Am Temeswarer Bega-Ufer

Das Deutsche Konsulat in Temeswar wurde nach der rumänischen Revolution von 1989 neu gegründet und umfasst als Amtsbezirk die sechs entlang der rumänischen Westgrenze liegenden Kreise Arad, Bihor, Caras Severin, Mehedinti, Satu Mare und Timis.

Orchidee

Washingtoner Artenschutzkonvention (CITES)

Die wirtschaftliche Nutzung von Tieren und Pflanzen stellt neben der Zerstörung von Lebensraum eine der größten Gefahren für die Tier- und Pflanzenwelt dar. Eine völkerrechtlich verbindliche Regelung speziell zum Schutz bedrohter Tier- und Pflanzenarten besteht seit 1973 mit dem "Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen", kurz Washingtoner Artenschutzübereinkommen; auch international unter dem Kürzel CITES  bekannt.

Alumniportal Deutschland auch im „LAND“

Das Alumniportal Deutschland ist ein kostenloses Online-Netzwerk, das allen "Deutschland-Alumni" die Möglichkeit bietet, ihre Kompetenzen und Kontakte zu sichern, auszubauen und für ihre persönliche und berufliche Entwicklung zu nutzen. "Deutschland-Alumni" sind Menschen aus aller Welt, die in Deutschland studiert, geforscht, gearbeitet oder eine Weiterbildung absolviert haben. Herzlich willkommen ist auch, wer über eine deutsche Organisation im Ausland aus- oder weitergebildet wurde. Im Alumniportal Deutschland finden Sie Veranstaltungen und Weiterbildungen weltweit, Stellenangebote in Ihrer Region, Tipps und Infos rund um die deutsche Sprache sowie interessante Nachrichten zu Kultur, Gesellschaft und Wirtschaft. Unternehmen, Hochschulen und Organisationen der internationalen Zusammenarbeit finden hier Ehemalige, Experten und Fachkräfte „trained in Germany“. Sie können Jobs anbieten, netzwerken und sich präsentieren. Die Registrierung ist kostenlos. Zur Website Alumniportal Deutschland

Frauen, Kinder und eine Seniorin lesen zusammen im Mehrgenerationenhaus in Darmstadt ein Buch

Gesundes Altern: Weltgesundheitstag 2012

Die Menschen werden heute so alt wie noch nie und bleiben immer öfter fit bis ins hohe Alter. Bis ins Jahr 2050 wird sich die Zahl der Menschen, die älter als 60 Jahre sind, verdreifachen. Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) liegt in Europa die Lebenserwartung für Frauen derzeit bereits bei über 80 und für Männer bei über 75 Jahren.

.

Wieder einmal in Temeswar: der deutsche Botschafter Andreas von Mettenheim

Ein prall gefülltes Wochenende: der deutschsprachige Wirtschaftsclub Banat, die Eröffnung einer Fotoausstellung zum Thema Deutsch lernen und das 10jährige Jubiläum des Deutschen Kulturzentrums Temeswar bei topaktueller Jazzmusik aus Berlin - das war der Besuch des deutschen Botschafters in Temeswar im März 2012.

Temeswarer Wasserpartnerschaft mit Deutschland immer enger

Die „Wasserpartnerschaft“ zwischen der Münchner Stadtentwässerung und der Temeswarer AQUATIM, begründet 1996, entwickelte sich zu einer Erfolgsgeschichte mit vielen Fortsetzungen. Nach 10 Jahren guter Zusammenarbeit wurde im Jahre 2006 eine Betriebspartnerschaft zwischen der Münchner Stadtentwässerung und der Temeswarer AQUATIM vereinbart.

Hieraus ergab sich die Gründung der gemeinsamen Deutsch-Rumänischen Umweltstiftung AQUADEMICA. Diese hat am 23. Februar 2012 eine Absichtserklärung mit dem Verein GERMAN WATER PARTNERSHIP unterzeichnet - ein Meilenstein auf dem gemeinsamen wasserwirtschaftlichen Weg der europäischen Metropolen Temeswar und München.

20 Jahre Städtepartnerschaft Temeswar/ Karlsruhe: Karlsruhe bekommt ein „Temeswarplatz“

Der Gemeinderat hat der Benennung zweier Plätze und einer Straße zugestimmt: So trägt das Areal im Karlsruher Südosten zwischen Elisabeth-Großwendt-, Henriette-Obermüller- und Philipp-Reis-Straße künftig den Namen "Temeswarplatz". Anlaß dazu ist das 20-jährige Bestehen der Partnerschaft, die 1992 ihren Anfang mit einem Städtefreundschaftsvertrag nahm. Die Feierlichkeiten , bei denen auch eine Delegation aus Temeswar kommt, finden vom 14. bis 16. März 2012 statt. Im Rahmen des Besuchsprogramms soll auch der Platz eingeweiht werden.

