beiwohnte, ist extra ins Banat gereist, um heute Abend bei dem Fussballspiel Politehnica Timisoara – Unirea Urzicenidabei sein zu können. Der 55-jährige Deutsche aus Ratingen hat 1,4 Millionen Kilometer zurück gelegt und ist bei Tausenden Spielen in den Stadien in 80 Länder dabei gewesen. Immer per Anhalter - nur wenn es gar nicht anders ging, nahm Schlei den Zug, Bus oder das Flugzeug. Er ist, aus Kosice in der Slowakei, Kischinau in der Republik Moldau und Buzau kommend, am Samstag in Temeswar angekommen und hat – wie meist auf seinen Reisen in einem Park übernachtet. Er wird Unirea-Urziceni zum ersten Mal sehen, Poli kennt er bereits aus Donetzk und die anderen rumänischen A-Ligisten aus Spielen um den Europa-Cup. Aus Mangel an Platz, kann er weder Fan-Schals, noch Trikots oder Abzeichen sammeln – lediglich die Eintrittskarten – wenn er welche hat – sammelt er. Seine schönste Erinnerung aus den nahezu 40 Globetrotter-Jahren: 12 Tage in Quatar, 21 Fussballspiele und eine „königliche Behandlung“. Die Schlimmste: In Bacau hat ihn ein Hund gebissen. (tion.ro)

Konnten die Schüler bisher wählen, ob sie im Rahmen des Sportunterrichts Fussball, Volleyball oder Basketball spielen wollten, so könnte es für sie bald verpflichtend werden den Nationalsport Rumäniens – Oina zu spielen. Es spielt dabei keine Rolle, ob die Schüler, das für die meisten unter ihnen unbekannte Spiel überhaupt mögen – wichtig ist einzig allein nur, dass eine Gruppe von Abgeordneten sich dafür einsetzt. (Agenda.ro) Oina ist eine Ballsportart ähnlich dem deutschen Schlagball. Es wurde erstmals 1364 während der Herrschaft von Vlaicu Voda erwähnt und war damals im ganzen Fürstentum Walachei verbreitet. Im benachbarten Siebenbürgen, das damals zu Ungarn gehörte, wurde es 1762 erwähnt. Bei den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit 1896 wurde es nicht zugelassen, „weil Oina in keinem anderen Land gespielt wird“. 1899 hatte dann der damalige Bildungsminister Spiru Haret verfügt, dass das Spiel im Sportunterricht in allen Schulen betrieben werden sollt. (wikipedia.org.)

Limousine und von weißen Pferden gezogene Kutsche scheinen passé. In Temeswar hat ein junges Brautpaar am vergangenen Samstag eine Straßenbahn gemietet, sie entsprechend schmücken lassen und zusammen mit ihren Gästen eine Runde auf der 6-er Linie gedreht. Die beiden haben für die etwa 20 km lange Fahrt 500 Lei gezahlt – die Transportgesellschaft dafür ein Auge zugedrückt und auf das Entwerten der Karten verzichtet.