Logo des Wissenschaftsjahres 2012

Bewusstsein für Nachhaltigkeit wecken

Klimawandel, Biodiversität, Energieeffizienz, Welternährung und Bevölkerungswachstum: Das Wissenschaftsjahr 2012 steht ganz im Zeichen der nachhaltigen Entwicklung. Unter dem Motto „Zukunftsprojekt Erde“ will das Wissenschaftsjahr in der Öffentlichkeit Aufmerksamkeit für die Nachhaltigkeitsforschung wecken und aktuelle wissenschaftliche Entwicklungen einem größeren Publikum bekannt machen.

Genscher unterzeichnet Maastrichter Vertrag

Der Grundstein zur EU-Währungsunion

Es war die Geburtsstunde des Euro: Mit einem kurzen Festakt im niederländischen Maastricht begann vor 20 Jahren ein neues Kapitel in der Geschichte der europäischen Zusammenarbeit. Am 7. Februar 1992 setzten die Finanz- und Außenminister der damals zwölf Mitgliedsstaaten der Europäischen Gemeinschaft ihre Unterschrift unter den Vertrag über die Gründung der Europäischen Union – und besiegelten damit die Umsetzung einer gemeinsamen europäischen Währung.

Tischkalender Deutschlandmagazine

Tischkalender 2012 nun auch als App

Ab sofort steht der Tischkalender 2012 mit dem Thema "Deutschland - Partner in der Welt" auch als App im iTunes-Store und im Android-Market in Deutsch und Englisch kostenlos zur Verfügung.
Mit Kalenderfunktion und Terminübernahme in iCal

Deutsche Sprache

Deutsch – eine weltweit gelernte, aber in Europa beheimatete Sprache

Deutsch ist in der Europäischen Union Fremdsprache Nummer Zwei und liegt nach der Zahl der Muttersprachler mit 90 Million auf dem ersten Platz. In acht Ländern ist es als Minderheitssprache anerkannt. Kein Grund also, sich um die Verbreitung der deutschen Sprache in Europa Sorgen zu machen? Leider doch, denn in den europäischen Institutionen spielt die deutsche Sprache nur eine Nebenrolle.

Lokaler Pressespiegel

Leider kann der Pressespiegel zur Zeit nicht erstellt werden. Wir bitten noch um etwas Geduld.

In eigener Sache

Das Konsulat bleibt wegen des deutschen Feiertags, am 17. Mai 2012 geschlossen. 
Aus organisatorischen Gründen können in der Woche vom 14.-18. Mai konsularische Dienstleistungen nur nach telefonischer Vereinbarung geleistet werden.

Korruptionsprävention

Korruption

Die Richtlinie zur Korruptionsprävention in der Bundesverwaltung vom 30. Juli 2004 (RL) bestimmt den rechtlichen Rahmen für die Aufgaben der Korruptionsprävention in der Zentrale des Auswärtigen Amts und an den Auslandsvertretungen. Die RL zielt darauf ab, verständlich und mittels weniger Regelungen eine Richtschnur für ein integres, faires und transparentes Verwaltungshandeln zu bieten.

Deutschenliste und Krisenvorsorge

Krisenstab Auswäertiges Amt

Alle Deutschen, die – auch nur vorübergehend – im Amtsbezirk des Konsulats leben, können in eine Krisenvorsorgeliste gemäß & 6 Abs. 3 des deutschen Konsulargesetzes aufgenommen werden.

Die Aufnahme in die Krisenvorsorgliste erfolgt ab sofort passwortgeschützt im Online-Verfahren. Auch wenn vor Einführung des Online-Verfahrens bereits eine Registrierung erfolgt war, ist eine Neuanmeldung erforderlich, da die bisher manuell geführten Listen durch das neue Verfahren ersetzt werden. Mehr zum Thema finden Sie unter:

Leitlinien der EU zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern

Jestina Mukoko

Deutschland und die Europäische Union setzen sich aktiv für den Schutz von Menschenrechtsverteidigern ein. Mit entsprechenden Leitlinien stellt die EU dabei sicher, dass dieser Schutz langfristig gewährleistet wird.

Aktuelles aus Deutschland

Wir informieren Sie über die deutsche Außen- und Europapolitik sowie über wichtige innenpolitische Themen.

Der Leiter des Konsulats

Christian Olasz

Wettervorschau für Banat